stres

Dôraz sa kladie len na dlhú slabiku. Nikdy sa neumiestňuje na poslednú slabiku, samozrejme, okrem jednoslabičných slov.

Dôraz kladieme na 2. slabiku od konca, ak je dlhá, a na 3. slabiku od konca, ak je druhá krátka.

Samotný prízvuk v latinčine nebol vždy vyjadrený rovnakým spôsobom. Spočiatku bol prízvuk melodický: prízvučná slabika bola zdôraznená hlasom. Neskôr sa stala výdychovou - prízvučná slabika sa vyznačuje silou hlasu (aktívnejším výdychom), ako vo väčšine moderných európskych jazykov.

Počet slabík v slove zodpovedá počtu samohlások (vrátane dvojhlások). K rozdeleniu slabík dochádza:

1) pred jednou spoluhláskou (vrátane pred qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) pred spojením „nemý s hladkým“ a pred poslednou samohláskou ostatných spoluhláskových kombinácií.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Stredný jazyk (znená frikatívna) hláska j (iota) medzi samohláskami vo výslovnosti bola zdvojená, rozdelená medzi dve slabiky.
pejor >> pej-jor

3) vyniká predpona.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Slabiky sú otvorené a zatvorené. Otvorená slabika končí na samohlásku alebo dvojhlásku (sae-pe), zatiaľ čo uzavretá slabika končí na spoluhlásku (pas-sus).
V klasickej latinčine bola každá slabika buď dlhá alebo krátka. Otvorená slabika s krátkou samohláskou je krátka. Všetky ostatné slabiky sú dlhé. Uzavretá slabika obsahujúca krátku samohlásku je dlhá, pretože vyslovenie záverečnej spoluhlásky si vyžaduje viac času).

Prízvuk v latinskom jazyku klasického obdobia bol hudobný, tonický, t.j. spočívala vo zvýšení tónu pri vyslovovaní prízvučnej slabiky, ak bola dlhá. Do 5. stor. n. e. po strate kvantitatívnych rozdielov medzi samohláskami sa povaha latinského prízvuku zmenila: stal sa silným, výdychovým, ako v ruštine.

Diakritika(z gréc. diakritikos - rozlišovací) - jazykový znak s písmenom, ktorý naznačuje, že sa číta inak ako bez neho. Umiestňuje sa nad písmenom, pod písmenom alebo cez neho. Výnimkou je písmeno „i“. V modernej ruštine sú diakritické znamienka dve bodky nad "e" - "ё". Znak „č“ v českom jazyku vyjadruje zvuk [h]. V bieloruskom jazyku „ў“ vyjadruje „y“ neslabičné. Od staroveku používalo hebrejské a arabské písanie na vyjadrenie samohlások diakritiku.

V latinskom systéme písania sa zrodilo diakritické znamienko tilda „~“, čo bolo preložené ako „znamenie navrchu“. Používal sa v stredoveku, keď sa namiesto dvoch spoluhlások písalo jedno písmeno. Španielska vlnovka sa používala na označenie zvuku [n].

V súčasnosti sa na označenie dĺžky samohlások často používajú makrony (¯): mālum „jablko“, malum „zlo“. Niekedy sa namiesto makronu používa akútny (málum) alebo circumflex (mâlum).

V niektorých prípadoch sa zemepisná dĺžka uvádza len pre zmysluplné samohlásky. V tomto prípade je krátkosť samohlások naznačená pomocou brevisu: mālum ‚jablko‘, mǎlum ‚zlo‘.

V stredovekej latinčine mohli byť použité aj iné znaky, ako napríklad ę ( a caudata) bol použitý namiesto digrafu ae.

Najstaršou diakritikou boli pravdepodobne grécka zemepisná dĺžka a stručnosť a grécke prízvukové značky.

Diakritika sa najčastejšie používa v jazykoch, ktoré majú latinskú abecedu. Je to spôsobené tým, že klasická latinčina nemala syčivé zvuky, nosové samohlásky, palatalizované (zmäkčené) samohlásky, ktoré mali alebo sa vyvinuli iné jazyky, najmä nepríbuzné. Ak je teda v taliančine možné prenášať sykavky čisto pozične (napríklad v slov città "citta"- "mesto", kde c + i automaticky znamená syčivý zvuk), potom v iných jazykoch, ktoré nesúvisia s latinčinou, to nie je možné. Česká, slovenská, turecká, rumunská, poľská, litovská, vietnamská abeceda je najviac zaťažená zvukovo odlišnou diakritikou.

5.1. Klasifikácia

Diakritiku možno klasifikovať rôznymi spôsobmi.

1. Podľa miesta zápisu: horný index, dolný index, riadok.

2. Podľa spôsobu kresby: voľne pripevnené k hlavnej postave alebo vyžadujúce zmenu jej tvaru.

3. Podľa foneticko-pravopisného významu (klasifikácia je neúplná a kategórie sa navzájom nevylučujú):

§ znaky, ktoré majú fonetický význam (ovplyvňujúce výslovnosť):

§ znaky, ktoré dávajú písmenu nový zvukový význam odlišný od bežného abecedného významu (napríklad čeština č , ř , ž );

§ znaky, ktoré špecifikujú výslovnosť zvuku (napríklad francúzština é , è , ê );

§ znaky označujúce, že písmeno si zachováva svoj štandardný význam v takom prostredí, keď by sa jeho zvuk mal zmeniť (napríklad francúzština ü , ï );

§ prozodické znaky (špecifikujúce kvantitatívne parametre zvuku: trvanie, sila, výška tónu atď.):

§ znaky zemepisnej dĺžky a krátkosti samohlások (napríklad staroveká gréčtina ᾱ , ᾰ );

§ znaky hudobných tónov (napríklad čín ā , á , ǎ , à , a);

§ stresové znamienka (napríklad grécke „akútne“, „ťažké“ a „oblečené“ prízvuky: ά ,ὰ , ᾶ );

§ znaky, ktoré majú iba pravopisný význam, ale neovplyvňujú výslovnosť:

§ znaky, ktoré sa vyhýbajú homografii (napr.

§ V cirkevnej slovančine sa rozlišuje stvorenie. podložka. Jednotky malé čísla a dátumy. podložka. množné číslo čísla "malé"; v španielčine si "ak" a Sí "áno");

§ znaky, ktoré nič neoznačujú a používajú sa podľa tradície (napr. ašpirácia v cirkevnej slovančine, ktorá sa vždy píše nad prvým písmenom slova, ak ide o samohlásku);

§ znaky hieroglyfického významu (považované za diakritické iba z hľadiska typografie):

§ znaky označujúce skrátený alebo podmienený pravopis (napríklad názov v cirkevnej slovančine);

§ značky označujúce použitie písmen na iné účely (rovnaké názvy v cyrilickom zápise číslic).

4. Podľa formálneho stavu:

§ znaky, pomocou ktorých sa tvoria nové písmená abecedy (v západnej terminológii sa im niekedy hovorí modifikátory a nie správna diakritika);

§ znaky, ktorých kombinácie písmen sa nepovažujú za jedno písmeno (takáto diakritika zvyčajne neovplyvňuje abecedné poradie).

5. Povinným používaním:

§ znaky, ktorých absencia spôsobuje, že text je pravopisne nesprávny a niekedy nečitateľný,

§ znaky používané len za zvláštnych okolností: v knihách na počiatočnú výučbu čítania, v posvätných textoch, v zriedkavých slovách s nejednoznačným čítaním atď.

V prípade potreby (napríklad v prípade technických obmedzení) môže byť diakritika vynechaná, niekedy s vložením alebo nahradením písmen slova.

Diakritika, ktorá vyzerá rovnako, môže mať rôzny význam, názvy a stav v rôznych jazykoch a systémoch písania.

Záver

Latinská abeceda je variáciou západnej gréčtiny, asimilovanej Rimanmi, podobne ako mnohé iné výdobytky materiálnej a duchovnej kultúry, možno prostredníctvom Etruskov.

Moderná verzia latinskej abecedy, presnejšie, výslovnosť zvukov latinského jazyka v medzinárodnom prepisovom systéme (24 písmen). Pred viac ako dvoma tisícročiami sa však hovorilo o 21 písmenách latinskej abecedy, neexistovali písmená „K“, „Y“, „Z“. Neskôr boli požičané z gréckej abecedy, takže lingvisti tvrdia, že nie je možné úplne presne reprodukovať foneticky správne zvuky mŕtveho jazyka. Na štúdium medzinárodnej právnej terminológie a právnych vzorcov rímskeho práva sme nútení použiť variant starovekej abecedy, ktorá sa navyše pre ruský jazyk stala polovičnou domácou.

Samohlásky sa vyslovujú tak, ako je uvedené v abecede. Môžu byť dlhé aj krátke. Zemepisná dĺžka a stručnosť sú prirodzené a polohové. Dĺžka a stručnosť sú dôležité pre určenie sémantiky slov, hlavným cieľom určenia dĺžky a stručnosti je správne umiestniť prízvuk v slove. Slabika je dlhá alebo krátka, v závislosti od dĺžky alebo krátkosti jej samohlásky.
V slovách pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých slabík sa dôraz nikdy nekladie na poslednú slabiku. V dvojslabičných slovách prízvuk vždy padá na prvú slabiku. Ak slovo obsahuje viac ako dve slabiky, potom prízvuk padá buď na druhú alebo tretiu slabiku od konca slova, v závislosti od dĺžky alebo krátkosti druhej slabiky od konca. Ak je dlhý, prízvuk padá vždy naň, ak je však krátky, prízvuk padá na tretiu slabiku od konca slova.

Literatúra

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latinský jazyk a základy právnej terminológie. - M.: Právnik, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latinský jazyk s prvkami rímskeho práva. - Minsk: Bieloruská štátna univerzita, 2001

3. Lemeshko V.M. latinský jazyk. - M.: Moskovský inštitút ekonómie, manažmentu a práva, 2009.

4. Sobolevskij S.I. Gramatika latinského jazyka. – M.: List-new, 2003.
5. Yarkho V.N. latinský jazyk. - Moskva, Vyššia škola, 2003.

"rozlišovať"), špeciálne znaky pridané k písmenám určitej abecedy s cieľom naznačiť zmenu v ich štandardnom čítaní alebo na označenie určitej špeciálnej úlohy, ktorú zvuk označený písmenom s diakritikou hrá v slove.

Počet systémov písania, ktoré ľudia používajú, vrátane abecedných, je niekoľko desiatokkrát menší ako počet jazykov dostupných na svete. Je to spôsobené jednak skutočnosťou, že väčšina svetových jazykov (ktorými však hovorí menšia časť populácie planéty) je stále nespisovných, ako aj skutočnosťou, že veľmi významná časť najrozmanitejších jazykov Na svete sa používa písanie jediného typu - latinka a podiel latinizovaných systémov písania sa postupne zvyšuje vďaka vytváraniu písiem pre stále nové jazyky (prakticky všetky takéto písma sú postavené na latinskom základe), ako aj v dôsledku prechodu starých písaných jazykov na používanie latinskej abecedy - k takémuto prechodu došlo napríklad v prvej štvrtine 20. vo Vietname a Turecku. K hromadnému vytváraniu nových písiem na základe azbuky došlo aj v nedávnej histórii, a to koncom 30. rokov v ZSSR, čo bolo súčasťou dovtedy zmenenej jazykovej politiky (v 20. rokoch 20. storočia v ZSSR pre väčšinu predv. nespisovných a niektorých starých písaných jazykov bola zavedená latinka, v novovzniknutých samostatných štátoch bývalého ZSSR možno v súčasnosti vysledovať tendenciu zvrátiť prechod na latinku).

Pri vytváraní abecied na latinskom základe pre jazyky, ktoré sú ďaleko od „stredoeurópskeho štandardu“, vzniká množstvo problémov v dôsledku skutočnosti, že latinčina bola jazykom s typologicky veľmi zlým fonologickým systémom, a teda prostriedkom tzv. Latinská abeceda zjavne nestačí ani na vyjadrenie zvukov moderných európskych jazykov, nehovoriac o jazykoch s bohatšou fonológiou. V zásade to isté platí pre cyrilické písmo, vyvinuté aj pre jazyk, ktorý je foneticky vzdialený napríklad od kaukazských jazykov, ktoré teraz používajú abecedu založenú na ruštine. V prípade, že jazyk, pre ktorý sa používa tá či oná abeceda, je fonologicky bohatší ako jazyk, ktorého abeceda sa má používať (vo vzťahu k latinskej abecede je to takmer vždy), je potrebné abecedu prispôsobiť, najčastejšie obohatené. Z kultúrnych, politických a technických a čiastočne náboženských dôvodov je však dominantný trend zavádzania latinskej abecedy.

V zásade existujú tri spôsoby, ako obohatiť abecedu. Prvým je doplniť ho o niektoré úplne nové písmená (grafémy), špeciálne vynájdené (niekedy z existujúcich prvkov iných písmen) alebo požičané z iných abecied. V limite takáto cesta vedie k vytvoreniu úplne originálnej abecedy, čo sa v histórii veľmi často nestávalo; väčšina systémov písania, a to nielen abecedného, ​​ale aj slabičného, ​​vznikla prevzatím a prispôsobením.

Druhý spôsob zahŕňa použitie akéhosi grafického idiomatického, t.j. zvláštnym spôsobom čítané kombinácie písmen (ide o tzv. digrafy, trigrafy a pod., písmen môže byť veľa - v nemčine sa na prenos zvuku používajú štyri písmená tsch [č] a až sedem až sprostredkovať ruské [sch] vo výpožičkách: schtsch). Spôsob čítania sa niekedy neodvodzuje z čítania písmen zahrnutých v kombinácii (napríklad čítanie poľského rz ako [ž]).

Napokon, tretí spôsob zahŕňa miernu úpravu existujúcich písmen pridávaním rôznych druhov pomocných ikon horného a dolného indexu, najčastejšie rôznych bodiek a pomlčiek, ako aj zmeny jednotlivých prvkov písmen. Ide o diakritické znamienka v užšom zmysle. Zvuky prenášané písmenami s diakritikou sú spravidla podobné zvukom prenášaným príslušnými písmenami bez diakritiky.

V skutočnosti sú všetky tri typy adaptívnych zmien prítomné v abecedách rôznych jazykov a všetky sa môžu vyskytnúť v rovnakej abecede súčasne. Takže v nemeckom písaní existuje špeciálne písmeno ß, ktoré v správnej latinskej abecede chýba, diakritika prehlásky nad tromi samohláskami a, o a u, ako aj niekoľko kombinácií písmen, z ktorých niektoré sú uvedené vyššie. Avšak špecifické systémy abecedného písania, vytvorené prispôsobením určitej abecedy, môžu byť charakterizované preferovaným použitím ktorejkoľvek z troch uvedených techník. V českej abecede sa teda intenzívne používajú diakritické znamienka a na vyjadrenie zadnej jazykovej zarážky sa používa iba jedna kombinácia písmen ch (ruština [х]); v poľštine je menej diakritiky, ale kombinácie písmen sú zastúpené hojne; v angličtine sa zaobišli úplne bez diakritiky (okrem voliteľného použitia znaku diaeresis, t. j. dvoch bodiek nad samohláskou na označenie jej slabičného charakteru pri spájaní samohlások, zvyčajne vo francúzskych výpožičkách, napr. noёl „Christmas Carol“), ale pomocou takýchto kombinácií písmen, ako sh pre [š], ch pre [č], th pre [q] a [ð] - napriek tomu, že v starej angličtine existovali špeciálne písmená pre posledné dva zvuky. Pri vytváraní cyriliky na základe gréckej abecedy bola táto doplnená mnohými novými písmenami, čiastočne prevzatými z iných abecied (napríklad písm. w- z hebrejčiny), zatiaľ čo diakritika sa takmer nikdy nepoužívala na vytváranie nových písmen.

Každý z troch spôsobov prispôsobenia abecedy má svoje výhody a nevýhody – najmä ak vezmete do úvahy taký dôležitý faktor, akým je pohodlnosť typografickej a počítačovej sadzby. Použitie kombinácií písmen je technicky jednoduchšie, ale značne predlžuje text (čo je dobre vidieť na príklade poľského jazyka) a nie je príliš vizuálne (napr. poľská kombinácia sz označuje hlásku [š] a v r. V maďarčine tá istá kombinácia vyjadruje [s], kým „ zvyčajné „s“ v maďarčine znamená iba zvuk [š]; zatiaľ čo dvojgraf zs v maďarčine vyjadruje zvuk [z]). Používanie špeciálnych písmen je pri písaní nepohodlné a zároveň nemá viditeľnosť, hoci skracuje text. Problémy pri písaní spôsobuje aj používanie diakritiky, najmä viacjazyčnosti, ale skracuje text a presnejšie vyjadruje miesto zvuku vo fonetickom systéme, a preto je použitie diakritických znamienok preferovaným riešením vedeckého prepisu textu; fonetický prepis je navyše dôležitou oblasťou použitia pre diakritiku ako takú, hoci používa aj špeciálne písmená. Vedecký prepis je v skutočnosti univerzálna abeceda, pomocou ktorej je možné zobraziť zvuk výrazov v akomkoľvek jazyku; taký je napríklad prepis Medzinárodnej fonetickej asociácie (IPA).

V rukopisnom texte sa diakritika javí ako najjednoduchší spôsob úpravy abecedy – nie je náhoda, že ich používanie sa začalo už v stredoveku.

Okrem účelov úpravy významu grafických symbolov, t.j. prenos rozdielov v kvalite zvukov (takzvané segmentové rozdiely), diakritické znamienka sa používajú aj na označenie osobitostí zvuku konkrétnej hlásky v skladbe slova a predovšetkým na označenie prízvuku v týchto jazykoch kde je sémantický alebo kde sa jeho označenie používa z nejakého iného dôvodu. Prízvuk a tón sú tiež označené diakritikou vo vedeckom prepise; existuje množstvo ďalších použití diakritiky (pozri nižšie).

POUŽÍVANIE DIAKKRITIKA

Prax používania rôznych diakritických znamienok v národných písmach rôznych jazykov je nekonzistentná. Vysvetľuje to najmä skutočnosť, že ľudia majú tendenciu robiť písacie systémy určené na každodenné použitie čo najjednoduchšie, vďaka čomu sa vytvára akýsi „zvýšený dopyt“ po najdostupnejšej diakritike a používajú sa na označenie týchto rozdielov v výslovnosť zvukov, ktoré sú charakteristické špeciálne pre tento jazyk; nelingvistov, ktorí sa zaoberajú len vlastným jazykom, výsledná medziabecedná nejednotnosť vôbec nezaujíma.

Napriek existencii štandardizovaného notačného systému a značnému úsiliu o jeho implementáciu tradícia a úvahy o technickej jednoduchosti často prevažujú nad výsledkom a v dôsledku toho je rovnaký zvuk prepisovaný rôznymi autormi a v rôznych tradíciách rôznymi spôsobmi. Takže zvuk, v angličtine označený ako j ( John„John“), možno prepísať ako j v sanskrte, ako v prípade Avestanu, ako aj v románskych jazykoch a ako dž vo všetkých ostatných prípadoch. Romanisti prijímajú jeden systém, indoeuropeisti iný, semitológovia tretí a dokonca aj v rámci toho istého študijného odboru môžu byť použité rôzne systémy. Vzájomné porozumenie medzi vedcami z rôznych krajín v tejto otázke a zabezpečenie praktického zjednotenia na jej základe je naliehavou potrebou.

Starovekí grécki gramatici používali malý počet diakritických znamienok: znaky tonického alebo hudobného stresu (gravis, akútny a circumflex); makronový znak (), označujúci dĺžku samohlásky; znak „breve“ (), ktorý označuje jeho stručnosť; znak anceps (), ktorý označuje samohlásku, ktorá môže byť krátka alebo dlhá; a už vyššie uvedená diaeréza () je znakom, ktorý ukazuje, že postupnosť samohlások netvorí dvojhlásku () a každá z nich sa vyslovuje samostatne. K týmto znakom možno pridať hrubé () a tenké () odsávanie. Znak ťažkého prízvuku (gravis) sa pôvodne kládol na všetky slabiky, ktoré dnes nazývame neprízvučné, t.j. na slabiky, ktoré nenesú hlavný prízvuk (ktorý v starej gréčtine bol hudobný); v tomto pôvodnom systéme namiesto písania . Neskôr sa použitie hrobu obmedzilo na naznačenie oslabenia akútneho prízvuku alebo akútneho na poslednej slabike v prítomnosti nasledujúceho slova; takže s následným sa zmenil na . Cirkumflex označoval dlhú samohlásku s klesajúcim alebo klesajúcim prízvukom, ako v slovnom tvare, zatiaľ čo akútny na dlhej slabike označoval stúpajúci alebo stúpajúci prízvuk, ako v slovnom tvare.

V moderných jazykoch sa používajú rovnaké znaky, niekedy v rovnakej funkcii a niekedy úplne iným spôsobom. Znak diaeresis si teda zachováva svoj pôvodný význam v taliančine, španielčine, francúzštine a angličtine. V prepise starej hornej nemčiny je diaeréza často používanými modernými učencami na znázornenie otvoreného e (inak bežnejšie prepísaného ako [e]), napr. göhan. V modernom nemeckom pravopise ä, ö a ü nahradili predtým používané kombinácie ae, oe a ue, čo naznačuje posun a, o a u do viac predného radu ovplyvneného následným zvukom i(ktorý by mohol neskôr zmiznúť alebo prejsť do e), je proces známy ako metafónia alebo prehláska; pri tomto zápise vyzerá skloňovanie konzistentnejšie – napríklad množné číslo Gans„husí“ vôľa Ganse, množné číslo Chata"klobúk" - Hute. Rovnaké samohlásky s diakritikou a, o a u sa často používajú s rovnakým významom pri písaní iných jazykov a dialektov; ü sa používa najmä v latinskej notácii albánčiny a mnohých románskych dialektov vrátane lombardského, piemontského a rétorománskeho. ö aj ü sa používajú v modernom tureckom pravopise.

V talianskom, španielskom a litovskom písaní sa na označenie prízvučnej slabiky používajú grécke prízvuky, ako aj mnohé odborné transkripcie iných jazykov vrátane ruštiny, srbochorvátčiny a sanskrtu. Vo francúzskom a talianskom písme sa na rozlíšenie uzavretého é a otvoreného è používa akútne a vážne, zatiaľ čo v taliančine sa rozlišuje aj uzavreté ó a otvorené ò; v španielčine, kde rozdiel medzi otvorenými a uzavretými samohláskami nie je fonologický (sémantický), neuvádza sa písomne ​​a akútny znak sa používa iba na označenie miesta prízvuku. V latinských nápisoch a neskôr v starej angličtine a írčine sa na označenie dĺžky samohlásky niekedy namiesto makronu používalo znamenie acut. Znak akuta zaviedol do latinského prepisu gótskeho jazyka Jacob Grimm, aby rozlíšil aí (pravdepodobne foneticky otvorený krátky e) a aú (otvorené krátke o) zo skutočných dvojhlások ai a au, ktoré Grimm napísal ako ái a áu. Akútny znak sa tiež často používa vo vedeckej transkripcii na označenie palatalizácie (zmäkčenia) spoluhlásky; teda v prepise ruského slovesa pozri koncová spoluhláska sa prepisuje ako . Znaky ć alebo na označenie afrikátov c sa nachádzajú v niektorých starých francúzskych rukopisoch. V litovskom písme sa tri grécke prízvuky používajú podobne, ako sa používali v starovekej gréčtine, ale s tým dôležitým rozdielom, že znak circumflex sa používa na označenie vzostupného tónu a znak akútneho označenia sa používa na označenie tónu zostupného, ​​t.j. oproti starogréckemu spôsobu. V srbskom písme sa znak cercumflex používa na označenie dlhej slabiky s klesajúcim tónom, ako v starej gréčtine. Srbčina má tiež klesajúci tón, označený dvojhrobom, a dva stúpajúce tóny, označené jednohrobom a akút.

Znak cirkumflexu v tvare ^ sa často používa namiesto makra na označenie zemepisnej dĺžky pri prepise sanskrtských a semitských textov. Rovnakým spôsobom sa tento znak používa vo francúzskom písaní pri písaní slov tete, feñtre, syr, myr, remerciment a iné, zvyčajne historicky prežívajúce pád spoluhlásky s alebo samohlásky (príklady bývalých foriem - teste, seur, meur). Toto používanie cirkumflexu zaviedli francúzski helenisti v 16. storočí. V modernom talianskom písaní sa často používa rovnaká cirkumflexná forma namiesto ii, j (zastaraný pravopis) alebo len i v množnom čísle podstatných mien alebo prídavných mien mužského rodu: dubbo, princíp, víza.

Iná forma cirkumflexu (~) sa často používala v stredovekých rukopisoch ako značka kontrakcie pre zdvojené spoluhlásky ( ano namiesto anno) alebo ako označenie nosoviek, ak neexistuje žiadne iné označenie (namiesto Dante). Podobné použitie zanechalo svoje stopy v španielčine, kde latinská kombinácia nn dávala palatal (mäkké) ñ a znak ñ sa začal používať ako označenie presne palatinálneho [ñ], ako v año, na rozdiel od dorzálneho [n], ako v r. dobrý. Znak ~ sa nazýva tilda, čo je názov vyvinutý z latinského slova titulus „napísané navrchu“. Je široko používaný pri prepise jazykov iných ako španielčina, pretože latinská abeceda nemala znak pre palatín, ktorý v latinčine chýbal. ñ . Niektorí vedci používajú túto diakritiku na označenie nosových samohlások, ako napríklad , .

Ostré a vážne znaky sa používajú aj v niektorých jazykoch, najmä v taliančine a francúzštine, jednoducho ako grafické pomôcky na rozlíšenie homonym. Áno, francúzske slovo ou je spojenie „alebo“, kým où je zámenná príslovka "kde"; talianske slovo da je predložka „od“, kým da- slovesný tvar s významom "dáva". Ak má jazyk iba jeden typ stresu alebo ak je písomne ​​uvedený iba jeden typ stresu, zvyčajne sa na jeho označenie používa znak akútneho, ako napríklad v ruštine.

Niekedy sa niektoré písmená zmenšenej veľkosti pridali k iným písmenám, čím sa vytvorili nové abecedné znaky. španielska „cedilla“, lit. „malé písmeno z“ („seta“ v modernej španielskej abecede, gréčtine), bolo pripojené k spodnej časti písmena c na označenie, že označuje zubné sykavky [s] a nie velárnu (zadnú lingválnu) zarážku [k]; túto prax zaviedol do francúzskeho písania v roku 1529 Geoffroy Tory (ktorý zaviedol aj apostrof) a prešiel z francúzštiny do angličtiny, kde sa zodpovedajúci znak (v ruštine nazývaný cedilla) zvyčajne, aj keď nie vždy, píše v takejto francúzštine podľa pôvodu. slová ako Provensálska alebo fasáda. V novom tureckom pravopise znak ç označuje afriku [č] (rusky [h]).

Malý krúžok alebo malé „o“ sa často umiestňuje nad a (robí å), najmä v škandinávskych písmach, na označenie veľmi otvoreného o. Karl Brugmann použil tento znak aj na označenie rekonštruovaného indoeurópskeho zvuku, ktorého existencia je veľmi pochybná. Pri písaní litovských slov sa predtým znak ů používal na označenie dvojhlásky, písaný v štandardnom litovskom pravopise ako uo.

Pomocou indexu horného písmena vo vedeckej transkripcii sú označené buď písmená, ktoré sú v liste prítomné, ale nie sú vyslovované, ako v staroperzštine p a + a + r a + s a + m a, alebo, ako v írčine, do a zvláštna farba alebo členitosť spoluhlások. Autori vedeckých monografií tak zvyknú písať napr. e i ch, e o ch, tuath a ib namiesto foriem osvedčených v írskych rukopisoch eich, eoch, tuathaib. Niektorí vedci používajú tieto malé indexové písmená na označenie mäkkej alebo nezmyselnej výslovnosti zvukov, ktoré predstavujú. Symbol k w sa používa v rekonštruovaných indoeurópskych tvaroch na písanie napríklad hlásky zodpovedajúcej pravopisu qu v latinčine aqua alebo anglicky vlastného imania. Podobná prax, ako je ľahké vidieť z tabuľky. 1 vyššie sa odporúča a MFA.

Malý krúžok pod znakom pre plynulý alebo nosový naznačuje jeho vokálny (t. j. slabikotvorný) charakter. Takže formy prezentované v gotických rukopisoch akrs, swumfsl alebo bagms(latinizovaná notácia) sa často prepisujú ako a . Podobné je použitie tohto symbolu pri prepise sanskrtských foriem. Symbol sa niekedy používa namiesto zvuku "schwa" - redukovanej samohlásky, ktorá sa nachádza v neprízvučných slabikách v mnohých jazykoch a niekedy sa stotožňuje s francúzskym "mute" e ("e muet").

Obdobie pod znakom pre spoluhlásku () pri písaní sanskrtských slov označuje špeciálnu retroflexnú (tiež nazývanú mozgovú a niekedy kakuminálnu, hoci posledný termín možno použiť na označenie trochu iného spôsobu výslovnosti) artikuláciu, v ktorej špička jazyk sa ohýba hore a späť. Transkripčná notácia použitá na vykreslenie sanskrtského znaku „visarga“ zodpovedá anglickej neznělej iniciále h, pričom znamenie h v sanskrte transkripcia označuje zodpovedajúcu znelú spoluhlásku. Transkripčný zápis (prenos sanskrtského znaku „anusvara“ pred spirantovými spoluhláskami) jednoducho naznačuje nosový charakter predchádzajúcej samohlásky. V transkripcii semitských jazykov bodka pod znakmi pre spoluhlásky naznačuje, že sú, ako sa v semitizme zvykom vyjadruje, „dôrazné“, t. ich artikulácia je napätá velarizovaná alebo glotalizovaná. Semitské dôrazné, zhruba pripomínajúce prvú spoluhlásku v angličtine. korok na rozdiel od prvej spoluhlásky v angličtine. ponechať, vykladá sa však inak a prepisuje sa ako q, ale nie . Transkripčná značka vo vzťahu k semitským jazykom označuje jednoduchú ašpiráciu, na rozdiel od velárneho frikatívneho (frikatívneho) zvuku, ktorý sa v transkripcii označuje ako.

Bodka pod znakom pre samohlásky a označuje, že príslušná samohláska je uzavretá (ako v angličtine. neskoro, nízka, pozri), pričom háčik pod rovnakými písmenami označuje ich otvorenosť (angl. nech, zákona, sedieť). Malý háčik pod pre samohlásku a v sanskrte tiež pod a používa sa namiesto vlnovky v sanskrte a albánskych prepisoch, v poľštine a v iných transkripciách na označenie nosového charakteru samohlásky. Háčik pod s (t. j. znak) prenáša zvuk [š] (rus. w) v rumunskej a tureckej abecede.

Bodka nad z v starom litovskom pravopise bola použitá na vytvorenie znaku ż, ktorý označoval zvuk prenášaný ruským jazykom. a; teraz je prevedený v litovskom znaku ž. Litovská postava ė znamená uzavretý long e. Transkripčná značka (tiež ) v prípade sanskrtu označuje velar nasal, ako v angličtine spievať alebo drez. Transkripčný znak prijatý v semitológii (používajú sa aj znaky a g) označuje znený analóg h, velár znelý frikatív. Znak v prepise avestského jazyka označuje palatalizovanú verziu h, ktorý sa zobrazuje iba predtým r. V starom írskom písme bodka nad s alebo f (t. j. znamienka), nazývaná punctum delens („odstraňujúci bod“), ukazovala, že tieto spoluhlásky by sa nemali vyslovovať. V modernom írskom pravopise symboly a označujú frikatívy a nahrádzajú b, d a g v polohe medzi samohláskami.

Vodorovnú čiaru pretínajúcu písmená g, b a d (vyúsťujúce do znakov , ) používajú niektorí vedci na znázornenie zodpovedajúcich znelých frikatív, ktoré neboli v latinčine, ale vyslovujú sa napríklad španielskymi slovami. jazero, kabína, nada. Niektorí lingvisti používajú namiesto týchto prečiarknutých znakov grécke písmená g, b a d, ktoré v novogréčtine presne označujú frikatívy, kým v starogréčtine označovali znelky. Znak ł, vypožičaný z poľskej abecedy, sa vo vedeckej literatúre používa na vyjadrenie velarizovaného l, bežný v slovanských jazykoch, na rozdiel od l palatinálny; v samotnej poľštine je zvuk označovaný týmto znakom kvalitatívne veľmi odlišný od jeho štruktúrneho náprotivku v iných slovanských jazykoch. Velarizované l (ł) je podobné ako tzv. l v anglických slovách ako chyba, bitka, štít, zatiaľ čo palatinálne l (ĺ) - "ľahké" l v anglických slovách ľalia alebo voľný.

Gachek (ˇ) alebo obrátený cirkumflex sa používa v niektorých slovanských abecedách (vrátane češtiny; výraz pre tento znak je prevzatý z češtiny) a mnohí vedci ho používajú aj pri prepise slov z iných jazykov na označenie palatálnej artikulácie, pretože je to tak, keď sa používajú znaky č (na označenie zvuku, ktorý v slove prenáša anglické ch kapitola, rus. [h]), (anglicky j in mladistvý, rus. [j]), š (anglické sh v slov topánky, rus. [w]), ž (zvuk prenášaný anglickým s v slove potešenie, rus. [a]). Gachek sa aktívne používa v modernom litovskom písaní, ako aj v prepisoch avestského jazyka. Na druhej strane v českej abecede a pri prepise umbrijského jazyka sa znak dostane do štrbiny r, a pri prepise staroslovienskych a staroruských textov pomocou latinskej grafiky sa znak ě používa na vyjadrenie zvuku, ktorý pripomína dlhé uzavreté ° a je v slovanskom písme označený znakom („yat“).

Malý baňatý luk pod i a u () niekedy používajú nemeckí učenci na znázornenie polosamohlásky; Francúzski vedci uprednostňujú použitie písmen y a w na vyjadrenie polosamohlásky, čím im dávajú zvukovú hodnotu, ktorú majú v anglickom pravopise pred samohláskami (y es, tvoj, voda, vyhrať). Navarro Thomas rozlišuje znaky, ktoré sa podobajú začiatočným spoluhláskam v anglických slovách pain, tale, kin, a nie začiatočným spoluhláskam vo francúzskych slovách peine, terre, coeur alebo anglickým spoluhláskam v pozícii za s v slovách ako spur, stand alebo sukňa.

V latinskom prepise slov semitských jazykov sa znak hlbokej ašpirácie používa na vyjadrenie zvuku označeného písmenom „ain“ a ktorý je rázom sprevádzaný zúžením hrtana; takýto úklon možno považovať za dôrazný variant zvuku nazývaného „aleph“. Ten je jednoduchým rázom, reprodukovaným v transkripcii semitských jazykov so znakom tenkej aspirácie (0 "1) a v prepisoch egyptského jazyka - so znakom.

Písmeno h, ktoré v spisoch väčšiny románskych jazykov samo osebe neznamená žiadny zvuk (ako neoznačovalo žiadny zvuk v cisárskej latinčine), sa často používa ako diakritika na úpravu zvukovej hodnoty iné písmená. V latinčine, umbrijčine a mnohých moderných európskych jazykoch vrátane nemčiny, taliančiny a angličtiny sa môže použiť v písaní na označenie predĺženia predchádzajúcej samohlásky (napr. ah, oh, ih). V latinskom, umbrijskom a modernom francúzskom písaní dokáže oddeliť dve samohlásky, čím plní funkciu diaerézy (lat. ahenus, francúzsky gehenne, le hrdinovia). V talianskom a rumunskom písaní kombinácie ch a gh v polohe pred prednými samohláskami e a i označujú velár [k] a [g], zatiaľ čo v prípade absencie h písmená c a g na rovnakej pozícii označujú zvuky [č] a . V španielskom a anglickom písaní ch znamená zvuk [č]. Toto bola starofrancúzska výslovnosť tejto kombinácie písmen a je stále zachovaná v anglickom systéme písania; v modernej francúzštine ch znamená zvuk [š]. V nemeckom písaní, ako aj v niektorých škótskych slovách (napr. loch), ch označuje neznelú frikatívnu velárnu spoluhlásku, podobnú Rus. [X]. Anglická kombinácia písmen th vyjadruje medzizubnú frikatívu, niekedy vyslovenú (ako v slovách toto, že), a niekedy aj hluchý (ako v slov hustý, násilník), aj keď existuje niekoľko výnimiek, v ktorých táto kombinácia, podobne ako v spisoch kontinentálnej Európy, označuje jednoduchú hlásku t. Kombinácia ph, zdedená z gréckeho písmena f, sa vždy číta ako [f]. V talianskom písaní sa homonymá niekedy rozlišujú pomocou písmena h - napríklad tvary ) sa používajú v tureckom písaní na označenie frikatívnych zvukov.

DODATOČNÉ GRAFICKÉ ZNAČENIA

Existuje množstvo grafických symbolov, ktoré nie sú striktne povedané diakritikou, ale používajú sa vo vedeckých lingvistických prácach na určité typy označovania uvažovaných jazykových foriem.

Hviezdička, inak aj hviezdička (*), keď sa umiestni pred slovo alebo písmeno, znamená to, že slovo alebo hláska označená príslušným písmenom je rekonštruovaná, t.j. v skutočnosti sa nenašli v žiadnom texte ani nepočuli od žiadneho informátora, ale boli odvodené alebo zrekonštruované na základe iných foriem alebo údajov z iných jazykov. Áno, latinčina *retundus je rekonštruovaná forma (niekedy nazývaná aj hviezdičková forma), ktorá bola získaná porovnaním rumunského ratund, taliansky ritondo, stará francúzština opakovať, španielčina redondo a iné formy. Formy pripisované protoindoeurópskemu jazyku sú vždy označené hviezdičkou, keďže samotný jazyk je „rekonštruovaný“ z údajov z potomkov; teda aj formy ako *esmi"Ja som" alebo *owis„ovce“, ktoré sa presne v tejto podobe nachádzajú v jednom alebo viacerých indoeurópskych jazykoch ( esmi v klinovom písme chetitčina a litovčina; owis, v písaní v tvare ouis alebo ovis - v latinčine), sú zvyčajne označené hviezdičkou, ak sú pripísané protoindoeurópskemu jazyku. Rekonštruované formy nemusia byť nevyhnutne imaginárne; realita mnohých z nich, vrátane troch vyššie spomenutých, je nepochybná. Hviezdička sa však, žiaľ, často používa aj na označenie foriem, ktoré v skutočnosti nikdy neexistovali, ale logicky by mohli existovať, ako napríklad talianska forma *desceppio namiesto toho „študent“. discépolo alebo latinskej forme *uōs namiesto toho „býk“. šéf. Ďalšou komplikáciou je skutočnosť, že tá istá hviezdička sa používa na označenie neexistujúcich tvarov a nepravidelných slovných spojení (tzv. negatívny jazykový materiál). Na začiatku 20. stor nemecký komparativista E. Hermann navrhol použiť dva rôzne znaky, krížik (†) pre čisto hypotetické tvary a hviezdičku (*) pre rekonštruované tvary, ale táto prax si našla len málo prívržencov.

Použitie hranatých zátvoriek v publikovaných textoch znamená, že slová alebo písmená v hranatých zátvorkách v origináli chýbajú alebo sú zle čitateľné a boli doplnené editorom; na označenie pochybných písmen sa pod ne niekedy dávajú bodky, napr. V lingvistike umiestnenie niektorých písmen v slove do hranatých zátvoriek zvyčajne znamená, že tieto písmená sa nevyslovujú ako v anglickom slove. lis[te]n. Hranaté zátvorky sa používajú aj na záznam fonetického prepisu. Zátvorky možno použiť na označenie, že slovo sa vyskytuje napríklad v dvoch formách sivá(sivá), úradník(clark). Spojovník (-) pred alebo za časťou slova znamená, že slovo nie je napísané celé a z výskumných dôvodov je bez akéhokoľvek počiatočného alebo konečného prvku alebo prvkov. Tento znak sa často používa pri písaní predpôn (predpon) alebo prípon, napr. ab-, un-, -ling alebo - menej; použitie tohto označenia v strede slova (napr. princ-ling"kniežactvo", v príjmoch„zisk“) označuje oddelenie jednotlivých prvkov slova na označenie jeho takzvanej vnútornej formy .

Znak >, ktorý sa objavuje medzi dvoma slovami, tvarmi alebo písmenami, označuje, že druhé slovo, tvar alebo zvuk označený druhým písmenom pochádza z prvého, napríklad lat. vinum> anglicky víno(alebo rusky víno).

Číselné indexy možno použiť na označenie tónov (zvyčajne horné indexy) v tónových jazykoch, ako je čínština, alebo na rozlíšenie medzi význammi polysémneho slova (zvyčajne sa na to používajú dolné indexy).

Okrem vyššie uvedených znakov existuje mnoho ďalších, ktoré sa používajú na špeciálne účely, najmä ak sa vyžadujú jemné detaily, ako napríklad v lingvistických atlasoch Francúzska, Talianska alebo Korziky.

Literatúra:

Drahý D. Abeceda. M., 1963
Zaliznyak A.A. O koncepte grafémy. – Balkán. Lingvistický výskum. M., 1979
Gelb I.E. Skúsenosti s písaním. (Základy gramatiky.) M., 1982
Zinder L.R. Náčrt všeobecnej teórie písma. L., 1987
Dyakonov I.M. List. – Lingvistický encyklopedický slovník. M., 1990



DIAKKRITIKA(z gréc. diakritikos - rozlišovací) - jazykový znak s písmenom, ktorý naznačuje, že sa číta inak ako bez neho. Umiestňuje sa nad písmenom, pod písmenom alebo cez neho. Výnimkou je písmeno „i“. V modernej ruštine sú diakritické znamienka dve bodky nad "e" - "ё". Znak „č“ v českom jazyku vyjadruje zvuk [h]. V bieloruskom jazyku „ў“ vyjadruje „y“ neslabičné. Od staroveku používalo hebrejské a arabské písanie na vyjadrenie samohlások diakritiku.

Najbežnejšie diakritické znamienko sa umiestňuje nad písmenom akútny prízvuk - "´". Vynašiel ho Aristofanes v 3. storočí pred Kristom. pred Kr e. na označenie vysokého tónu a jeho zmien pri čítaní gréckych veršov. Bol prenesený do francúzskeho listu za Ľudovíta XIII., spolu s odznakom nasmerovaným na druhú stranu hrobu "`". Používal sa na označenie rôznych výslovností množstva samohlások a na rozlíšenie identicky napísaných slov. Acute sa používa aj v češtine, galčine, islandčine, taliančine, poľštine, portugalčine, španielčine a maďarčine. Posledný z týchto systémov písania je najpoužívanejší. V taliančine sa znak používa na označenie prízvuku v slabikách, ktoré pri správnom vyslovovaní nie sú zdôraznené. Niekedy sa používa ako prízvuk pri písaní poézie.

Ďalším vynálezom Aristofana bol cirkumflexový znak - "^". Doslovne preložené ako "kruhový pás", ale bežnejšie známy ako "klobúk". Pôvodne ho používali Gréci na označenie stúpania a klesania tónu počas recitácie. Od 6. storočia medzi francúzskymi tlačiarmi sa používal na označenie absencie spoluhlásky. Nedávne návrhy na zrušenie tohto označenia boli zamietnuté. Cirkumflex sa nachádza aj v portugalskej, rumunskej a tureckej abecede.

Pri voľnejšom výklade diakritiky je možné medzi ne zaradiť aj „carriage“ L. Slúži ako vsuvka a z nej pochádza všeobecný znak medzery. Prvýkrát bol testovaný v anglickom texte v roku 1710. Názov „tréner“ pochádza z latinského jazyka a doslovne sa prekladá ako „tu je absencia“.

Obrátený cirkumflex „̆“ sa presadil v českom písme; jeho ďalšie názvy sú „klinový znak“ alebo „khachek“. Autorstvo znaku patrí Janovi Husovi, ktorý ho zaviedol v roku 1410.

Ďalšou populárnou diakritikou je sitko „¸“. Pochádza zo španielskeho slova zedilla, „malé z“. Zásluhu na jeho zavedení do francúzskej abecedy má tlačiareň Geoffrey Tory. V slove fasáda teda znak označuje, že „c“ neznamená [k], ale [s].

Diaeréza je diakritické znamienko pozostávajúce z dvoch bodiek umiestnených nad písmenom - "¨". Názov pochádza z gréckeho slova pre „oddelenie“. Pôvodne nápis naznačoval, že zvuk treba vysloviť dvakrát. Jacob Grimm dal znameniu meno „prehláska“, ktoré mu bolo pridelené v nemčine. V maďarskom písme sa diaeréza používa na označenie dĺžky hlások „o“ a „a“.

Vlnovková diakritika sa zrodila v latinskom systéme písania

Zdieľam: (: ) čiarka(, ) spojovník(˗ ) vlnovka(~ ) titul( ҃ ) Diakritika v iných písmach Arabská diakritika Diakritika v Gurmukhi židovská kritika Indická diakritika anusvara(ं  ং ം ) chandrabindu(ँ  ఁ ) nukta ( ़ ) virama(्  ്  ్  ්  ್ ) IPA diakritika Japonská diakritika dakuten(ﾞ ) handakuten ( ﾟ ) Khmérska diakritika Sýrska diakritika Thajská diakritika súvisiace bodkovaný kruh ◌ Interpunkčné znamienka

Diakritika(iná gréčtina. διακριτικός - "slúžiace na rozlíšenie"):

• v lingvistike - rôzne horný index, dolný index, menej často intralineárne znaky používané v abecedných (vrátane spoluhláskových) a slabičných systémoch písania nie ako samostatné označenia zvukov, ale na zmenu alebo objasnenie významu iných znakov;
• v typografii prvky písma, ktoré upravujú štýl znakov a zvyčajne sa píšu samostatne.

Niekedy sa navyše vyžaduje, aby bola diakritika menšia ako písmená.

Synonymné mená: akcenty(užší význam), diakritika(odborný žargón; v jednotnom čísle diakritika, m., menej často diakritika, a R.). Systém diakritiky akéhokoľvek skriptu alebo textu sa tiež nazýva diakritika.

V niektorých prípadoch môžu byť súčasne s jedným písmenom použité dve, tri alebo dokonca štyri diakritické znamienka: ặ , ṩ , ᶑ .

Informácie o písaní diakritiky pomocou značiek HTML nájdete v časti Kombinovanie diakritiky.

Príklady

litovský jazyk

Litovčina má 12 samohlások. Okrem štandardných latinských písmen sa diakritika používa na označenie dlhých (ilgoji: y, u) a nosových (nosine: a, e, I, y - označené háčikom pod) samohlások, ktoré zostali z doby, keď sa tieto písmená vyslovovali. nosovo, ako niektoré samohlásky v modernej poľštine. Tieto upravené samohlásky (okrem ė) v modernej hovorovej reči zvukovo nevynikajú v porovnaní s hlavnými samohláskami a nesú najmä historickú záťaž v písaní.

veľké písmená

A

Ą

E

Ę

Ė

ja

Į

Y

O

U

Ų

Ū

Malými písmenami

a

ą

e

ę

ė

i

į

r

o

u

ų

ū

AK

a

aː

ɛ

ɛː

eː

i

iː

iː

o

u

uː

uː

Poznámky

Literatúra

• Istrin V. A. Rozvoj písania. M.: Vydavateľstvo Akadémie vied ZSSR, 1961.
• Istrin V. A. Vznik a vývoj písma. Moskva: Nauka, 1965.

Typografia
Stránka	Stĺpec· Hlavička · Číslo stĺpca · Stránkovanie · Lúka · Zásady zloženia stránky Otočenie sa

Diakritika(z gréc. diakritikos - rozlišovací) - jazykový znak s písmenom, ktorý naznačuje, že sa číta inak ako bez neho. Umiestňuje sa nad písmenom, pod písmenom alebo cez neho. Výnimkou je písmeno „i“. V modernej ruštine sú diakritické znamienka dve bodky nad "e" - "ё". Znak „č“ v českom jazyku vyjadruje zvuk [h]. V bieloruskom jazyku „ў“ vyjadruje „y“ neslabičné. Od staroveku používalo hebrejské a arabské písanie na vyjadrenie samohlások diakritiku.

V latinskom systéme písania sa zrodilo diakritické znamienko tilda „~“, čo bolo preložené ako „znamenie navrchu“. Používal sa v stredoveku, keď sa namiesto dvoch spoluhlások písalo jedno písmeno. Španielska vlnovka sa používala na označenie zvuku [n].

V súčasnosti sa na označenie dĺžky samohlások často používajú makrony (¯): mālum „jablko“, malum „zlo“. Niekedy sa namiesto makronu používa akútny (málum) alebo circumflex (mâlum).

V niektorých prípadoch sa zemepisná dĺžka uvádza len pre zmysluplné samohlásky. V tomto prípade je krátkosť samohlások naznačená pomocou brevisu: mālum ‚jablko‘, mǎlum ‚zlo‘.

V stredovekej latinčine mohli byť použité aj iné znaky, ako napríklad ę ( a caudata) bol použitý namiesto digrafu ae.

Najstaršou diakritikou boli pravdepodobne grécka zemepisná dĺžka a stručnosť a grécke prízvukové značky.

Diakritika sa najčastejšie používa v jazykoch, ktoré majú latinská abeceda. Je to spôsobené tým, že klasická latinčina nemala syčivé zvuky, nosové samohlásky, palatalizované (zmäkčené) samohlásky, ktoré mali alebo sa vyvinuli iné jazyky, najmä nepríbuzné. Ak je teda v taliančine možné prenášať sykavky čisto pozične (napríklad v slov citta"chitta"- "mesto", kde c + i automaticky znamená syčivý zvuk), potom v iných jazykoch, ktoré nesúvisia s latinčinou, to nie je možné. Najviac nabité zvukovo odlišnou diakritikou český, slovenský, turecký, rumunský, poľský, litovský, Vietnamci abecedy.

5.1. Klasifikácia

Diakritiku možno klasifikovať rôznymi spôsobmi.

Podľa miesta zápisu: horný index, dolný index, vložený.

Podľa spôsobu kresby: voľne pripevnené k hlavnej postave alebo vyžadujúce zmenu jej tvaru.

Podľa foneticko-pravopisného významu (klasifikácia je neúplná a kategórie sa navzájom nevylučujú):

znaky, ktoré majú fonetický význam (ovplyvňujúci výslovnosť):

• znaky, ktoré dávajú písmenu novú zvukovú hodnotu odlišnú od bežnej abecednej hodnoty (napr. český č , ř , ž );

znaky určujúce výslovnosť zvuku (napr. francúzsky é , è , ê );

• znaky označujúce, že písmeno si v takomto prostredí zachováva svoj štandardný význam, keď by sa jeho zvuk mal zmeniť (napríklad francúzština ü , ï );

  prozodický znaky (špecifikujúce kvantitatívne parametre zvuku: trvanie, sila, výška tónu atď.):

  • znaky zemepisnej dĺžky a krátkosti samohlások (napr. starogrécky ᾱ , ᾰ );

    hudobné znaky tóny(napríklad, čínsky ā , á , ǎ , à , a);

    znamenia akcenty(napríklad grécke „akútny“, „ťažký“ a „oblečený“ zdôrazňuje: ά ,ὰ , ᾶ );

znamenia to len pravopisčo znamená, ale neovplyvňuje výslovnosť:

• znamenia, ktorým sa treba vyhnúť homografia(napríklad,

  v cirkevná slovančina líšiť kreatívny podložka. Jednotky čísla sú „malé“ a termíny podložka. množné číslo čísla "malé"; v španielčine si "ak" a Sí "áno");

  znaky, ktoré nič neoznačujú a používajú sa podľa tradície (napr. ašpirácie v cirkevná slovančina, ktoré sa vždy píše nad prvým písmenom slova, ak je to - samohláska);

znaky hieroglyfického významu (považované za diakritické iba z hľadiska typografie):

• znaky označujúce skrátený alebo podmienený pravopis (napr. titul v cirkevnej slovančine);

  znaky označujúce použitie písmen na iné účely (to isté titul v azbukačíselné záznamy).

Podľa formálneho stavu:

• znaky, pomocou ktorých sa tvoria nové písmená abecedy (v západnej terminológii sa niekedy nazývajú modifikátory a nie správna diakritika);

  znaky, ktorých kombinácie písmen sa nepovažujú za jedno písmeno (takáto diakritika zvyčajne neovplyvňuje abecedné poradie).

Povinné použitie:

• znaky, ktorých absencia spôsobuje, že text je pravopisný nesprávny a niekedy nečitateľný,

  znaky používané len za zvláštnych okolností: v knihách na počiatočnú výučbu čítania, v posvätných textoch, v zriedkavých slovách s nejednoznačným čítaním atď.

V prípade potreby (napríklad v prípade technických obmedzení) môže byť diakritika vynechaná, niekedy s vložením alebo nahradením písmen slova.

Diakritika, ktorá vyzerá rovnako, môže mať rôzny význam, názvy a stav v rôznych jazykoch a systémoch písania.