Belajar di sekolah dasar 1 yang diberi nama. MM Stasyulevich. Ia lulus dari Sekolah Dagang Alekseevsk dari St. Petersburg Merchant Society (1911). Ia menjabat sebagai juru tulis di Administrasi Ekonomi Maritim Utama Petrograd.

Pertama perang Dunia menjadi sukarelawan di garis depan, bertempur di resimen prajurit berkuda (1915–1918), dan sangat terkejut. Setelah dibebastugaskan pada musim semi tahun 1918, “dia adalah seorang tukang kayu, bekerja di pelatihan umum, berperan sebagai aktor” (Otobiografi), tetapi pada musim gugur tahun 1918 dia menjadi sukarelawan untuk Tentara Merah. Dia pertama kali bertugas di perusahaan Soviet pertama yang dinamai demikian. K. Liebknecht, kemudian di Resimen Infantri ke-1 dinamai menurut namanya. M.I.Kalinina. Publikasi pertama dimulai pada saat ini (puisi, cerita Miracle dan cerita Prospectors diterbitkan di majalah Niva), meskipun ia mulai menulis lebih awal, puisi pertama dibuat pada usia empat belas tahun. Setelah demobilisasi dari Tentara Merah (1922), ia menetap di “Rumah Seni” dan menghadiri kelas-kelas yang diajarkan oleh N.S. Gumilev. Ia diterima di asosiasi sastra "Serapion Brothers", adalah anggota komunitas sastra "Islanders", di mana ia mengambil bagian aktif dalam organisasi tersebut.

Ketenaran datang kepada penyair setelah penerbitan buku-buku Ord. Puisi 1920–1921 dan Braga. Buku puisi kedua. 1921–1922 (keduanya tahun 1922), dan yang pertama diterbitkan dengan bantuan “penduduk pulau” lainnya, S. Kolbasiev, dengan biaya sendiri (“2 pasang pakaian dalam dan 2 pelana”). Dijiwai dengan kesedihan penciptaan, gambaran perang dan pembangunan dunia baru, syair yang tepat, energik dan kering (peran utama diberikan pada plot balada), kegembiraan keberadaan - semua ini menjadikan Tikhonov salah satu pemimpin modern puisi, gayanya ditiru, intonasinya banyak mewarnai karya puisi pada masa itu. Penyair adalah salah satu orang pertama yang beralih ke tema Leninis; puisi yang paling khas adalah Diri Sendiri (1920) dan Tatap Muka (1924), dan tema tersebut tidak diungkapkan secara lugas: dalam puisi pertama, Pemimpin revolusi Rusia dilihat dari sudut pandang seorang anak laki-laki India, yang bahkan tidak tahu cara mengucapkan nama revolusioner terkenal itu dengan benar, dan oleh karena itu, gambaran Lenin mengambil ciri mitologis sebagai pembela semua kaum tertindas.

Prosa Tikhonov juga menarik, misalnya cerita Vamberi (1925), satu-satunya deskripsi panjang lebar dalam bahasa Rusia tentang kehidupan dan karya pengelana dan orientalis terkenal. Kisah From Sea to Sea (1926), berdasarkan judulnya, dipinjam dari R. Kipling, yang menamai sebuah buku esai tentang perjalanan keliling dunia, menunjukkan kasih sayang dan preferensi sastra Tikhonov. Kisah-kisah Tikhonov tentang binatang, yang ia tulis sepanjang hidupnya, sangat menghibur, penuh dengan detail yang menakjubkan; beberapa di antaranya dimasukkan dalam koleksi War Horses (1927). Namun perhatian utama penulis tertuju pada modernitas, pada dunia yang sedang bertransformasi, yang menjadi fokus karya puitis dalam koleksi The Quest for a Hero. Puisi 1923–1926 (1927), dan karya prosa dimasukkan dalam buku cerita Manusia Berisiko (1927). Siklus puisi Yurga (1930) didedikasikan untuk perubahan yang terjadi di Asia Tengah, Turkmenistan dijelaskan dalam buku esai Nomads (1930). Tikhonov tahu betul apa yang dia tulis: seorang musafir yang tak kenal lelah, seorang pendaki gunung, dia pergi dan bepergian ke mana-mana Uni Soviet, kemudian sering bepergian ke luar negeri. Koneksi khusus menghubungkan penyair dengan penulis Georgia; koleksi Puisi tentang Kakheti (1935) didedikasikan untuk masyarakat dan alam Kaukasus. Tikhonov menerjemahkan ratusan baris puisi yang ditulis oleh penyair Georgia ke dalam bahasa Rusia (ia juga menerjemahkan puisi oleh penyair Uni Soviet dan penulis asing). Pada tahun 1935 ia ikut serta dalam Kongres Paris dalam Pertahanan Kemajuan dan Perdamaian, mencerminkan kesan perjalanannya ke Eropa Barat dalam kumpulan puisi, Bayangan Seorang Teman (1936).

Seorang pria pemberani dan setia pada persahabatan, Tikhonov tidak takut untuk membela para penulis yang tertindas, menjadi perantara bagi N.A. Zabolotsky, dan dia sendiri berperan dalam kasus kelompok penulis Leningrad yang kontra-revolusioner. Dia diselamatkan dari penangkapan oleh Perang Soviet-Finlandia tahun 1939–1940, ketika Tikhonov mengawasi pekerjaan para penulis di surat kabar “On Guard of the Motherland.”

Selama masa Agung Perang Patriotik, selama blokade Leningrad, penyair berada di kota yang terkepung, bekerja sebagai jurnalis, berbicara di radio, dan memimpin sekelompok penulis di Direktorat Politik Front Leningrad. Karya-karya periode ini - puisi Kirov bersama kita (1941), buku puisi Tahun Api, Cerita Leningrad, esai Leningrad Membawa Pertempuran (semuanya tahun 1942) - diterima dengan hangat oleh pembaca dan mendapat pujian yang tinggi.

Pada tahun 1944, diangkat sebagai ketua dewan Persatuan Penulis Uni Soviet, Tikhonov pindah ke Moskow. Namun, sudah pada tahun 1946, setelah dikeluarkannya resolusi Komite Sentral di majalah “Zvezda” dan “Leningrad”, di mana beberapa kalimat yang sangat kasar juga ditujukan kepadanya, dia dicopot dari jabatan ini. Secara umum, hidupnya berjalan cukup baik. Buku-bukunya diterbitkan dan diterbitkan ulang secara rutin, antara lain kumpulan puisi, Georgian Spring (1948), kumpulan puisi, Two Streams (1951), kumpulan cerita pendek memoar, Double Rainbow (1964), dan kumpulan cerita pendek. , Enam Kolom (1968). Tikhonov memegang posisi tinggi dan kepemimpinan: sekretaris Persatuan Penulis Uni Soviet (sejak 1944), wakil Dewan Tertinggi Uni Soviet (sejak 1946), ketua Komite Perdamaian Soviet (1949–1979), anggota Perdamaian Dunia Dewan. Di belakang kegiatan sosial dianugerahi banyak hadiah, termasuk Hadiah J. Nehru India.

Seorang penulis yang luar biasa berbakat, setelah menjadi pejabat sastra dan anggota tetap presidium, Tikhonov akhirnya kehilangan dirinya sebagai penyair - tenggelam dalam arus pembicaraan kosong dan retorika, puisinya memudar. Namun, pengaruh karyanya terhadap sastra Soviet tidak dapat disangkal. Salah satu penulis Rusia yang paling banyak membaca, pemilik perpustakaan unik yang hancur dalam kebakaran, yang berisi buku-buku tentang mistisisme dan filsafat Timur yang diterbitkan dalam beberapa bahasa, ia juga seorang pendongeng lisan yang tak tertandingi. Puisi-puisi yang ditulis sesaat sebelum kematiannya, disatukan dalam siklus Songs of Every Day, semacam buku harian puitis, dibedakan oleh kesederhanaan dan intonasi alaminya.

Tikhonov Nikolai Semenovich, yang biografinya terhubung dengan puisi Soviet, mengabdikan seluruh hidupnya untuk melayani tidak hanya Muse, tetapi juga negaranya. Untuk beberapa alasan, kritikus sastra mengklasifikasikannya sebagai salah satu “eselon kedua” penulis lirik Rusia, sementara penyair memiliki suaranya sendiri dan banyak keberhasilan serta prestasi kreatif.

Masa kecil dan keluarga

Pada tanggal 22 November 1896, Nikolai Tikhonov lahir di St. Biografi singkat yang digambarkan dalam satu kata: “Penyair”, dan dengan huruf kapital. Asal usulnya tidak menandakan pilihan jalan seperti itu di masa depan. Dia berasal dari keluarga yang sangat sederhana dan miskin. Ayahnya adalah seorang penata rambut sederhana, dan ibunya adalah seorang penjahit. Penghasilan keluarga ini sangat sedikit, uang yang ada hampir tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan pokok. Mereka tinggal di rumah terkenal di Jalan Morskaya, tempat Pushkin dan Herzen pernah berkunjung. Namun pada masa Tikhonov, rumah itu adalah rumah bagi orang miskin: kecil ruangan gelap, lingkungan yang buruk. Suasana tempat tumbuhnya penyair masa depan sama sekali tidak kondusif bagi terbentuknya kecintaan terhadap seni. Para orang tua benar-benar mengumpulkan uang untuk memberi anak-anak mereka setidaknya pendidikan minimal.

Studi

Tikhonov Nikolai praktis belajar membaca dan menulis sendiri pada usia tujuh tahun. Kemudian orang tuanya mencari kesempatan dan menyekolahkan anak laki-laki tersebut untuk belajar di sekolah kota di Jalan Pochtamtskaya. Dia suka membaca, dan khususnya tertarik pada sejarah dan geografi. Ia kemudian dapat melanjutkan pendidikannya di Sekolah Dagang, namun pada usia 15 tahun ia harus meninggalkan sekolah tersebut karena keluarganya sangat membutuhkan bantuan dan ia harus bekerja. Dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk kembali ke sekolah lagi. Faktanya, Tikhonov belajar secara otodidak; ia mengambil pengetahuannya dari buku; karya-karya menarik tentang negara-negara yang jauh dan petualangan yang mendorongnya untuk memulai aktivitas sastra.

Awal dari perjalanan

Sepulang sekolah, Nikolai bekerja sebagai juru tulis di Administrasi Ekonomi Kelautan. Pada usia 19 tahun ia masuk dinas militer, selama tiga tahun ia bertugas di resimen prajurit berkuda, penyair mengambil bagian dalam pertempuran Perang Dunia Pertama. Pada tahun 1918, setelah Revolusi Oktober, Tikhonov bergabung dengan Tentara Merah dan selama tiga tahun membela hak-hak negara Soviet yang baru.

Nikolai Tikhonov menulis puisi debutnya sangat awal, pada usia 18 tahun ia menyusun karya pertamanya. Publikasi pertamanya muncul saat dia berusia 22 tahun. Pada tahun 1922, Nikolai dibebastugaskan dari tentara dan membuat keputusan penting untuk menjadi seorang penulis. Saat ini, ia bergabung dengan avant-garde dan menjadi anggota asosiasi Serapion Brothers bersama dengan penulis seperti V. Kaverin, M. Zoshchenko, K. Fedin, M. Slonimsky. Selama tahun-tahun pembentukannya, Tikhonov sangat dipengaruhi oleh Acmeisme dan N. Gumilyov.

Kesuksesan bertahun-tahun

Pada awal 1920-an, Nikolai Tikhonov, yang fotonya sering muncul di surat kabar Soviet, adalah salah satu penyair berbakat dan sangat populer. Ia menerbitkan puisi "Sami", koleksi "Horde" dan "Braga". “Ballad of Nails” miliknya secara harfiah dipecah menjadi slogan dan kutipan. Sejak akhir tahun 20-an, Tikhonov telah banyak bepergian, ia mengunjungi Kaukasus, Ukraina, Belarus, Uzbekistan, dan Turkmenistan. Dia berteman dengan banyak penyair dari republik persaudaraan dan selama periode ini dia membuat banyak terjemahan lirik Georgia, Dagestan, Belarusia, Uzbek, dan Ukraina. Pada tahun 1935, ia dikirim ke Prancis untuk menghadiri kongres “Membela Perdamaian”. Karena penyair secara aktif mendukung garis partai dan pemerintahan, ia berhasil banyak menerbitkan, bepergian, dan berbicara kepada publik. Pada tahun 1939, Tikhonov mendaftar kembali menjadi tentara; ia berpartisipasi dalam perang Rusia-Finlandia sebagai editor surat kabar “Menjaga Tanah Air.” Selama Perang Dunia II ia bekerja di Direktorat Politik Front Leningrad. Selama ini ia banyak menulis prosa dan puisi, serta jurnalisme.

Periode pasca perang

Setelah perang berakhir, Nikolai Tikhonov, seorang penyair dengan posisi sipil yang kuat, mencurahkan lebih banyak energi untuk pekerjaan sosial. Sejak 1949, ia mengepalai Komite Perdamaian Soviet, dan kemudian Dewan Perdamaian Dunia. Selama ini, ia banyak melakukan perjalanan luar negeri ke negara-negara Eropa dan China. Sejak 1944 ia bekerja sebagai ketua Persatuan Penulis Uni Soviet, kemudian masuk jajaran senior pimpinan serikat profesional ini. Sejak 1946, selama bertahun-tahun ia menjadi wakil Dewan Tertinggi RSFSR dan Dewan Kota Moskow. Selama periode ini, Tikhonov menulis lebih sedikit; sebagian besar waktunya dihabiskan untuk melawan lawan-lawan garis partai. Pada tahun 1947, ia aktif bergabung dalam perjuangan melawan kosmopolitanisme, mengkritik buku “Pushkin dan Sastra Dunia.” Lambat laun, kecintaannya pada pertemuan, kongres, dan pertunjukan menyita seluruh waktunya, melenyapkan penyair dalam dirinya.

Warisan puitis

Tikhonov Nikolai Semenovich, yang biografinya terkait erat dengan rezim Soviet, meninggalkan warisan puitis yang tidak terlalu kaya, namun menarik. Dia memiliki lebih dari 10 puisi di bagasinya, yang paling terkenal adalah “Sami” dan “Vyra”. Ia menciptakan 10 kumpulan puisi asli. Yang paling terkenal adalah “Dua Belas Balada”, “Braga” dan “Bayangan Seorang Teman”. Karya-karya beberapa dekade terakhir terlalu diwarnai oleh ideologi sehingga sangat mengurangi penetrasi dan nilai seninya. Puisinya selalu bercirikan patriotisme, kesedihan sipil diungkapkan dengan jelas dan efektif di dalamnya. Pada tahun-tahun pascaperang dia memilih topik utama kreativitas Anda adalah kehidupan dan pengalaman orang biasa. Seorang prajurit, putra seorang nelayan, seorang petani - penyair berusaha untuk berbicara tentang perasaan mereka, cinta untuk Tanah Air, kesadaran akan keterlibatan dalam pembentukan kekuatan dan keadilan rakyat yang besar.

Prosa oleh N. Tikhonov

Selain puisi, Nikolai Tikhonov menulis banyak prosa, dan beberapa cerita serta esai melampaui liriknya dalam hal bakat. Prosanya pasti kembali ke impian dan kesan masa kecil. Jadi, cerita “Vambery” menceritakan tentang petualangan seorang orientalis dan pengelana. Beberapa cerita dan ceritanya mengingatkan pada R. Kipling. Tikhonov berusaha untuk berbicara tentang negara lain, tentang perjuangan keadilan, itulah sebabnya karyanya memiliki kekuatan pendidikan yang begitu besar dan sering dibaca di sekolah-sekolah. Selama masa hidupnya, tujuh kumpulan cerita pendek dan novel diterbitkan, yang paling terkenal adalah “Sumpah dalam Kabut”, “Cerita Leningrad”, dan “Pelangi Ganda”. DI DALAM dekade terakhir Tikhonov menulis memoar, diterbitkan dalam buku "The Writer and the Epoch" pada tahun 1972. Warisan jurnalistiknya sangat menarik. Karya-karya dari masa perang, dalam koleksi “Nomads,” berbicara tentang kepahlawanan orang biasa, tentang mengatasi diri sendiri atas nama sebuah ide.

Penghargaan dan pencapaian

Nikolai Tikhonov berulang kali dianugerahi penghargaan oleh pemerintah Uni Soviet atas aktivitas patriotiknya. Dia adalah satu-satunya orang yang, selain L.I. Brezhnev, dianugerahi Hadiah Lenin dan Hadiah Lenin Internasional “Untuk Memperkuat Perdamaian Antar Bangsa.” Pada tahun 1966, ia menjadi penulis pertama yang menerima gelar kehormatan Pahlawan Buruh Sosialis. Ia dianugerahi tiga kali dan ditandai tiga kali dengan Ordo Lenin, Ordo Spanduk Merah, Revolusi Oktober, Perang Patriotik, dan Spanduk Merah Buruh. Nikolai Semenovich juga merupakan peraih banyak penghargaan, termasuk penghargaan internasional, dan dua kali menerima Hadiah Negara.

Posisi publik

Nikolai Semenovich Tikhonov adalah seorang pembela aktif sepanjang hidupnya kekuatan Soviet. Dia menganjurkan cita-citanya dalam liriknya, serta dari berbagai platform publik. Dia mendukung garis partai, tetapi pada saat yang sama tidak mendukung tuduhan terhadap Akhmatova dan Zoshchenko, dan membayarnya dengan jabatan ketua Persatuan Penulis. Namun pada tahun 1973, ia, bersama penulis lain, menandatangani surat yang mendukung tuduhan terhadap A. Sakharov dan A. Solzhenitsyn atas tindakan anti-Soviet.

Kehidupan pribadi

Nikolai Tikhonov, yang biografinya ditandai dengan pasang surut kreatif, menjalani kehidupan yang benar-benar sejahtera, berhasil menghindari banyak masalah yang menimpa penyair lain dalam perjalanan mereka menuju sastra. Ia berhasil melewati empat peperangan bahkan tanpa mengalami luka serius. Dia berteman dengan banyak penulis modern; bahkan setelah dipermalukan, dia selalu bisa datang ke rumahnya dan mencari partisipasi ramah di sana. Maria Konstantinovna Neslukhovskaya menjadi teman setia penyair. Dia adalah seorang seniman, bekerja selama bertahun-tahun teater boneka. Istrinya memiliki pengaruh yang kuat terhadap perkembangan Tikhonov; bahkan, dia terlibat dalam perkembangan dan pendidikannya, yang tidak dapat diterimanya. Pasangan itu hidup bersama selama lebih dari 50 tahun. Pasangan itu tidak memiliki anak. Pada tahun 1975, Maria Konstantinovna meninggal, dan empat tahun kemudian Nikolai Semenovich juga pergi. Penyair dimakamkan di pemakaman di Peredelkino. Sebuah jalan di Makhachkala dinamai untuk menghormatinya.

Nikolay Tikhonov

Polonskaya dan Tikhonov adalah satu-satunya penyair di antara Serapion (tidak ada pembicaraan tentang Posner muda dan N. Chukovsky). "Horde" dan "Braga" memiliki banyak kesamaan dengan "Signs" dan "Under the Stone Rain" - balada, akar puitis Gumilev, detail konkret, kejelasan syair, pandangan dunia romantis. Sebelum Serapion, Polonskaya belajar di Studio Gumilyov, dan Tikhonov adalah bagian dari kelompok “Penduduk Pulau”; Setelah menjadi saudara, mereka menjadi teman - mereka dipersatukan oleh keteraturan, hasrat untuk bepergian (Tikhonov lebih eksotis dan bersemangat), dan kesamaan prinsip puitis. Usia dua puluhan adalah masa emas persahabatan mereka, inilah waktunya buku terbaik dan harapan yang tidak kabur.

Prasasti pada buku Tikhonov, yang kemudian dipresentasikan kepada Polonskaya, menegaskan hal ini. Saya akan memberikan beberapa saja.

Tentang "Braga" (1922):

“Untuk sahabatku dan penyair Elizaveta Grigorievna.

Dimana awan bergemuruh dan bertabrakan,

Jika tidak di atas kepala kita.

N.Tihonov."

Pada "Dua Belas Balada" (1925):

“Untuk adikku tersayang Lisa Polonskaya. Tolong ambil 12 “venya” ini dan sembunyikan… N. Tikhonov.”

Tentang "Merah di Araks" (1927):

“Kepada teman tertua Lisa Merah di Aragva -

Dengan cinta yang luar biasa - Iblis Tua, Hidup dalam Istirahat Nick. Tikhonov.

1927 IV 15.Leningrad."

Tentang "Manusia Berisiko" (1927):

“Untuk Lisa Polonskaya dari darwis yang kerasukan, dengan cinta - jangan takut, Lisa, dia hanya berpura-pura menakutkan. Pada tahun hijrahnya nabi, 1305.

N.Tihonov."

Tentang "Pencarian Pahlawan" (1927):

“Monna Lisa, pahlawan wanita “Under the Stone Rain” dari pahlawan “Search” dengan cinta N. Tikhonov. 1927 16/X"…

Dan inilah ciri khas tulisan Polonskaya pada bukunya “Kalender Keras Kepala”:

“Untuk sahabatku tanpa waktu dan perubahan - Nikolai Tikhonov, dengan cinta yang lembut. Makan. Polonskaya 24 / XI - 28"

Pada tahun 1930-an, perkembangan zaman, situasi dalam negeri, dan sastra berubah secara dramatis. Pada tanggal 3 Juni 1934, Shaginyan menulis kepada Polonskaya tentang Tikhonov:

“Saya membaca pidato Kolya di Surat Kabar Sastra. Hal ini bagus karena menunjukkan kepada para pemimpin filosofis kita apa itu puisi (mereka tidak tahu), namun tidak sebaik yang saya harapkan darinya. Dan aku sangat marah pada Kolya karena tidak menyebutmu. Saya menganggap tindakan ini sangat kasar, secara umum, di pihak Leningraders, sehingga tidak ada tempat lain untuk pergi.”

Berbicara di Kongres Pertama Penulis Soviet, Tikhonov mengoreksi dirinya sendiri dan menyebutkan “perempuan di jaket kulit, dengan senapan” - dalam syair E. Polonskaya, tetapi E. G. sendiri pada saat-saat terakhir bahkan kehilangan suara penasehat di kongres. Apa yang terjadi selanjutnya sedemikian rupa sehingga persahabatan sastra dan kemanusiaan para penyair sebelumnya tampak luar biasa... Ketika Emma Vygodskaya meninggal pada tahun 1949 dan putranya masih gelisah, Polonskaya memberi tahu Shaginyan bahwa teman-temannya “ingin menulis surat kepada Tikhonov untuk membantu mengenang Emma, tapi aku, terlepas dari semua kelemahanku terhadap Nikolai, aku tidak percaya dia mau melakukan apa pun, bahkan jika dia bisa.”

Kamu telah menjadi seperti ini, sayangku:

Biasa saja, abu-abu, marah.

Tapi aku berteman denganmu. -

Dengan yang berani, berani, muda... -

beginilah awal mula puisi yang ditulis oleh Polonskaya pada Januari 1957 di Peredelkino... Dan Tikhonov terus menulis surat-suratnya yang ceria dan tanpa beban dan mengucapkan selamat padanya pada semua hari libur resmi...

Mulia dan luar biasa

Surat Anda tentang St. Petersburg tiba tepat waktu, tepat pada waktunya. Sepertinya kami mengetahui apa yang Anda lakukan di sana. Bagaimana bisa demikian? Banjir - di siang hari bolong! Berapa banyak naskah yang basah oleh Misha? Apakah Ilya, orang pertama Khvostov yang mendeskripsikan “elemen”, tenggelam? Ingat:

Sudah bernyanyi dalam syair abadi

Kemalangan bank Neva.

Apakah Tiflis tercermin dalam karya Anda? - Tercermin - apa yang harus dilakukan di sini. Saya terjebak di Novorossiysk sekarang. Saya pikir 1-2 untuk pindah ke Utara. Cukup - buah anggur di sini menjijikkan, melonnya habis, buah persiknya busuk, semuanya mahal, hanya pemanas yang murah - bahkan di malam hari; Anda tidak bisa tidur - pengap.

Saya menulis dengan keren. Aku menulis puisi panjang tentang Arak, sungai perbatasan kita, tahu? Sekarang saya sangat merindukan Peter, Anda, Kostya Vaginov (ada apa dengan dia) bukunya perlu diungkapkan pada musim gugur dengan cara apa pun, bagaimana dengan Persatuan Penyair, saya bertanya-tanya? Apakah dia tenggelam juga atau masih mengambang?

Saya pikir ada banyak hal yang dapat dilakukan di sana. Saya sedang menulis puisi kecil sekarang, sangat kecil - ada sedikit segalanya. Saya telah mengembangkan esai - akan ada 3-4 lembar kertas.

Namanya saja sudah sepadan:

Zage dan sekitarnya,

Geghard - todzor - (tombak ngarai),

Kebun dan kebun buah-buahan, dll.

Tapi saya tidak akan menjadi kaya dari esai-esai itu, karena sebagian dari esai-esai itu akan digunakan untuk kemajuan saya di Moskow.

Anda tentu haus akan kebenaran tentang Armenia. Tolong: Armenia adalah negara yang luar biasa, Anda bisa bernapas di sana. Antara kau dan aku, ini adalah gurun. "Reruntuhan yang ditutupi peti mati." Tapi Anda benar-benar bisa berjalan dan berlari melewati reruntuhan.

Kerumunan di sana lucu. Saya melihat Saryan, Chalkhushyan, Charents, Arshaluys yang terkenal, Ararat, taman, melon berkepala unta, unta, pengembara, pagar, kuburan, miniatur abad ke-9 dan biara-biara ke-12.

Saya berjalan 100 mil melewati pegunungan - lalu kembali ke Tiflis, setelah kemunduran heroik Anda dari sana, dan melewati Jalan Militer Georgia. Alih-alih naik kapal ke pesta dansa: 200 mil dengan mobil sedikit menyegarkan kepala saya yang panas. Dari sana - iblis mengambil langkah saya - dengan susah payah, melalui Vladikavkaz dan Krasnodar, saya berakhir di Novorossiysk.

Beritahu Misha, saya berada di Gelendzhik - ikan biksulah yang membawa saya ke sana, bukan setan darat. 40 ayat di dalam air dengan perahu yang demam. Di Armenia, ular pun terkena malaria. Saya makan 100 gram. Hina. Pada akhirnya saya menjadi terbiasa sehingga saya menaburkannya di atas roti saya dan memakannya.

Saya bepergian dengan orang Inggris, Tuan Norcott, orang paling kotor di dunia. Tentu saja secara relatif. Dia menghancurkan semua gagasan tentang bahasa Inggris sebagai bahasa yang bersih. Saya sangat ingin dia kembali ke Erivan tanpa celana panjang, tapi dia tetap datang dengan pakaian compang-camping.

Menjumlahkan semua perjalanan saya, saya mendapat minus untuk minus - dalam aljabar ini memberi nilai tambah. Dan terima kasih untuk itu. Bagaimana kabarmu, luar biasa? Saya berharap menerima jawaban secara lisan di St. Petersburg. Kami akan mengoperasikan banjir St. Petersburg bersama-sama.

Cium Misha dan Shura. Halo Serapions. Tunduk pada Almanak mereka. Halo Sadofiev. Aku akan membawakannya surat.

N.Tihonov.

Di Tiflis saya bertemu Yesenin. Dia menulis 2 puisi pahlawan balalaika - dari meriam hingga burung pipit.

Lisa sayang.

Untuk tahun depan atau tahun lainnya - tapi masukkan Shura, kirim Misha ke suatu tempat, menafkahi ibu, bayar para pelayan, ucapkan selamat tinggal kepada teman dan lambaikan tangan ke sini. Ini bukan Kaukasus, meski juga membawa bencana. Inilah Timur dan Uzbek, Kristen, dan Basmachi. Inilah semua suka dan dukanya. Masjid seperti milik kami di Leningrad adalah sebuah kegagalan arsitektur. Buah tersebut adalah buah persik seukuran jeruk. Bahkan makan pun tidak menyenangkan. Mereka berkata kepadamu “dan selam - alaikum” dan kamu menjawab: “valei - kum - dan - selam”, kamu minum teh hijau, makan es dengan bekmess, memanjat perut ke dalam gua dan mendaki gunung dengan perut juga - ada banyak simpanan Sisyphus di sini, tidak peduli bagaimana seseorang itu Sisyphus, itu bahkan membosankan. Mereka meniup terompet sedemikian rupa sehingga sungguh menakutkan - seluruh menara. Keindahannya seperti yang ada di The Thief of Baghdad. Tidak ada tempat lain untuk pergi.

Halo semua. Ciuman. Hidup dan bersenang-senang.

nama panggilan. Tikhonov.

Lisa sayang.

Kami berada di jurang bumi, kami mendaki ke puncak, kami bermalam di sel berasap di tepian pegunungan, kami menipu penduduk asli, kami ditipu oleh penduduk asli, kami hampir dimakan oleh gurita dan elang, kami makan "ikan trout" dan minum ayran. Singkatnya, kami bepergian, kami bahagia. Punggungku kapalan akibat bungkusan itu, kakiku terbakar, rambutku hitam, dan hidungku bersinar dengan segala kecantikan seorang budak.

Sekarang kami berbaring di bawah pohon palem di Khosta. Perusahaan kami bubar. Beberapa sudah tidak ada lagi, dan ada pula yang jauh. Kaverin menghilang entah ke mana, Luknitsky - ke laut, dengan sekunar. Marusya dan aku akan ke Batum. Halo Syura. Anda adalah orang-orang yang beruntung. Anda akan melihat bahasa Jepang, Kabuki dan sebagainya. Silakan menulis ke Novorossiysk. ciuman Marusya.

N.Tihonov.

Lisa sayang.

Saya berangkat ke Turkmenistan dengan brigade kejutan. Sangat tidak jelas apa yang akan saya lakukan di sana? “Saya bahkan tidak bisa membayangkan daerah mana yang akan saya tuju, tapi yang paling mendesak adalah kereta.” Aku sangat menyesal tidak melihatmu sebelum pergi. Pastikan kamu berdiri ketika aku kembali. Aku menunggumu, tapi aku tidak pernah melakukannya. Saya akan kembali setidaknya pada 1 Mei, maksimal pada paruh kedua Mei, jika Anda benar-benar percaya Khalatov dan dia akan mengirim Sun. Ivanov berwujud gadis kecil dengan pita merah muda dan gunting di tangannya untuk memotong renda atau pita saat membuka Turksib, seperti yang tertulis di Litgazeta. Dengan satu atau lain cara, aku menghilang. Dengar, Lisa, jaga kesehatanmu. Halo Syura dan Paparigopoulo.

Ketika saya kembali, kami akan mengatur malam kenangan - saya akan membacakan Anda cerita baru, meskipun Anda akan membacanya sendiri di No. 3 Bintang. Ceritanya sepele.

Lisa sayang.

Salam. Saya sangat senang bahwa rumah saya berkontribusi pada suasana hati Anda yang baik, dan dalam hal keramahtamahan, rumah Anda juga penuh dengan hal yang sama. Tapi saya setuju dengan Anda, kami lupa cara menulis surat. Era radio, telepon, telegraf - tidak ada yang bisa dilakukan.

Saya menerima surat Anda pada malam keberangkatan. Akhirnya, setelah terbebas sedikit dari urusan yang tak ada habisnya dan hutang sastra, saya berangkat ke Lituania. Aku ingin menghirup udara segar, tapi Marusya meminta untuk pergi ke hutan. Ya, Lituania adalah kerajaan hutan. Saya tidak punya waktu untuk pergi ke Nevka tahun ini.

Sekarang tentang urusan Pakistan Anda. Menurut saya, Anda harus menerjemahkan puisi-puisi lainnya dalam koleksi kecil ini, jika tidak maka akan sedikit mengecewakan. Pembaca Soviet tidak mengetahui satu baris pun tentang puisi Pakistan, dan 3 puisi di samping kata pengantar Redza Rowfi yang menjanjikan tidak akan memberikan kesan menarik pertama yang seharusnya mereka buat. Saya rasa secara teknis tidak sulit untuk mendapatkan sisanya. Apletin akan dengan senang hati mengirimkan terjemahan interlinear (sejauh yang saya mengerti tidak dalam bahasa Urdu, tetapi dalam bahasa Inggris).

Adapun kata pengantarnya perlu diterjemahkan secara keseluruhan sebagai contoh suasana hati dan selera puitis para penyair Pakistan masa kini. Saya akan kembali ke Moskow pada tanggal lima belas September dan akan segera menulis surat kepada Anda.

Bagaimana Anda bisa menerima bayaran dari Moskow?<овского>Goslitizdat melalui Dana Sastra? Sekembalinya saya, saya tidak dapat mengungkap kekusutan ini dan tidak memahami apa pun dari penjelasan Evgenov. Tampaknya Sofronov harus membantu Anda dalam hal ini. Bagaimana akhirnya? Bagaimana novelmu?

Tunggu, saya akan melakukannya secara berbeda - saya akan menulis surat kepada Anda dari Vilnius ketika rencana liburan saya sudah jelas sehingga Anda dapat menjawab saya. Saya tidak tahu apa-apa sekarang - apa yang akan terjadi. Ya, saya akan menulis surat kepada Anda karena jika tidak, saya tidak akan menerima jawaban dari Anda untuk waktu yang lama.

Marusya dan seluruh anak dan rumah tanggaku memelukmu. Salam tulus saya untuk Shura dan Misha dan untuk seluruh rumah Anda.

N.Tihonov.

Lizochka sayang.

Saya mengucapkan selamat Tahun Baru kepada Anda atas nama seluruh klan saya, yang Anda kenal dengan baik, saya berharap Anda, Sasha, Misha, dan seluruh keluarga mendapatkan tahun yang baik dan baik

Kami melewati tahun-tahun di bawah hujan batu dan melihat hal-hal yang bahkan tidak pernah diimpikan oleh orang lain. Generasi kita ternyata kuat dalam semangat zaman yang bergerak maju dengan sekuat tenaga. Saya berharap Anda bahagia dalam semua usaha Anda. Marusya menciummu dalam-dalam.

Nikolay Tikhonov.

Lisa sayang.

Saya mengucapkan selamat Tahun Baru kepada Anda dan seluruh klan Anda, dimulai dengan Syura dan diakhiri dengan generasi muda yang berangkat ke masa depan.

Seluruh rumah kami, dipimpin oleh Marusya, menyambut Anda dan mendoakan tahun yang baik dan bahagia bagi Anda dan semua orang.

Saya berkendara sampai saya terjatuh tahun lalu dan mengingat Anda lebih dari sekali dalam perjalanan saya. Anda menerjemahkan Kipling dan saat itu saya tidak tahu bahwa Maulmein, “dekat pagoda Moulmein,” tidak memiliki kesamaan dengan Mandalay, “Mandalay, tempat Kapal berlabuh.” Sudah berapa lama dan bagaimana semuanya dibangkitkan kemarin ketika saya berada di Mandalay dan melihat Irrawaddy dengan mata kepala sendiri. Kini India, Burma, dan Afganistan – negara saya – telah ikut berperan dan saya sangat senang hal ini terjadi.

Aku menciummu dalam-dalam dan mendoakan semoga sukses dalam segala hal di Tahun Baru.

Atas nama seluruh klan

Nikolay Tikhonov.

Lizochka sayang.

Salam.

Jika Anda tidak tinggal di Peredelkino dan sudah berjalan dengan bebas, maka Anda akan datang ke dacha saya dan menjaga saya, karena sebuah cerita bodoh terjadi pada saya yang bahkan tidak dapat saya bayangkan sebelumnya.

Saya, tersedak teh, ya, ya, dalam ingatan yang sempurna dan pikiran yang cerah, melompat, tersedak, batuk dan jatuh pingsan, seperti pohon ek Moor atau seperti batang kayu.

Darahku mengalir seperti Kakheti No. 8 dari kantong anggur, hanya saja warnanya lebih mirip Teliani awal. Setelah Antey yang baru dibentuk sadar, setelah bersentuhan dengan lantai dachanya, dia 100% tidak layak untuk diwakili.

Kemudian para dokter muncul. Tiga malaikat berjas putih, menyembunyikan sayapnya di dalam koper, menyerang saya dengan amukan penjelajah pertama di negara tak dikenal.

Tapi kemudian mereka bersikap sedikit lebih tenang dan mengatakan bahwa saya benar-benar lelah, bahwa saya tidak sengaja tersedak teh, tetapi bukan kebetulan bahwa saya bisa menjatuhkan diri di mana saja dengan terlalu banyak bekerja. Setelah melarang saya semua jenis olahraga mental dan istirahat yang ditentukan, larangan semua pertemuan dan konferensi, pidato dan pidato, mereka pergi.

Jadi saya tinggal di Peredelkino, dalam keheningan total, memilah-milah arsip, membaca Sherlock Holmes dan bermain backgammon.

Tapi tetap saja saya berpikir bahwa saya akan berada di Leningrad untuk merayakan hari jadinya, dan saya akan memberi tahu Anda cerita yang berbeda, jika tampaknya memiliki efek yang baik pada kesehatan Anda.

Salam tulus dari saya dan Marusya serta seisi rumah, dipimpin oleh Shura dan Misha.

Saya harap Anda merasa baik-baik saja dan tidak tidur lagi.

Jadilah bahagia dan sehat!

Hormat saya, Nikolai Tikhonov.

P.S. Mereka baru saja melaporkan bahwa keadaan di Yalta sangat buruk bagi Volodya Lugovsky. Inilah masalah sebenarnya. Serangan jantung kedua bukanlah lelucon!

Teman-teman terkasih Lizochka, Dusya, Misha!

Saya sangat naif, percaya bahwa dalam 9 hari saya akan punya waktu sehingga saya bisa melihat segalanya dan semua orang. Dimana disana!

Sekarang saya melihat masih banyak hari yang terlewat untuk datang ke Komarovo dan melakukan lebih banyak hal di kota ini.

Ini sangat membuat ketagihan. Di pagi hari longsoran salju semakin besar dan pada malam hari ia menggantung di sana hampir tidak hidup dengan antisipasi longsoran baru di pagi hari.

Sekarang segala sesuatunya mulai melindungi dunia. Kotov datang dari Helsinki dan kemarin kami mengadakan pertemuan seluruh kota - sekitar 800 orang, kemudian terjadi berbagai pembicaraan dan negosiasi. Pagi ini saya menyerahkan sertifikat perdamaian kepada “pembela” Komite Leningrad dan setelah pertemuan baru dan pertemuan resmi, kami akan berangkat.

Naga Setiap Hari menanti di Moskow, dalam hal ini Komite Hadiah di Bidang Seni dan Sastra.

Aku sangat menyesal tidak bertemu denganmu, tapi aku akan datang sekitar satu bulan lagi, di paruh kedua bulan Maret, dan kemudian kita pasti akan bertemu. Saya masih terburu-buru untuk pergi ke Moskow - Marusya menderita flu parah dan dia merasa sangat tidak enak badan... Saya mengirimkan harapan terbaik saya.

Dengan cinta yang konstan

N.Tihonov.

Lisa sayang!

Saya menyambut Anda dengan hangat. Marusya juga!

Aku menerima kenanganmu dan membacanya, membawa diriku ke masa lalu yang indah dan indah. Betapa banyaknya waktu yang memisahkan kita dari hari-hari santai di Tbilisi! Mereka masih hidup dalam ingatanku. Anda membangkitkan kembali Tbilisi yang sudah tidak ada dan orang-orang baik yang menjadi tua bersama kami. Saya masih tidak tahu apakah mereka masih hidup sekarang atau hanya bisa ditemui saat berjalan-jalan di Champs Elysees.

Saya menghidupkan kembali perjalanan kami, begitu muda dan mengesankan. Hanya tentang tadi malam Aku melupakan sesuatu. Lagi pula, setelah menyetujui malam itu, saya berangkat ke Yerevan sebelum itu. Di Yerevan, teman-teman saya yang orang Armenia menunjukkan kepada saya sebuah surat kabar, dan dari sana saya mengetahui bahwa sedang terjadi pemberontakan Menshevik di Georgia, dan tidak ada pembicaraan tentang hal itu pada malam hari. Hanya ketika saya kembali ke Tbilisi saya bertemu dengan salah satu penyair dan, tentu saja, tidak menyentuh topik ini, tetapi penyair itu sendiri mengatakan bahwa malam itu telah terjadi. Peristiwa ini terjadi pada hari pencabutan status pengepungan. “Tanduk Biru” Georgia dan penyair proletar tampil, termasuk orang Rusia. “Dan kamu,” kata sang penyair, “digantikan oleh band tiup yang diundang, yang bermain saat istirahat. Dan semuanya berjalan dengan baik."

Saya senang semuanya berakhir begitu bahagia. Saya melakukan perjalanan di sepanjang Jalan Militer Georgia bersama jaksa Nemchinov dan kami mengalami berbagai petualangan di sepanjang jalan. Saya menggambarkan jalan ini dalam puisi saya - “Jalan”. Mtsyri yang kami temui di Zages juga menemukan tempat di sana.

Secara umum, ada banyak hal dan semua orang, tetapi secara umum ada lebih banyak hal bagus.

Anda menulis dengan bebas dan mudah tentang Zoshchenko, sayang sekali itu tidak cukup.

Bagaimana kamu hidup? Apa yang sedang kamu lakukan?

Kita entah bagaimana hidup dalam kekhawatiran, pekerjaan, masalah. Embun beku telah menempel. Saya menyukainya hingga 25 derajat. 30 derajat terlalu berlebihan, lebih dari 30 adalah barbarisme dan aib alami.

Sekarang saya menghabiskan hari-hari saya di kota, saat sesi pertama Komite Hadiah Lenin sedang berlangsung. Sulit dan membosankan - tahun ini sulit dan tidak dapat dipahami...

Orang-orang kami semua sehat, tapi hawa dingin juga bukan urusan mereka... Mereka mengatakan bahwa di Leningrad juga terjadi salju yang parah dan angin yang menusuk.

Terima kasih atas ucapan selamat Anda. Tanggal 1 Februari adalah kenangan yang indah, namun menyedihkan. “Siapa di antara kita yang harus merayakan hari terakhir Lyceum sendirian?” Kami tinggal berlima - dua di Leningrad, tiga di Moskow. Fedin yang malang sibuk dengan kakinya yang sakit, dia dirawat dengan suntikan, Venya sepertinya bisa bertahan, tapi dia sudah sedikit menua, saya masih merantau, tapi saya kewalahan dengan bisnis dan pekerjaan dan saya kelelahan. Tunggu, Lisa sayang, kita harus bertahan. Saya tidak tahu tentang Misha Slonimsky. Pada suatu saat dia sibuk dengan matanya?

Di sekeliling Anda hanya dapat mendengar gemerincing dadu hari jadi - ada yang 60, ada yang 70, dan ada yang 80. Waktu terus menghitung tanpa ampun pada sempoa yang berdering!

Saat kita berkumpul untuk kongres penulis, kita akan melihat bagaimana peringkat kita semakin menipis...

Kita harus bekerja dan bekerja! Hidup Musim Semi yang baru, yang sudah dekat! Panjang umur! Biarkan dingin dan kegelapan hilang!

Halo untuk seluruh keluarga!

Kami ingat dan mencintai!

Jadilah sehat, aman dan silakan menulis!

Nikolay Tikhonov.

Lisa sayang!

Saya sangat senang menerima surat dari Anda! Dan ketika saya kembali dari Leningrad, saya terserang flu dan penyakit itu mulai menyiksa saya, dan baru sekarang saya sadar dan kembali bekerja.

Tahun ini, atau lebih tepatnya tahun lalu, saya tidak beristirahat sama sekali. Satu peristiwa mengikuti peristiwa lainnya dan lambat laun saya merasakan seperti yang pernah ditulis Kostya Vaginov:

Kelelahan di tubuh

Berkeliaran di pesawat!

Kelelahan ini, bersamaan dengan flu, membuatku putus asa. Sekarang kita mengalami cuaca beku yang parah - 25-26 pada siang hari - 32-33 pada malam hari! Embun beku ini menyerang flu dan mulai berkurang. Separuh penduduk Moskow jatuh sakit. Mereka bilang di Leningrad juga ada flu dan embun beku.

Tentu saja, kami akan tetap berdiri dan menyambut Musim Semi Baru dan sampai jumpa di Leningrad dan duduk dengan cara yang berbeda dari pada pertemuan seremonial...

Waktu berlalu dengan cepat! Musim panas ini Misha Slonimsky kami akan berusia 70 tahun, dan pada bulan Februari tahun ini Fedin Kostya akan berusia 75 tahun.

Generasi baru datang ke dunia, dan dunia kembali berada dalam kabut yang tidak dapat dipahami dan penuh kejutan.

Orang Tiongkok, atau lebih tepatnya mereka yang berebut kekuasaan di sana, bisa saja melontarkan provokasi yang menyimpang. Kita harus memulai pertarungan - di mana? - di pintu Mausoleum!

Kita, orang-orang tua, telah melihat begitu banyak hal dalam hidup kita sehingga tidak ada yang mengejutkan kita, namun masih banyak yang tidak terduga dan menjungkirbalikkan segalanya.

Baiklah, semoga yang terpenting adalah kita menjaga perdamaian, dan kita bisa melewati tahun “ulang tahun” ini tanpa ada komplikasi khusus.

Maria Konstantinovna tidak tahan dingin dengan baik, jadi saya tidak membawanya ke Moskow dalam cuaca dingin, tetapi menyimpannya di dacha, di tempat yang bisa tetap hangat dan tenang serta sulit menghubungi kami melalui telepon! Dan di kota ada hiruk pikuk dan kebisingan yang tak ada habisnya...

Sebulan lagi saya akan menyelesaikan buku “Asian Stories” saya dan mengucapkan selamat tinggal pada era Asia yang saya saksikan. Sekarang masa yang berbeda akan datang - krisis yang terus menerus... Vietnam yang malang! Di sana, tampaknya, hanya sedikit yang selamat setelah pemboman terus menerus...

Terima kasih atas surat Anda!

Jadilah sehat dan sejahtera!

Halo untuk keluarga Anda!

Marusya memelukmu. Saya juga!

Nikolay Tikhonov.

P.S. Jika Anda punya waktu dan suasana hati, silakan tulis tentang diri Anda dan Leningrad!

Prasasti pengabdian N. S. Tikhonov kepada A. G. Movshenson pada buku: Nikolai Tikhonov. "Gerombolan". Puisi 1920–1921 (“Penduduk Pulau.” Pb. 1922).

“Kepada Syura terkasih, yang terdaftar dalam antrean penulis dunia dari Sulaiman dan Ratu Sheba hingga Brecht, penulis tahun 1924 membawakan buku yang paling tidak terorganisir.”

Draf puisi N. Tikhonov “Draft of Character” (1924).