Biografi Omar Khayyam penuh dengan rahasia dan misteri, dan citranya ditutupi dengan legenda. Di Timur Kuno, ia dihormati sebagai ilmuwan. Bagi kami, dia lebih dikenal sebagai penyair, filsuf, penjaga kebijaksanaan - kata-kata mutiara yang penuh humor dan kelicikan. Omar Khayyam adalah seorang humanis, baginya dunia spiritual seseorang di atas segalanya. Dia menghargai kegembiraan hidup dan kenikmatan setiap menit. Dan gaya presentasinya memungkinkan untuk mengungkapkan apa yang tidak dapat dikatakan dengan lantang dalam teks biasa.

Bunga yang dipetik harus disajikan, puisi harus dimulai, dan wanita tercinta harus bahagia, jika tidak, tidak ada gunanya mengambil sesuatu yang berada di luar kekuatan Anda.

Anda dapat merayu pria yang memiliki istri, Anda dapat merayu pria yang memiliki kekasih, tetapi Anda tidak dapat merayu pria yang memiliki wanita tercinta!

Jangan takut kehilangan mereka yang tidak takut kehilanganmu. Semakin terang jembatan di belakang Anda terbakar, semakin cerah jalan di depan ...

Di dunia yang tidak setia ini, jangan bodoh: Jangan berpikir untuk mengandalkan mereka yang ada di sekitar. Pandanglah teman terdekat Anda dengan mata yang tegas - Seorang teman mungkin berubah menjadi musuh yang pahit.

Bersikaplah mudah pada orang. Jika Anda ingin menjadi lebih bijaksana - Jangan sakiti dengan kebijaksanaan Anda.

Seorang teman sejati adalah orang yang akan memberi tahu Anda semua yang dia pikirkan tentang Anda, dan memberi tahu semua orang bahwa Anda adalah orang yang luar biasa.

Dan dengan teman dan musuh, Anda harus baik! Siapa yang pada dasarnya baik, Anda tidak akan menemukan kebencian dalam dirinya. Menyakiti teman - Anda membuat musuh, Merangkul musuh - Anda akan menemukan teman.

Saya pikir lebih baik sendirian
Bagaimana memberikan panas jiwa kepada "seseorang"
Memberikan hadiah yang tak ternilai untuk sembarang orang
Setelah bertemu dengan penduduk asli, Anda tidak akan bisa mencintai.

Punya teman yang lebih kecil, jangan memperluas lingkaran mereka. Sebaliknya, lebih baik daripada saudara, seorang teman yang tinggal jauh. Lihatlah semua orang yang duduk di sekitar dengan tenang. Di mana Anda melihat dukungan, Anda tiba-tiba akan melihat musuh.

Kami mengubah sungai, negara, kota. pintu lainnya. Tahun baru. Dan kita tidak bisa lepas dari diri kita sendiri, dan jika kita lolos - hanya kemana-mana.

Anda keluar dari kain menuju kekayaan, tetapi dengan cepat menjadi seorang pangeran ... Jangan lupa, agar tidak membawa sial ..., pangeran tidak abadi - kotoran itu abadi.

Saya tidak pernah muak dengan kemiskinan seseorang, lain halnya jika jiwa dan pikirannya miskin.

Kebaikan tidak memakai topeng kejahatan, tetapi seringkali kejahatan dengan kedok kebaikan, melakukan perbuatan gilanya.

Jiwa yang bijaksana cenderung menyendiri.

Ketika Anda pergi selama lima menit, ingatlah untuk tetap hangat di telapak tangan Anda. Di telapak tangan mereka yang menunggumu, Di telapak tangan mereka yang mengingatmu...

Siapa yang dikalahkan oleh kehidupan, dia akan mendapatkan lebih banyak, Segelas garam yang makan lebih menghargai madu. Siapa yang meneteskan air mata, dia dengan tulus tertawa, Siapa yang mati, dia tahu bahwa dia hidup.

Cinta dapat dilakukan tanpa timbal balik, tetapi persahabatan - tidak pernah.

Hanya intinya, betapa berharganya pria, katakan
Hanya menjawab - kata-kata tuan - berbicara.
Ada dua telinga, dan satu bahasa diberikan bukan secara kebetulan -
Dengarkan dua kali dan bicara hanya sekali!

Berbahagialah saat ini. Saat ini adalah hidup Anda.

Jangan percaya orang yang berbicara indah, selalu ada permainan dalam kata-katanya. Percayalah pada orang yang diam-diam melakukan hal-hal indah.

Apa gunanya menafsirkan seseorang yang tidak tahu apa-apa!

Jangan lupa bahwa Anda tidak sendirian: di saat-saat paling sulit, Tuhan ada di samping Anda.

Mereka yang tidak berdosa tidak akan diampuni.

Anda adalah tambang, jika Anda pergi mencari batu delima, Anda dicintai, jika Anda hidup dengan harapan kencan. Selidiki esensi dari kata-kata ini - sederhana dan bijak: Semua yang Anda cari, pasti akan Anda temukan dalam diri Anda!

Gairah tidak bisa berteman dengan cinta yang dalam, jika bisa, maka mereka tidak akan bersama lama.

Jangan melihat bahwa yang lain di atas segalanya dalam pikiran,
Dan lihat apakah dia benar dengan kata-katanya.
Jika dia tidak membuang kata-katanya ke angin -
Tidak ada harga, seperti yang Anda sendiri pahami, baginya.

Seperti angin di padang rumput, seperti air di sungai,
Hari telah berlalu dan tidak akan pernah kembali.
Mari kita hidup, teman saya, nyata!
Penyesalan tentang masa lalu tidak sebanding dengan masalahnya.

Ketika mereka bergosip tentang Anda, itu berarti Anda tidak hanya cukup untuk diri sendiri, tetapi juga untuk orang lain. Mereka mengisi diri mereka dengan Anda.

Saya akan membandingkan dunia dengan papan catur
baik siang atau malam, dan pion kami bersamamu.
Bergerak dengan tenang dan pukul
dan dimasukkan ke dalam kotak gelap untuk beristirahat!

Lautan tetes sangat bagus.
Daratan terdiri dari partikel debu.
Anda datang dan pergi tidak masalah.
Hanya seekor lalat terbang melalui jendela sesaat ...

Kami akan pergi tanpa jejak - tanpa nama, tanpa tanda. Dunia ini akan berdiri diam selama ribuan tahun. Kami tidak di sini sebelumnya, dan kami tidak akan berada di sini setelahnya. Tidak ada kerugian atau manfaat darinya.

Jangan cemberut karena hantaman batu,
Orang yang putus asa mati sebelum waktunya.
Baik Anda maupun saya tidak memiliki kuasa atas nasib.
Lebih bijak menyikapinya. Lebih banyak digunakan!

Anda tidak perlu menjelaskan apa pun kepada siapa pun. Yang tidak mau mendengarkan tidak akan mendengar dan tidak akan percaya, dan yang percaya dan mengerti tidak perlu penjelasan.

Tidak masuk akal untuk mengunci pintu ke masa depan,
Tidak ada gunanya memilih antara yang baik dan yang jahat.
Langit melempar dadu secara membabi buta -
Segala sesuatu yang jatuh, Anda harus punya waktu untuk kalah!

Untuk apa yang tidak datang, jangan menghukum diri sendiri. Untuk apa yang telah berlalu, jangan mengutuk diri sendiri. Dapatkan jumbai dari kehidupan keji - dan jangan memarahi diri sendiri. Selama pedang belum mengangkat batu - hidup, jaga dirimu.

Hidup malu dengan mereka yang duduk dan berduka, yang tidak mengingat kenyamanan, tidak memaafkan penghinaan ...

Kebahagiaan diberikan kepada pemberani, tidak suka ketenangan,
Anda adalah untuk kebahagiaan dan pergi ke dalam air dan ke dalam api.
Di hadapan Tuhan, baik pemberontak dan penurut adalah sama,
Jangan menguap - jangan lewatkan kebahagiaan Anda.

Waktu cinta yang tenang lebih merupakan perhatian ... Untuk menangkap mata, untuk memahami sekilas. Bagaimanapun, cinta, anehnya, adalah pekerjaan besar jika Anda menghargainya dan tidak ingin kehilangannya.

Hargai hari-hari pahit dalam hidup, karena mereka juga pergi selamanya.

Bangsawan dan kejahatan, keberanian dan ketakutan - semuanya melekat dalam tubuh kita sejak lahir. Kita tidak akan menjadi lebih baik atau lebih buruk sampai kematian - kita adalah cara Allah menciptakan kita.

Antipiretik untuk anak-anak diresepkan oleh dokter anak. Namun ada keadaan darurat demam ketika anak perlu segera diberikan obat. Kemudian orang tua bertanggung jawab dan menggunakan obat antipiretik. Apa yang boleh diberikan kepada bayi? Bagaimana Anda bisa menurunkan suhu pada anak yang lebih besar? Obat apa yang paling aman?

Mengapa Anda mengharapkan manfaat dari kebijaksanaan Anda?
Anda akan segera menunggu susu dari kambing.
Berpura-pura bodoh - dan itu akan lebih berguna,
Dan kebijaksanaan hari ini lebih murah daripada daun bawang.

Rubaiyat dari Omar Khayyam

Orang-orang mulia, saling mencintai,
Mereka melihat kesedihan orang lain, mereka melupakan diri mereka sendiri.
Jika Anda menginginkan kehormatan dan kecemerlangan cermin, -
Jangan iri pada orang lain, dan mereka akan mencintaimu.

Rubaiyat dari Omar Khayyam

Bangsawan dan kejahatan, keberanian dan ketakutan -
Semuanya dibangun ke dalam tubuh kita sejak lahir.
Kita tidak akan menjadi lebih baik atau lebih buruk sampai kita mati.
Kita adalah siapa yang Tuhan ciptakan!

Rubaiyat dari Omar Khayyam

Saudaraku, jangan menuntut kekayaan - itu tidak cukup untuk semua orang.
Jangan melihat dengan menyombongkan diri sebagai orang suci atas dosa.
Ada Tuhan di atas manusia. Ada apa dengan tetangga?
Lalu ada lebih banyak lubang di gaun ganti Anda.

Rubaiyat dari Omar Khayyam

Jangan melihat ke masa depan
Bergembiralah untuk kebahagiaan sesaat hari ini.
Lagi pula, besok, teman, kita akan dianggap mati
Dengan pergi tujuh ribu tahun yang lalu.

Rubaiyat dari Omar Khayyam

Anda akan berada di perusahaan keledai terpelajar yang bangga,
Cobalah berpura-pura menjadi keledai tanpa kata-kata,
Untuk semua orang yang bukan keledai, orang-orang bodoh ini
Dituduh langsung merusak fondasi.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri adalah nama lengkap orang yang lebih kita kenal sebagai Omar Khayyam.
Penyair, matematikawan, filsuf, peramal, astronom Persia ini dikenal di seluruh dunia berkat quatrain rubai-nya, yang menyenangkan dengan kebijaksanaan, kelicikan, keberanian, dan humor mereka. Puisi-puisinya hanyalah gudang kebijaksanaan hidup yang abadi, yang relevan selama kehidupan penyair (1048 - 1131), dan tidak kehilangan relevansinya hari ini. Kami mengundang Anda untuk membaca puisi dan kutipan Omar Khayyam dan menikmati konten mereka.

Setelah mengalami kesulitan, Anda akan menjadi burung yang bebas.
Dan tetesan itu akan menjadi mutiara di penjara bawah tanah mutiara.
Berikan kekayaan Anda dan itu akan kembali kepada Anda.
Jika cangkirnya kosong, mereka akan memberi Anda minuman.

Hanya mereka yang lebih buruk dari kita yang berpikir buruk tentang kita,
dan mereka yang lebih baik dari kita ... Mereka sama sekali tidak terserah kita

Neraka dan surga di surga menuntut orang-orang fanatik;
Saya melihat ke dalam diri saya sendiri - saya yakin akan kebohongan.
Neraka dan surga bukanlah lingkaran di istana alam semesta;
Neraka dan surga adalah dua belahan jiwa.

Jika Anda menjadi budak nafsu dasar, -
Anda akan kosong di hari tua, seperti rumah yang ditinggalkan.
Lihatlah dirimu dan pikirkan tentang
Siapa Anda, di mana Anda dan - lalu di mana?

Kami adalah sumber kesenangan - dan tambang kesedihan,
Kami adalah reservoir kotoran - dan mata air murni.
Man, seolah-olah di cermin, dunia memiliki banyak wajah.
Dia tidak penting - dan dia sangat hebat!

Hidup dipaksakan pada kita; pusaran airnya
Membuat kami kaget, tapi satu saat - dan sekarang
Saatnya pergi, tak tahu tujuan hidup...
Kedatangan tak berarti, kepergian tak bermakna!

Fajar selalu diikuti oleh matahari terbenam.
Dengan hidup yang singkat ini, sama dengan desahan,
Perlakukan seperti yang satu ini untuk disewa.

Siapa yang dikalahkan oleh kehidupan, dia akan mencapai lebih banyak,
Setelah makan segudang garam, dia lebih menghargai madu.
Siapa yang meneteskan air mata, dia dengan tulus tertawa,
Siapa yang mati, dia tahu bahwa dia hidup.

Semuanya dibeli dan dijual
Dan hidup secara terbuka menertawakan kita.
Kami marah, kami marah
Tapi kami menjual dan membeli.

Jika Anda bisa, jangan khawatir tentang waktu berjalan,
Jangan membebani jiwamu dengan masa lalu atau masa depan.
Habiskan harta Anda saat Anda masih hidup;
Lagi pula, bagaimanapun juga, di dunia itu Anda akan terlihat miskin.

Omar Khayyam adalah orang yang hebat! Selalu mengagumi pengetahuannya yang mendalam tentang jiwa manusia! Kata-katanya relevan dengan hari ini! Sepertinya orang tidak banyak berubah sejak saat itu!

Ilmuwan itu menulis rubai sepanjang hidupnya. Dia minum sedikit anggur, tetapi menggambarkan kebijaksanaannya yang luar biasa. Kami juga tidak tahu apa-apa tentang kehidupan pribadinya, tetapi dia secara halus menggambarkan cinta.

Kata-kata bijak Omar Khayyam membuat kita melupakan segala kehebohan dan setidaknya sejenak memikirkan nilai-nilai luhur. Kami menawarkan kepada Anda kutipan Omar Khayyam terbaik tentang cinta dan kehidupan:

Tentang hidup

1. Seseorang tidak mengerti seperti apa bau mawar. Ramuan pahit lainnya akan menghasilkan madu. Beri seseorang sedikit, selamanya ingat. Anda akan memberikan hidup Anda kepada seseorang, tetapi dia tidak akan mengerti.

2. Siapa pun yang dikalahkan oleh kehidupan akan mencapai lebih banyak. Segumpal garam yang telah makan lebih menghargai madu. Siapa yang meneteskan air mata, dia dengan tulus tertawa. Siapa yang mati, dia tahu bahwa dia hidup!

3. Semakin rendah jiwa seseorang, semakin tinggi pula hidungnya. Dia mencapai dengan hidungnya di mana jiwanya belum matang.

4. Dua orang sedang melihat ke jendela yang sama. Seseorang melihat hujan dan lumpur. Yang lainnya adalah dedaunan hijau, musim semi dan langit biru.

5. Seberapa sering, membuat kesalahan dalam hidup, kita kehilangan orang-orang yang kita hargai. Mencoba menyenangkan orang asing, terkadang kita lari dari tetangga kita.

Kami mengangkat mereka yang tidak berharga bagi kami, tetapi kami mengkhianati yang paling setia. Yang sangat mencintai kita, kita tersinggung, dan kita sendiri menunggu permintaan maaf.

6. Kita adalah tambang suka dan duka. Kami adalah reservoir kotoran dan mata air murni. Manusia, seolah-olah di cermin, dunia memiliki banyak wajah. Dia tidak penting dan dia sangat hebat!

7. Kita tidak akan pernah masuk ke dunia ini lagi, kita tidak akan pernah bertemu teman di meja. Tangkap setiap momen terbang - Anda tidak akan pernah bisa menunggu nanti.

8. Dengan hidup yang singkat ini, sama dengan nafas. Perlakukan seperti yang satu ini untuk disewa.

9. Jangan iri pada orang yang kuat dan kaya, setelah fajar selalu datang matahari terbenam.

Tentang cinta

10. Memberi diri bukan berarti menjual. Dan di sebelah tidur - tidak berarti tidur. Tidak membalas dendam bukan berarti memaafkan segalanya. Tidak dekat bukan berarti tidak mencintai!

11. Celakalah, celakalah hati, di mana tidak ada gairah yang membara. Di mana tidak ada cinta siksaan, di mana tidak ada mimpi kebahagiaan. Hilanglah satu hari tanpa cinta: lebih redup dan lebih kelabu dari hari yang tandus ini, dan tidak ada hari dengan cuaca buruk.

12. Untuk menjalani hidup dengan bijak, Anda perlu tahu banyak. Dua aturan penting ingat sebagai permulaan: Anda lebih suka kelaparan daripada makan apa pun, dan lebih baik sendirian daripada dengan sembarang orang.

13. Pada orang yang dicintai, bahkan kekurangan pun disukai, dan pada orang yang tidak dicintai, bahkan kebajikan pun mengganggu.

14. Anda dapat merayu pria yang memiliki istri, Anda dapat merayu pria yang memiliki kekasih, tetapi Anda tidak dapat merayu pria yang memiliki wanita tercinta.

15. Bunga yang dipetik harus disajikan, puisi dimulai harus diselesaikan, dan wanita tercinta harus bahagia, jika tidak, tidak ada gunanya mengambil sesuatu yang berada di luar kekuatan Anda.

Hidup akan terbang seperti satu saat
Hargai dia, nikmati dia.
Bagaimana Anda menghabiskannya - jadi itu akan berlalu,
Jangan lupa: dia adalah ciptaanmu.

Jangan lupa bahwa Anda tidak sendirian: di saat-saat paling sulit, Tuhan menyertai Anda

Fakta bahwa Tuhan pernah mengukur kita, teman-teman,
Anda tidak dapat meningkatkannya dan Anda tidak dapat menguranginya.
Mencoba untuk membuat sebagian besar uang tunai
Jangan khawatir tentang orang lain, jangan meminta pinjaman.

Anda bahkan tidak menyadari bahwa impian Anda menjadi kenyataan, semuanya selalu tidak cukup untuk Anda!

Hidup adalah gurun, kita berjalan telanjang melewatinya.
Fana, penuh kebanggaan, kamu benar-benar konyol!
Anda menemukan alasan untuk setiap langkah -
Sementara itu, sudah lama ditentukan di surga.

Saya akan membutakan hidup saya dari perbuatan paling cerdas
Di sana dia tidak memikirkannya, di sini dia tidak berhasil sama sekali.
Tapi Waktu - di sini kita memiliki guru yang cepat!
Sebagai manset akan memberi Anda sedikit lebih bijaksana.

Saya sama sekali tidak memiliki gangguan dan kejutan.
Semuanya baik-baik saja dalam hal apapun.

Tahu sumber utama hidup adalah cinta

Sulit untuk memahami rencana Tuhan, pak tua.
Langit ini tidak memiliki atas atau bawah.
Duduk di sudut terpencil dan puas dengan sedikit:
Kalau saja pemandangan itu setidaknya sedikit terlihat!

Mereka yang tidak mencari jalan tidak mungkin ditunjukkan jalan -
Ketuk dan pintu takdir akan terbuka!

Unduh buku saya yang akan membantu Anda mencapai kebahagiaan, kesuksesan, dan kekayaan

1 sistem yang unik pengembangan pribadi

3 Pertanyaan Penting untuk Perhatian

7 area untuk menciptakan kehidupan yang harmonis

Bonus rahasia untuk pembaca

sudah diunduh oleh 7.259 orang

Tetesan itu mulai menangis sehingga berpisah dengan laut,
Laut menertawakan kesedihan yang naif.

Kami adalah sumber kesenangan - dan tambang kesedihan.
Kami adalah reservoir kotoran - dan mata air murni.
Man, seolah-olah di cermin, dunia memiliki banyak wajah.
Dia tidak penting - dan dia sangat hebat!

Ketika Anda melemparkan kotoran ke seseorang, ingatlah bahwa itu mungkin tidak sampai padanya, tetapi itu akan tetap di tangan Anda.

Betapa gelap gulita dibutuhkan untuk sebuah mutiara
Jadi penderitaan diperlukan bagi jiwa dan pikiran.
Apakah Anda kehilangan segalanya, dan jiwa kosong?
Cangkir ini akan terisi kembali dengan sendirinya!

Diam adalah perisai dari banyak masalah, dan obrolan selalu berbahaya.
Lidah seorang pria kecil, tetapi berapa banyak nyawa yang telah dia hancurkan.

Jika Anda memiliki sudut untuk hidup -
Di masa keji kita - dan sepotong roti,
Jika Anda bukan pelayan bagi siapa pun, bukan tuan -
Anda bahagia dan benar-benar bersemangat.

Jiwa manusia yang lebih rendah, hidung yang lebih tinggi ke atas. Dia mencapai dengan hidungnya di mana jiwanya belum matang.

Karena pikiranmu belum memahami hukum abadi
Sangat lucu untuk khawatir tentang intrik kecil.
Karena dewa di surga sangat agung -
Tenang dan ceria, hargai momen ini.

Anda memberi seseorang perubahan dan dia akan mengingat selamanya, Anda memberikan hidup Anda kepada seseorang, tetapi dia tidak akan mengingatnya.

Bukankah lucu menyimpan satu sen selama satu abad penuh,
Jika Anda tidak bisa membeli hidup yang kekal?
Hidup ini diberikan kepadamu, sayangku, untuk sementara waktu, -
Cobalah untuk tidak melewatkan waktu!

Yang tertindas mati sebelum waktunya

Kami bersama Tuhan - semua mainan ciptaan,
Di alam semesta, satu-satunya milik-Nya adalah segalanya.
Dan mengapa persaingan kita dalam kekayaan -
Kita semua berada di penjara yang sama, bukan?

Untuk menjalani hidup dengan bijak, Anda perlu tahu banyak,
Dua aturan penting yang perlu diingat untuk memulai:
Anda lebih suka kelaparan daripada makan apa pun
Dan lebih baik sendiri daripada dengan sembarang orang.

Siapa yang dikalahkan oleh kehidupan, dia akan mencapai lebih banyak.
Segumpal garam yang telah makan lebih menghargai madu.
Siapa yang meneteskan air mata, dia dengan tulus tertawa.
Siapa yang mati, dia tahu bahwa dia hidup!

Angin kehidupan terkadang berhembus kencang.
Padahal secara keseluruhan hidup itu baik...
Dan itu tidak menakutkan ketika roti hitam
Menakutkan ketika jiwa hitam...

Mengapa pencipta tubuh kita yang maha kuasa
Tidak ingin memberi kita keabadian?
Jika kita sempurna, mengapa kita mati?
Jika mereka tidak sempurna, lalu siapa spoilernya?

Jika saya diberi kemahakuasaan
- Saya akan menurunkan langit sejak lama
Dan akan mendirikan langit lain yang masuk akal
Untuk hanya yang layak menyukainya.

Mari kita bangun di pagi hari dan berjabat tangan satu sama lain,
Mari lupakan sejenak kesedihan kita,
Mari nikmati udara pagi ini
Dengan payudara penuh, saat kita masih bernafas, kita akan menarik napas.

Sebelum kamu lahir, kamu tidak membutuhkan apa-apa
Dan setelah dilahirkan, Anda ditakdirkan untuk membutuhkan segalanya.
Buang saja penindasan tubuh yang memalukan,
Anda akan kembali menjadi bebas, seperti Tuhan, orang kaya.

Dalam bidang kehidupan apa yang perlu Anda kembangkan?

Mulailah perjalanan Anda menuju kehidupan yang lebih harmonis sekarang juga

Pertumbuhan Rohani 42% Pertumbuhan pribadi 67% Kesehatan 35% Hubungan 55% Karir 73% Keuangan 40% Semangat 88%

Kata Mutiara Omar Khayyam menempati tempat penting dalam dunia sastra bukan secara kebetulan.

Bagaimanapun, semua orang tahu orang bijak kuno yang luar biasa ini. Namun, tidak semua orang menyadari bahwa Omar Khayyam, antara lain, adalah matematikawan luar biasa yang memberikan kontribusi serius pada aljabar, penulis, filsuf, dan musisi.

Ia lahir pada 18 Mei 1048 dan hidup selama 83 tahun. Seluruh hidupnya dihabiskan di Persia (Iran modern).

Tentu saja, sebagian besar dari semua kejeniusan ini menjadi terkenal karena kuatrainnya, yang disebut Rubaiyat Omar Khayyam. Mereka mengandung makna yang dalam, ironi yang halus, humor yang indah dan rasa keberadaan yang luar biasa.

Ada banyak terjemahan berbeda dari rubaiyat dari bahasa Persia yang agung. Kami membawa perhatian Anda ucapan terbaik dan kata-kata mutiara Omar Khayyam.

Lebih baik jatuh miskin, kelaparan atau mencuri,
Daripada masuk ke jumlah hidangan tercela.
Lebih baik menggerogoti tulang daripada tergoda oleh manisan
Di meja para bajingan yang memiliki kekuatan.
Angin kehidupan terkadang berhembus kencang.
Secara keseluruhan hidup itu baik
Dan itu tidak menakutkan ketika roti hitam
Menakutkan ketika jiwa hitam...

Saya seorang siswa di dunia terbaik dari dunia terbaik ini.
Pekerjaan saya sulit: gurunya sangat keras!
Sampai rambut beruban, saya menjalani hidup sebagai magang,
Masih belum terdaftar di kategori master...

Bukankah lucu menyimpan satu sen selama satu abad penuh,
Jika sebuah hidup abadi masih belum beli?
Hidup ini diberikan kepadamu, sayangku, untuk sementara waktu, -
Cobalah untuk tidak melewatkan waktu!

Dan dengan teman dan musuh, Anda harus baik!
Siapa yang pada dasarnya baik, Anda tidak akan menemukan kebencian dalam dirinya.
Menyakiti teman - Anda membuat musuh,
Rangkul musuh - Anda akan menemukan teman.

Jika Anda memiliki sudut untuk perumahan -
Di masa keji kita - dan sepotong roti,
Jika Anda bukan pelayan bagi siapa pun, bukan tuan -
Anda bahagia dan benar-benar bersemangat.

Lautan tetes sangat bagus.
Daratan terdiri dari partikel debu.
Kedatangan dan keberangkatan Anda - tidak masalah.
Hanya seekor lalat terbang di jendela sesaat ...

Dari ketidakberdayaan menjadi Tuhan - satu saat!
Dari nol hingga total - satu saat.
Jaga momen berharga ini:
Hidup - tidak kurang atau lebih - satu saat!

Anggur dilarang, tetapi ada empat "tetapi":
Itu tergantung pada siapa, dengan siapa, kapan dan dalam jumlah sedang, atau minum anggur.
Jika keempat syarat ini terpenuhi
Semua anggur yang waras diperbolehkan.

Dua orang sedang melihat ke luar jendela yang sama.
Seseorang melihat hujan dan lumpur.
Yang lainnya adalah dedaunan hijau,
Musim semi dan langit berwarna biru.

Kami adalah sumber kesenangan dan kesedihan saya.
Kami adalah reservoir kotoran dan mata air murni.
Manusia, seolah-olah di cermin, dunia memiliki banyak wajah.
Dia tidak penting dan dia sangat hebat!

Siapa yang dikalahkan oleh kehidupan, dia akan mencapai lebih banyak.
Segumpal garam yang telah makan lebih menghargai madu.
Siapa yang meneteskan air mata, dia dengan tulus tertawa.
Siapa yang mati, dia tahu bahwa dia hidup!

Seberapa sering, dalam hidup, membuat kesalahan,
Kita kehilangan orang yang kita cintai.
Mencoba menyenangkan orang asing
terkadang kita lari dari tetangga kita.
Kami mengangkat mereka yang tidak layak bagi kami,
tapi kami mengkhianati yang paling setia.
Siapa yang sangat mencintai kita, kita menyinggung,
dan kami menunggu permintaan maaf.

Jangan iri pada orang yang kuat dan kaya,
Matahari terbit selalu diikuti oleh matahari terbenam.
Dengan hidup ini singkat, sama dengan nafas.
Perlakukan seperti yang satu ini untuk disewa.

Dan setitik debu adalah partikel hidup.
Keriting hitam, bulu mata panjang itu.
Bersihkan debu dari wajah Anda dengan lembut dan lembut:
Debu, mungkin Zukhra adalah seorang peramal!

Saya pernah membeli kendi yang bisa berbicara.
“Aku adalah cek! - kendi itu menjerit tak tertahankan -
aku menjadi debu. Tukang tembikar memanggilku dari debu
Dia membuat mantan Shah senang untuk bersenang-senang.

Kendi tua ini ada di atas meja orang miskin
Dia adalah seorang wazir yang sangat berkuasa di abad-abad yang lalu.
Cangkir ini, yang dipegang dengan tangan, -
Payudara kecantikan yang mati atau pipi ...

Apakah dunia memiliki sumber pada awalnya?
Inilah teka-teki yang Tuhan berikan kepada kita,
Orang bijak membicarakannya seperti yang mereka inginkan, -
Tak satu pun dari mereka bisa mengetahuinya.

Dia terlalu bersemangat, berteriak: "Ini aku!"
Di dompet dengan memetik emas: "Ini aku!"
Tapi begitu dia berhasil mengatur segalanya -
kematian mengetuk jendela ke pembual: "Ini aku!"

Apakah Anda melihat anak ini, orang bijak tua?
Dia menghibur dirinya dengan pasir - dia membangun istana.
Beri dia nasihat: "Hati-hati, anak muda,
Dengan abu kepala yang bijaksana dan hati yang penuh kasih!

Di buaian - bayi, orang mati - di peti mati:
Hanya itu yang diketahui tentang nasib kami.
Minum cangkir ke bawah - dan jangan banyak bertanya:
Tuan tidak akan mengungkapkan rahasia kepada seorang budak.

Jangan berduka, fana, kehilangan kemarin,
Jangan mengukur urusan hari ini dengan ukuran hari esok,
Jangan percaya pada masa lalu atau masa depan,
Percaya saat ini - berbahagialah sekarang!

Berbulan-bulan mengikuti beberapa bulan sebelum kita,
Orang bijak digantikan oleh orang bijak sebelum kita.
Batu-batu mati ini ada di bawah kaki kita
Sebelum mereka adalah pupil mata yang menawan.

Saya melihat tanah yang bermasalah - tempat tinggal kesedihan,
Saya melihat manusia bergegas ke kuburan mereka,
Saya melihat raja-raja yang agung, kecantikan berwajah bulan,
Bersinar dan menjadi mangsa cacing.

Tidak ada surga atau neraka, hai hatiku!
Tidak ada jalan kembali dari kegelapan, hai hatiku!
Dan jangan berharap, hai hatiku!
Dan tak perlu takut, hai hatiku!

Kami adalah boneka penurut di tangan Sang Pencipta!
Ini tidak saya katakan demi kata-kata.
Yang Mahakuasa memimpin kita di atas panggung dengan senar
Dan mendorongnya ke dada, membawanya sampai akhir.

Nah, jika gaun Anda tanpa lubang.
Dan bukanlah dosa untuk memikirkan tentang makanan sehari-hari.
Dan segala sesuatu yang lain tidak perlu untuk apa-apa -
Hidup lebih berharga daripada kekayaan dan kehormatan semua.

Setelah menjadi darwis miskin, Anda akan mencapai ketinggian.
Setelah merobek hatimu menjadi darah, kamu akan mencapai ketinggian.
Jauh, mimpi kosong pencapaian besar!
Hanya dengan mengatasi diri sendiri - Anda akan mencapai ketinggian.

Pasti kamu suka kata mutiara Omar Khayyam. Membaca rubaiyat orang hebat ini menarik dan bermanfaat.

Perhatikan juga - dapatkan banyak kesenangan intelektual!

Dan, tentu saja, membaca untuk mengenal kejeniusan umat manusia.

Menyukai postingan? Tekan tombol apa saja:

Kutipan dan kata mutiara:

mencetak

Filsuf Persia, matematikawan, astronom dan penyair Omar Khayyam tidak pernah menganggap dirinya seorang filsuf dan orang yang tahu arti kehidupan. Dia menganggap dirinya manusia biasa, menghargai kesenangan biasa dan kegembiraan hidup, menikmati setiap menit yang dijalani.

Penyair mengungkapkan pemikirannya tentang hidup dan mati, tentang cinta dan keindahan, dan membungkus kata-katanya dengan kuatrain pendek asli - rubai. Mereka masih dianggap sebagai seperangkat aturan untuk perilaku di dunia ini. Demikian artikel kami hari ini.

Hidup ini diberikan kepadamu, sayangku, untuk sementara waktu ...

Puisi oleh Omar Khayyam tentang kehidupan, tentang kebijaksanaan hidup

Hiduplah dengan benar, berbahagialah dengan apa yang kamu miliki
Hiduplah dengan bebas, jaga baik kebebasan maupun kehormatan.
Jangan bersedih hati, jangan iri pada orang yang lebih kaya,
Siapa yang lebih miskin dari Anda - mereka yang ada di dunia tidak dapat dihitung!

Seseorang tidak mengerti seperti apa bau mawar ...
Ramuan pahit lainnya akan menghasilkan madu ...
Beri seseorang hal sepele, selamanya ingat ...
Anda akan memberikan hidup Anda kepada seseorang, tetapi dia tidak akan mengerti ...

Bukankah lucu menyimpan satu sen selama satu abad penuh,
Jika Anda tidak bisa membeli hidup yang kekal?
Hidup ini diberikan kepadamu, sayangku, untuk sementara waktu, -
Cobalah untuk tidak melewatkan waktu!

Untuk menjalani hidup dengan bijak, Anda perlu tahu banyak,
Dua aturan penting yang harus diingat untuk memulai:
Anda lebih suka kelaparan daripada makan apa pun
Dan lebih baik sendiri daripada dengan sembarang orang.

Bangsawan dan kejahatan, keberanian dan ketakutan -
Semuanya dibangun ke dalam tubuh kita sejak lahir.
Kita tidak akan menjadi lebih baik atau lebih buruk sampai kita mati.
Kita adalah siapa yang Tuhan ciptakan!

Jadilah mahakuasa, seperti pesulap, hidup ratusan tahun, -
Dalam jurang kegelapan berabad-abad mereka tidak akan melihat cahayamu.
Hanya dalam legenda terkadang nasib kita berkedip,
Jadilah percikan kebahagiaan di antara para legenda ini!

Bersikaplah lembut dengan orang-orang! Apakah Anda ingin menjadi lebih bijaksana? -
Jangan sakiti dengan kebijaksanaanmu.
Dengan pelaku - Lawan nasib, berani,
Tapi Anda bersumpah untuk tidak menyinggung orang!

Anda tidak dapat melihat hari esok hari ini,
Memikirkannya saja membuat dadaku sakit.
Siapa yang tahu berapa hari lagi Anda akan hidup?
Jangan sia-siakan mereka, jadilah cerdas.

Hari telah berlalu - dan lupakan secepat mungkin,
Dan apakah hari esok sepadan dengan kesedihan kita?
Wahyu tidak ada di masa lalu atau di masa depan, -
Kita hidup hari ini. Jadi terlihat lebih menyenangkan!

Untuk yang layak - tidak ada penghargaan yang layak,
Saya menaruh perut saya untuk kesenangan yang layak.
Apakah Anda ingin tahu apakah ada siksaan neraka?
Hidup di antara yang tidak layak adalah neraka yang sebenarnya!

Jika Anda hidup diam di tengah keramaian,
Anda, hai hati, menuai telinga kedurhakaan.
Pergi, sabar, ke tanah gurun, -
Bertanya-tanya apa yang akan Anda temukan di sana.

Jika Anda menjadi budak nafsu dasar -
Anda akan kosong di hari tua, seperti rumah yang ditinggalkan.
Lihatlah dirimu dan pikirkan tentang
Siapa Anda, di mana Anda dan - lalu di mana?

Untuk apa yang tidak datang, jangan menghukum diri sendiri.
Untuk apa yang telah berlalu, jangan mengutuk diri sendiri.
Dapatkan jumbai dari kehidupan keji - dan jangan memarahi diri sendiri.
Selama pedang belum mengangkat batu - hidup, jaga dirimu.

Diketahui bahwa di dunia semuanya hanyalah kesombongan:
Bergembiralah, jangan bersedih, ada cahaya dalam hal ini.
Apa yang dulu, apa yang telah berlalu, apa yang akan terjadi tidak diketahui,
Jadi jangan khawatir tentang apa yang tidak ada hari ini.

Bahwa hidup adalah bazar, jangan cari teman disana.
Bahwa hidup adalah memar, jangan minta obat.
Jangan ubah diri Anda sendiri - tersenyumlah pada orang lain!
Tapi orang tidak mencari senyuman.

Tanpa hop dan senyuman, hidup seperti apa?
Tanpa suara seruling yang merdu, apa artinya hidup?
Segala sesuatu yang Anda lihat di bawah sinar matahari berharga sedikit.
Tapi di pesta di lampu, hidup juga cerah!

Tidak dekat bukan berarti tidak mencintai...
Umar Khayyam

Kamu dan hidupku lebih berharga bagiku

Omar Khayyam - puisi tentang kehidupan dan cinta

Siapkan anggur untuk cinta yang terluka!
Pala dan merah tua, seperti darah.
Isi api, tanpa tidur, tersembunyi,
Dan jalinlah jiwamu dengan benang sutra lagi.

Ketika Cinta memanggilku ke dunia untuk hidup,
Dia segera memberi saya pelajaran cinta,
Kunci ajaib yang ditempa dari jantung partikel
Dan membawa saya ke harta roh.

Cinta pada awalnya selalu penuh kasih sayang.
Dalam kenangan - selalu penuh kasih sayang.
Dan cinta - rasa sakit! Dan dengan keserakahan satu sama lain
Kami menyiksa dan menyiksa - selalu.

Cinta kita membawa hidup hadiah terakhir?
Sebuah pukulan dekat di atas jantung.
Tetapi bahkan sesaat sebelum kematian - berikan bibir,
Oh, secangkir pesona lembut yang manis!

Jika Anda mencintai, maka tabah menanggung perpisahan,
Untuk mengantisipasi kesembuhannya, menderita dan jangan tidur!
Biarkan hati menyusut seperti mawar di kuncup
Mengorbankan hidup. Dan taburi jalan dengan darah!

Dari bibir merah - raih cinta yang berbeda.
Kristus, Venus - panggil semua orang ke pesta!
Dengan anggur cinta, lunakkan ketidakadilan hidup.
Dan hari-hari, seperti sikat lembut, robek.

Sayangnya, kita tidak diberi banyak hari untuk berada di sini,
Menjalaninya tanpa cinta dan tanpa anggur adalah dosa.
Jangan berpikir, dunia ini tua atau muda:
Jika kita ditakdirkan untuk pergi, apakah semua sama bagi kita?

Mencintaimu, aku menanggung semua celaan
Dan kesetiaan abadi tidak sia-sia aku memberikan nazar.
Jika saya hidup selamanya, saya siap sampai hari kiamat
Dengan rendah hati menanggung penindasan yang berat dan kejam.

Anda, yang telah saya pilih, adalah yang paling saya sayangi.
Hati panas membara, cahaya mata bagi saya.
Apakah ada sesuatu dalam hidup yang lebih berharga daripada hidup?
Kamu dan hidupku lebih berharga bagiku.

Yang menanamkan mawar cinta yang lembut
Untuk luka hati - tidak hidup sia-sia!
Dan orang yang dengan peka mendengarkan Tuhan dengan hatinya,
Dan orang yang meminum hop kesenangan duniawi!

Mengorbankan dirimu demi kekasihmu
Mengorbankan apa yang paling Anda sayangi.
Jangan pernah licik, menganugerahkan cinta,
Korbankan hidupmu, jadilah berani, hancurkan hatimu!

Ketika Anda pergi selama lima menit
Jangan lupa untuk tetap hangat di telapak tangan Anda
Di telapak tangan mereka yang menunggumu
Di telapak tangan mereka yang mengingatmu.
Jangan lupa menatap matamu
Dengan senyum harapan yang malu-malu dan rendah hati.
Mereka akan mengganti gambar di jalan
Orang Suci, bahkan tidak Anda kenal sebelumnya.
Ketika Anda pergi selama lima menit
Jangan tutup pintu di belakangmu
Serahkan pada yang mengerti
Siapa yang akan bisa percaya padamu.
Ketika Anda pergi selama lima menit
Jangan terlambat untuk kembali
Sehingga telapak tangan mereka yang menunggumu,
Selama ini, mereka tidak punya waktu untuk membuka.

Kami tidak akan pernah masuk ke dunia ini lagi, kami tidak akan pernah bertemu teman di meja ...
Umar Khayyam

Semua yang hidup sekarang adalah hari esok: abu dan tanah liat

Puisi Omar Khayyam tentang hidup dan mati

Tuhan ada di nadi hari. Semua kehidupan adalah permainan-Nya.
Dari merkuri itu adalah perak hidup.
Itu akan bersinar dengan bulan, itu akan berubah menjadi perak dengan ikan ...
Dia semua fleksibel, dan kematian adalah permainan-Nya.

Beberapa orang tertipu oleh kehidupan duniawi,
Bagian - dalam mimpi mengacu pada kehidupan lain.
Kematian adalah tembok. Dan dalam hidup tidak akan ada yang tahu
Kebenaran tertinggi tersembunyi di balik tembok ini.

Kita mati sekali dan untuk selamanya.
Yang mengerikan bukanlah kematian, tetapi penderitaan fana.
Jika gumpalan tanah liat ini dan setetes darah
Menghilang tiba-tiba - bukan masalah besar.

Anda akan hidup dua ratus tahun - atau seribu tahun
Anda masih akan berakhir dengan semut untuk makan malam.
Mengenakan sutra atau berpakaian compang-camping yang menyedihkan,
Padishah atau pemabuk - tidak ada bedanya!

Ketika Anda memahami kehidupan, maka dari kegelapan
Dan kematian akan mengungkapkan fitur-fiturnya kepada Anda.
Sekarang Anda sendirian, dan Anda tidak tahu apa-apa, -
Apa yang akan Anda ketahui ketika Anda meninggalkan diri Anda sendiri?

Kami terbuat dari tanah liat, - bibir kendi memberi tahu saya, -
Tapi di dalam kita darah berdetak lebih terang dari batu rubi ...
Giliran Anda di depan. Nasib manusia adalah satu.
Semua yang hidup sekarang adalah hari esok: abu dan tanah liat.

Kami diberi makan lagu yang sama:
Barangsiapa hidup dengan benar akan bangkit dengan benar.
Dan sepanjang hidupku aku telah bersama kekasihku dan dengan anggur,
Inilah cara yang lebih menarik untuk dibangkitkan!

Saya, percayalah, jauh dari ketakutan akan kematian:
Lebih mengerikan dari hidup, apa yang telah takdir siapkan untukku?
Aku hanya menahan jiwaku
Dan saya akan mengembalikannya ketika saatnya tiba.

Saya datang ke dunia, tetapi langit tidak terganggu.
Saya mati, tetapi pancaran para tokoh tidak berlipat ganda.
Dan tidak ada yang memberi tahu saya mengapa saya dilahirkan
Dan mengapa hidupku buru-buru hancur.

Jiwa manusia yang lebih rendah, hidung yang lebih tinggi ke atas.
Dia mencapai dengan hidungnya di mana jiwanya belum matang.
Umar Khayyam

Siapa pun yang mengerti hidup tidak lagi terburu-buru ...

Puisi oleh Omar Khayyam - yang terbaik tentang makna hidup

Di masa kecil, kami pergi ke guru untuk kebenaran,
Setelah - mereka pergi untuk kebenaran ke pintu kami.
Dimana kebenarannya? Kami muncul dari setetes
Mari menjadi angin, Itulah arti dari dongeng ini, Khayyam!

Dalam lingkaran setan ini - jangan dipelintir -
Tidak akan mungkin menemukan akhir dan awal.
Peran kita di dunia ini adalah datang dan pergi.
Siapa yang akan memberitahu kita tentang tujuan, tentang arti dari jalan?

Alih-alih matahari, saya tidak bisa menerangi seluruh dunia,
Saya tidak bisa membuka pintu misteri keberadaan.
Di lautan pikiran aku menemukan mutiara makna,
Tapi aku tidak bisa menghilangkan rasa takutku.

Pahami, langit yang maha kuasa, orang bodoh:
Di mana sumbernya, di mana tujuan dari harapan kita yang sia-sia?
Berapa banyak jiwa berapi-api yang terbakar tanpa jejak!
Dimana asapnya? Dimana maksudnya? Pembenaran - di mana itu?

Mengapa kita hidup - kita tidak mengenal diri kita sendiri,
Kami berkeliaran di dunia seperti orang buta ...
Untuk apa? Tidak akan dijelaskan dengan kata-kata
Anda bukan orang bijak!

Dimanakah orang bijak yang telah memahami rahasia alam semesta?
Carilah makna dalam hidup sampai akhir tahun Anda:
Masih belum ada yang pasti
Hanya kain kafan di mana Anda akan berpakaian.

Baik dari hidupku maupun dari kematianku
Dunia tidak menjadi lebih kaya dan tidak akan menjadi lebih miskin.
Saya akan berlama-lama di biara ini
Dan aku akan pergi tanpa mengetahui apapun tentang dia.

Siapa pun yang memahami hidup tidak lagi terburu-buru,
Nikmati setiap momen dan amati
Saat seorang anak tidur, seorang lelaki tua berdoa,
Bagaimana hujan turun dan bagaimana kepingan salju mencair.
Melihat keindahan dalam hal biasa
Dalam solusi sederhana yang membingungkan,
Dia tahu bagaimana membuat mimpi menjadi kenyataan
Dia mencintai kehidupan dan percaya pada hari Minggu
Dia menyadari bahwa kebahagiaan bukanlah uang,
Dan jumlah mereka tidak akan menyelamatkan dari kesedihan,
Tapi siapa yang hidup dengan titmouse di tangannya,
Dia pasti tidak akan menemukan burung apinya
Siapa yang memahami kehidupan, dia memahami esensi dari segala sesuatu,
Bahwa hanya kematian yang lebih sempurna dari kehidupan,
Apa yang harus diketahui, tanpa terkejut, lebih mengerikan,
Sesuatu yang tidak diketahui dan tidak bisa.

Pikiran bijak Omar Khayyam dalam video ini. Dengarkan puisi tentang kebijaksanaan hidup dan nikmati melodi yang menyenangkan dari Timur.

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

* * *

Tanpa lompatan dan senyuman - kehidupan seperti apa?
Tanpa suara seruling yang merdu - kehidupan seperti apa?
Segala sesuatu yang Anda lihat di bawah sinar matahari berharga sedikit.
Tapi di pesta di lampu, hidup juga cerah!

* * *

Satu menahan diri dari Kebijaksanaan saya:
“Hidup ini singkat, jadi berikan kebebasan!
Pintar menebang pohon
Tapi memotong diri sendiri jauh lebih bodoh!

* * *

Hidup, bodoh!.. Habiskan selagi kaya!
Bagaimanapun, Anda sendiri bukanlah harta yang berharga.
Dan jangan bermimpi - pencuri tidak akan bersekongkol
Tarik Anda kembali dari peti mati!

* * *

Apakah Anda dihargai? Lupakan.
Apakah hari-hari berlalu? Lupakan.
Angin Ceroboh: dalam Buku Kehidupan yang abadi
Saya mungkin telah memindahkan halaman yang salah ...

* * *

Ada apa, di balik tirai Kegelapan yang bobrok
Pikiran bingung dalam ramalan.
Saat tirai jatuh dengan benturan,
Mari kita lihat betapa salahnya kita.

* * *

Saya akan membandingkan dunia dengan papan catur:
Siang itu, lalu malam... Dan pionnya? - kami bersamamu.
Pindahkan, remas - dan pukul.
Dan dimasukkan ke dalam kotak gelap untuk beristirahat.

* * *

Dunia dapat dibandingkan dengan cerewet yang cerewet,
Dan pengendara ini - siapa dia?
"Baik siang maupun malam - dia tidak percaya pada apa pun!"
Dari mana dia mendapatkan kekuatan untuk hidup?

* * *

Pemuda bergegas pergi - mata air yang melarikan diri -
Ke dunia bawah dalam lingkaran tidur,
Seperti burung ajaib, dengan tipu daya yang lembut,
Meringkuk, bersinar di sini - dan tidak terlihat ...

* * *

Debu mimpi! Mereka tidak punya tempat di dunia.
Dan bahkan jika delirium muda menjadi kenyataan?
Bagaimana jika salju turun di gurun yang gerah?
Satu atau dua jam sinar - dan tidak ada salju!

* * *

“Dunia menumpuk begitu banyak kejahatan!
Penindasan abadi mereka atas hati sangat berat!”
Tetapi jika Anda merobeknya! Berapa banyak yang indah?
Berlian bersinar yang akan Anda temukan!

* * *

Hidup berlalu - karavan terbang.
Berhentinya tidak lama... Apakah gelasnya penuh?
Kecantikan, datanglah padaku! Turunkan tirai
Di atas kabut kebahagiaan yang mengantuk.

* * *

Dalam satu godaan muda - rasakan semuanya!
Dalam satu nada senar - dengarkan semuanya!
Jangan pergi ke jarak yang gelap:
Tinggal di jalur pendek yang cerah.

* * *

Baik dan jahat berada dalam permusuhan: dunia terbakar.
Tapi bagaimana dengan langit? Langit menjauh.
Kutukan dan himne marah
Mereka tidak mencapai ketinggian biru.

* * *

Pada kilauan hari, tergenggam di tangan,
Anda tidak dapat membeli Rahasia di suatu tempat yang jauh.
Dan di sini - dan kebohongan sehelai rambut dari Kebenaran,
Dan hidup Anda dalam keseimbangan.

* * *

Seketika Dia terlihat, lebih sering tersembunyi.
Kami mengamati kehidupan kami dengan cermat.
Tuhan menghabiskan kekekalan dengan drama kita!
Dia menyusun, menempatkan, dan melihat.

* * *

Meskipun kamp saya lebih ramping dari poplar,
Meskipun pipinya adalah tulip yang berapi-api,
Tapi kenapa artisnya bandel
Memperkenalkan bayangan saya ke stan beraneka ragam Anda?

* * *

Para pertapa kelelahan karena pikiran.
Dan rahasia yang sama mengeringkan pikiran bijak.
Kami mengabaikan - jus anggur segar,
Dan bagi mereka, yang terbaik, kismis kering!

* * *

Apa kebahagiaan surgawi bagi saya - "nanti"?
Tolong sekarang, uang tunai, anggur...
Saya tidak percaya pada pinjaman! Dan apa kemuliaan bagi saya:
Di bawah telinga - guntur gendang?!

* * *

Anggur bukan hanya teman. Anggur adalah orang bijak:
Dengan dia, ketidaksepakatan, bid'ah - akhir!
Anggur - alkemis: berubah seketika
Hidup mengarah ke debu emas.

* * *

Seperti sebelumnya, seorang pemimpin kerajaan yang cerdas,
Seperti di depan pedang merah tua yang berapi-api -
Bayangan dan ketakutan akan infeksi hitam -
Gerombolan musuh, lari sebelum anggur!

* * *

Kesalahan! - Saya tidak meminta apa pun.
Cinta! - Saya tidak meminta apa pun.
"Akankah surga memberimu pengampunan?"
Mereka tidak menawarkan, saya tidak bertanya.

* * *

Anda mabuk - dan bergembiralah, Khayyam!
Anda menang - dan bersukacita. Khayyam!
Tidak ada yang akan datang - itu akan menyelesaikan omong kosong ini ...
Anda masih hidup - dan bergembiralah, Khayyam.

* * *

Ada banyak hikmah dalam kata-kata Al-Qur'an,
Tetapi anggur mengajarkan kebijaksanaan yang sama.
Di setiap cangkir ada resep hidup:
"Tutup bibirmu - dan kamu akan melihat dasarnya!"

* * *

Saya di anggur - seperti pohon willow di sungai:
Aliran berbusa mengairi akarku.
Jadi Tuhan menilai! Apakah dia memikirkan sesuatu?
Dan berhenti minum, aku akan mengecewakannya!

* * *

Diadem bersinar, sorban sutra,
Saya akan memberikan segalanya - dan kekuatan Anda, Sultan,
Saya akan memberikan orang suci dengan rosario sebagai tambahan
Untuk suara seruling dan ... gelas lagi!

* * *

Dalam belajar, tidak ada makna, tidak ada batasan.
Mengungkapkan lebih banyak bulu mata rahasia.
Minum! Kitab Kehidupan akan berakhir dengan sedih.
Hiasi perbatasan yang berkedip-kedip dengan anggur!

* * *

Semua kerajaan dunia untuk segelas anggur!
Semua kebijaksanaan buku - untuk ketajaman anggur!
Semua kehormatan - untuk kilau dan beludru anggur!
Semua musik - untuk gemericik anggur!

* * *

Abu orang bijak sedih, teman mudaku.
Hidup mereka tercerai-berai, teman mudaku.
"Tapi kami mendengar pelajaran mereka yang membanggakan!"
Dan inilah angin kata-kata, teman mudaku.

* * *

Saya dengan bersemangat menghirup semua aroma,
Saya minum semua sinar. Dan dia menginginkan semua wanita.
Apa itu hidup? - Aliran bumi melintas di bawah sinar matahari
Dan di suatu tempat di celah hitam menghilang.

* * *

Siapkan anggur untuk cinta yang terluka!
Pala dan merah tua, seperti darah.
Isi api, tanpa tidur, tersembunyi,
Dan jalinlah jiwamu dengan benang sutra lagi.

* * *

Itu bukan cinta, yang tidak tersiksa oleh kekerasan,
Di ranting-ranting asap basah itu.
Cinta adalah api unggun, menyala-nyala, tanpa tidur ...
Kekasih terluka. Dia tidak bisa disembuhkan!

* * *

Untuk mencapai pipinya - mawar yang lembut?
Pertama, di jantung seribu serpihan!
Jadi sisir: potong menjadi gigi kecil,
Untuk berenang lebih manis dalam kemewahan rambut!

* * *

Sampai setidaknya angin telah membawa percikan api, -
Nyalakan dengan kegembiraan tanaman merambat!
Sementara setidaknya bayangan itu tetap memiliki kekuatan yang sama, -
Mengurai simpul kepang harum!

* * *

Anda adalah seorang pejuang dengan jaring: tangkap hati!
Sebotol anggur - dan di bawah naungan pohon.
Anak sungai bernyanyi: “Kamu akan mati dan menjadi tanah liat.
Untuk waktu yang singkat kecemerlangan bulan dari wajah diberikan.

* * *

"Jangan minum, Khayyam!" Nah, bagaimana saya bisa menjelaskan kepada mereka
Bahwa dalam kegelapan saya tidak setuju untuk hidup!
Dan kilau anggur dan tatapan manis yang licik -
Berikut adalah dua alasan brilian untuk minum!

* * *

Mereka memberi tahu saya: "Khayyam, jangan minum anggur!"
Tapi bagaimana? Hanya orang mabuk yang bisa mendengar
Pidato eceng gondok lembut untuk tulip,
Yang dia tidak memberitahu saya!

* * *

Bergembiralah!.. Tidak menangkap arus di penangkaran?
Tapi membelai jet pelarian!
Apakah tidak ada keteguhan pada wanita dan dalam hidup?
Tapi giliran Anda!

* * *

Cinta pada awalnya selalu penuh kasih sayang.
Dalam kenangan - selalu penuh kasih sayang.
Dan cinta - rasa sakit! Dan dengan keserakahan satu sama lain
Kami menyiksa dan menyiksa - selalu.

* * *

Rosehip merah lembut? Anda lebih lembut.
Idola Cina subur? Anda lebih megah.
Apakah raja catur lemah di hadapan ratu?
Tapi aku, bodoh, lebih lemah di depanmu!

* * *

Cinta kita membawa kehidupan - hadiah terakhir?
Sebuah pukulan dekat dengan jantung.
Tetapi bahkan sesaat sebelum kematian - berikan bibir,
Oh, secangkir pesona lembut yang manis!

* * *

“Dunia kita adalah gang mawar muda,
Paduan suara burung bulbul dan obrolan capung.
Dan di musim gugur? "Keheningan dan bintang,
Dan kegelapan rambut halusmu ... "

* * *

“Elemen - empat. Perasaan seperti lima
Dan seratus teka-teki. Apakah itu layak untuk dihitung?
Mainkan kecapi, suara kecapi itu merdu:
Di dalamnya angin kehidupan adalah penguasa mabuk...

* * *

Dalam piala surgawi - loncatan bunga mawar.
Pecahkan gelas mimpi kecil yang sombong!
Mengapa kecemasan, kehormatan, mimpi?
Dering senar yang tenang ... dan sutra rambut yang halus ...

* * *

Anda bukan satu-satunya yang tidak bahagia. Jangan marah
Kegigihan surga. Perbarui kekuatan Anda
Di dada muda, lembut elastis ...
Temukan kesenangan. Dan jangan mencari cinta.

* * *

aku muda lagi. anggur merah,
Berikan sukacita bagi jiwa! Dan pada saat yang sama
Beri kepahitan dan asam, dan harum ...
Hidup adalah anggur yang pahit dan mabuk!

* * *

Hari ini adalah pesta seks - dengan istri saya,
Putri Kebijaksanaan yang mandul kosong,
saya bercerai! Teman dan saya senang
Dan aku menikahi putri sederhana dari tanaman merambat ...

* * *

Tidak melihat Venus dan Bulan
Bersinar bumi lebih manis dari anggur.
Jual anggur? Meskipun emas dan berat, -
Kesalahan penjual yang buruk sudah jelas.

* * *

Ruby besar matahari bersinar
Salahku: fajar! Ambil kayu cendana:
One piece - buat kecapi yang merdu,
Lain - nyalakan agar dunia harum.

* * *

“Orang yang lemah adalah budak takdir yang tidak setia,
Terkena, aku adalah budak yang tak tahu malu!”
Terutama dalam cinta. Saya sendiri, saya yang pertama
Selalu tidak setia dan lemah bagi banyak orang.

* * *

Lingkaran gelap hari telah mengikat tangan kita -
Hari-hari tanpa anggur, tanpa memikirkan dia ...
Waktu dan biaya pelit untuk mereka
Seluruh harga penuh, hari-hari nyata!

* * *

Tentang rahasia kehidupan - di mana akan ada petunjuk?
Dalam pengembaraan malam - di mana bahkan cahaya?
Di bawah kemudi, dalam siksaan yang tak terpadamkan
Jiwa-jiwa terbakar. Dimana asapnya?

* * *

Betapa baiknya dunia ini, betapa segarnya api dennitsa!
Dan tidak ada Pencipta yang kepadanya untuk bersujud.
Tapi mawar menempel, bibir memberi isyarat dengan gembira ...
Jangan sentuh kecapi: kami akan mendengarkan burung-burung.

* * *

Pesta! Sekali lagi, dengarkan.
Apa yang harus dijalankan ke depan atau ke belakang! -
Di festival kebebasan, pikiran kecil:
Dia adalah pakaian sehari-hari penjara kami.

* * *

Kebahagiaan kosong adalah pemula, bukan teman!
Di sini dengan anggur muda - saya seorang teman lama!
Saya suka membelai cangkir yang mulia:
Itu mendidih dengan darah. Rasanya seperti seorang teman.

* * *

Hiduplah seorang pemabuk. Kendi anggur tujuh
Itu masuk ke dalamnya. Jadi tampaknya semua orang.
Dan dia sendiri adalah - kendi kosong dari tanah liat ...
Suatu hari itu jatuh ... Berkeping-keping! Sama sekali!

* * *

Hari-hari adalah gelombang sungai dalam perak menit,
Pasir gurun dalam permainan mencair.
Hidup hari ini. Dan Kemarin dan Besok
Tidak begitu dibutuhkan dalam kalender duniawi.

* * *

Sungguh malam berbintang yang menakutkan! saya bukan diri saya sendiri.
Gemetar, tersesat di jurang dunia.
Dan bintang-bintang dalam pusing hebat
Mereka bergegas melewati, menuju keabadian, di sepanjang kurva ...

* * *

Hujan musim gugur menaburkan tetesan di taman.
Bunga telah muncul. Mereka membakar dan membakar.
Tapi taburkan hop merah ke dalam semangkuk bunga lili -
Seperti wewangian blue smoke magnolia...

* * *

Aku tua. Cintaku padamu adalah obat bius.
Di pagi hari saya mabuk dengan anggur kurma.
Dimana mawar hari? Dipetik secara brutal.
Saya dipermalukan oleh cinta, mabuk dengan kehidupan!

* * *

Apa itu hidup? Bazaar... Jangan cari teman disana.
Apa itu hidup? Memar... Jangan cari obat.
Jangan ubah dirimu. Tersenyumlah orang.
Tapi jangan mencari senyum pada orang.

* * *

Dari leher kendi di atas meja
Menumpahkan darah anggur. Dan semua dalam kehangatannya:
Kejujuran, kasih sayang, persahabatan yang setia -
Satu-satunya persahabatan di bumi!

* * *

Kurang teman! Hari demi hari
Bangkai percikan api kosong.
Dan Anda menjabat tangan Anda - selalu berpikir dalam hati:
“Oh, mereka akan melambai padaku! ..”

* * *

“Untuk menghormati matahari - secangkir, tulip merah kami!
Untuk menghormati bibir merah - dan dia mabuk cinta!
Pesta, selamat! Hidup adalah tinju yang berat:
Semua orang akan tersungkur mati dalam kabut.

* * *

Mawar tertawa: “Angin sepoi-sepoi
Merobek sutra saya, membuka dompet saya,
Dan seluruh perbendaharaan benang sari emas,
Lihat, dia dengan bebas melemparkannya ke pasir.

* * *

Kemarahan mawar: "Bagaimana, saya - ratu mawar -
Ambil saudagar dan panasnya air mata harum
Dari hati akan terbakar dengan rasa sakit yang jahat?! Rahasia!..
Bernyanyilah, burung bulbul! Hari tawa - bertahun-tahun menangis.

* * *

Saya memulai tempat tidur Kebijaksanaan di taman.
Saya menghargainya, menyiramnya - dan saya menunggu ...
Panen akan datang, dan dari kebun terdengar suara:
"Hujan datang dan angin sepoi-sepoi akan pergi."

* * *

Saya bertanya: “Apa yang saya miliki?
Apa yang ada di depan? .. Dilempar, mengamuk ...
Dan kamu akan menjadi debu, dan orang-orang akan berkata:
"Apinya pendek di suatu tempat berkobar."

* * *

- Apa itu lagu, cangkir, belaian tanpa kehangatan? -
“Mainan, sampah dari pojok anak-anak.
– Dan bagaimana dengan doa, perbuatan dan pengorbanan?
- Abu yang terbakar dan reyot.

* * *

Malam. Malam sekitar. Buang, aduk!
Penjara! .. Semua itu, ciuman pertamamu,
Adam dan Hawa: memberi kita hidup dan kepahitan,
Itu adalah ciuman yang jahat dan predator.

* * *

- Bagaimana ayam berkokok saat fajar!
- Dia melihat dengan jelas: api bintang-bintang padam.
Dan malam itu, seperti hidupmu, sia-sia.
Dan Anda ketiduran. Dan Anda tidak tahu - tuli.

* * *

Ikan itu berkata: “Apakah kita akan segera berenang?
Ini sangat sempit di kanal.”
“Beginilah cara mereka memanggang kita,” kata bebek, “
Jadi tidak masalah: setidaknya laut ada di sekitar!”

* * *

“Dari ujung ke ujung, kita sedang menuju kematian.
Kita tidak bisa mundur dari ambang kematian.”
Lihat: di karavanserai lokal
Jangan lupakan cintamu!

* * *

“Saya telah sampai ke dasar yang paling dalam.
Terbang ke Saturnus. Tidak ada tikungan seperti itu
Jaringan seperti itu yang tidak bisa saya uraikan ... "
Ada! Simpul kematian yang gelap. Dia sendiri!

* * *

“Kematian akan muncul dan meruntuhkan dalam kenyataan,
Hari-hari sunyi rumput layu ... "
Buta toples dari abu saya:
Saya akan menyegarkan diri saya dengan anggur - dan saya akan hidup kembali.

* * *

Tukang tembikar. Di sekitar pada hari pasar mereka membuat kebisingan ...
Dia menginjak-injak tanah liat, sepanjang hari.
Dan dia mengoceh dengan suara yang memudar:
"Saudaraku, kasihanilah, sadarlah - kamu adalah saudaraku! .."

* * *

Agitasi bejana tanah liat dengan uap air:
Dengarkan ocehan bibir, bukan hanya semburan.
Ini abu siapa? Aku mencium ujungnya - dan bergidik:
Rasanya seperti sebuah ciuman diberikan kepadaku.

* * *

Tidak ada pembuat tembikar. Saya sendirian di bengkel.
Dua ribu kendi ada di depanku.
Dan mereka berbisik: "Mari kita berdiri di depan orang asing
Untuk sesaat, kerumunan orang keluar.

* * *

Siapa vas halus ini?
pernapasan! Sedih dan ringan.
Dan pegangan vas? tangan fleksibel
Dia, seperti sebelumnya, melingkarkan lehernya.

* * *

Apa itu poppy merah? Darah menyembur keluar
Dari luka Sultan, diambil oleh bumi.
Dan di eceng gondok - keluar dari tanah
Dan anak muda itu meringkuk lagi.

* * *

Sekuntum bunga bergetar di atas cermin sungai;
Ini berisi abu betina: tangkai yang sudah dikenal.
Jangan lupa kehijauan tulip pesisir:
Dan di dalamnya - rona merah lembut dan celaan ...

* * *

Fajar bersinar bagi orang-orang - dan di depan kita!
Bintang-bintang mengalir dalam lengkungan - dan kepada kita!
Dalam gumpalan debu abu-abu, di bawah kaki
Anda menghancurkan mata muda yang bersinar.

* * *

Ini mulai terang. Lampu terlambat padam.
Harapan berkobar. Jadi selalu, sepanjang hari!
Dan lilin akan menyala lagi, lilin akan menyala,
Dan api yang terlambat padam di dalam hati.

* * *

Libatkan Cinta dalam konspirasi rahasia!
Rangkullah seluruh dunia, angkat Cinta untukmu,
Sehingga, setelah jatuh dari ketinggian, dunia hancur,
Sehingga dia bangkit dari reruntuhan sebagai yang terbaik lagi!

* * *

Tuhan ada di nadi hari. Sepanjang hidup -
permainannya. Dari merkuri itu adalah perak hidup.
Itu akan bersinar dengan bulan, itu akan berubah menjadi perak dengan ikan ...
Dia semua fleksibel, dan kematian adalah permainan-Nya.

* * *

Setetes mengucapkan selamat tinggal pada laut - semua menangis!
Laut tertawa bebas - semuanya bersinar!
"Terbang ke langit, jatuh ke tanah, -
Hanya ada satu ujung: lagi - dalam gelombang saya.

* * *

Keraguan, keyakinan, semangat gairah hidup -
Permainan gelembung udara:
Yang itu memancarkan pelangi, dan yang ini abu-abu ...
Dan semua orang akan tersebar! Inilah kehidupan rakyat.

* * *

Satu - mempercayai hari-hari berjalan,
Yang lainnya adalah untuk mimpi hari esok yang samar-samar,
Dan muazin berbicara dari menara kegelapan:
“Bodoh! Hadiahnya tidak di sini, dan tidak di sana!

* * *

Bayangkan diri Anda sebagai pilar ilmu pengetahuan,
Cobalah menyetir untuk ketagihan, kail
Dalam kegagalan dua jurang - Kemarin dan Besok ...
Lebih baik lagi, minum! Jangan sia-siakan upaya kosong.

* * *

Halo para ilmuwan juga menarik saya.
Saya mendengarkan mereka sejak usia muda, memimpin perselisihan,
Aku duduk bersama mereka... Tapi di pintu yang sama
Saya keluar, yang saya masuki.

* * *

Keajaiban misterius: "Kamu ada di dalamku."
Itu diberikan dalam kegelapan, seperti cahaya, kepada saya.
Saya mengembara mengejarnya dan selalu tersandung:
Kami sangat buta "Kamu ada di dalamku."

* * *

Seolah-olah kunci telah ditemukan di pintu.
Seolah-olah ada sinar terang di dalam kabut.
Tentang "Aku" dan "Kamu" ada wahyu ...
Kegelapan instan! Dan kuncinya telah tenggelam ke dalam jurang!

* * *

Bagaimana! Penghargaan emas untuk membayar sampah -
Untuk hidup ini? Kesepakatan dibuat
Debitur tertipu, lemah ... Dan mereka akan menyeretnya ke pengadilan
Tidak berbicara. Pemberi pinjaman yang cerdas!

* * *

Orang lain memasak untuk menghirup asap dunia?!
Menempatkan seratus tambalan di celah kehidupan ?!
Bayar kerugian di akun Semesta ?!
- Bukan! Saya tidak begitu rajin dan kaya!

* * *

Pertama, mereka memberi saya hidup tanpa meminta.
Kemudian - perbedaan dalam perasaan dimulai.
Sekarang mereka mengejarku... Aku akan pergi! Saya setuju!
Tapi niatnya tidak jelas: di mana hubungannya?

* * *

Jebakan, lubang di jalanku.
Tuhan menempatkan mereka. Dan dia menyuruhku pergi.
Dan dia meramalkan segalanya. Dan meninggalkanku.
Dan orang yang tidak ingin menyelamatkan hakim!

* * *

Mengisi hidup dengan godaan hari-hari cerah,
Mengisi jiwa dengan nyala nafsu,
Dewa penolakan menuntut: ini pialanya -
Itu penuh: membungkuk - dan jangan tumpah!

* * *

Anda menempatkan hati kita dalam benjolan kotor.
Anda membiarkan ular berbahaya masuk surga.
Dan untuk pria itu - Apakah Anda penuduhnya?
Tolong minta dia untuk memaafkanmu!

* * *

Anda terbang, Tuhan, seperti badai:
Saya melemparkan segenggam debu ke dalam mulut saya, gelas saya
Berbalik dan menumpahkan hop yang tak ternilai ...
Siapa di antara kita yang mabuk hari ini?

* * *

Saya sangat menyukai idola.
Tapi mereka berbohong. Tidak ada yang cukup kuat...
Saya menjual nama yang bagus untuk sebuah lagu
Dan menenggelamkan kemuliaan dalam cangkir kecil.

* * *

Jalankan, dan siapkan jiwa Keabadian,
Berikan sumpah, tolak cinta.
Dan ada musim semi! Dia akan datang dan mengambil mawar.
Dan jubah pertobatan terkoyak lagi!

* * *

Semua kesenangan yang Anda inginkan - cabut!
Pengganti Kebahagiaan Piala yang Lebih Luas!
Surga tidak akan menghargai kesulitan Anda.
Jadi tuangkan, anggur, lagu, berlebihan!

* * *

Biara, masjid, sinagoga
Dan Tuhan melihat banyak pengecut dalam diri mereka.
Tapi tidak di hati yang dibebaskan oleh matahari
Benih buruk: kecemasan budak.

* * *

saya masuk masjid. Jam sudah larut dan tuli.
Saya tidak haus akan keajaiban dan tidak dengan permohonan:
Suatu ketika saya menarik permadani dari sini,
Dan dia lelah. Kami membutuhkan yang lain...

* * *

Jadilah pemikir bebas! Ingat sumpah kita:
"Orang suci itu sempit, orang munafik itu kejam."
Khotbah Khayyam terdengar keras kepala:
"Perampokan, tapi berbesar hati!"

* * *

Jiwa itu ringan dengan anggur! Bawa penghargaannya:
Pelempar bersuara bulat. Dan koin
Cangkir dengan cinta: bersinar di dalamnya
Dan mencerminkan tepi emas.

* * *

Dalam anggur saya melihat semangat api merah
Dan kilau jarum. Piala untukku
Kristal adalah bagian hidup dari langit.

Kawan, kami menempatkan jiwa kami ke dalam situs. Terima kasih untuk itu
untuk menemukan keindahan ini. Terima kasih atas inspirasi dan merindingnya.
Bergabunglah dengan kami di Facebook dan dalam kontak dengan

Seorang ilmuwan Persia sederhana Omar Khayyam selama hidupnya dikenal karena karya-karyanya dalam matematika dan astronomi. Setelah kematiannya, ia diakui sebagai penyair yang luar biasa.

Mereka mengatakan bahwa kontribusi lirisnya tidak begitu besar dan seringkali mereka yang malu mengakui kepenulisan mereka mengaitkan ciptaan mereka dengannya. Sangat nyaman dalam percakapan untuk mengacaukan puisi yang berani dan berkata: ini bukan pendapat saya, ini adalah Omar Khayyam yang agung.

situs web dipilih untuk Anda kumpulan 20 kutipan, pada kenyataannya, kebijaksanaan rakyat Persia.

• Semakin rendah jiwa seseorang,
  Semakin tinggi hidung muncul.
  Dia menempelkan hidungnya di sana
  Dimana jiwa belum matang.
• Siapa kita - boneka dengan tali, dan dalang kita - langit.
  Dia memimpin penampilannya di stan besar.
  Sekarang dia akan membuat kita melompat di atas karpet kehidupan,
  Dan kemudian dia akan mengeluarkan satu per satu ke dadanya.
• “Dunia menumpuk begitu banyak kejahatan!
  Penindasan abadi mereka atas hati sangat berat!”
  Tetapi jika Anda merobeknya! Berapa banyak yang indah?
  Berlian bersinar yang akan Anda temukan!

• "Neraka dan surga ada di surga," kata orang-orang fanatik.
  Saya melihat ke dalam diri saya, saya yakin akan kebohongan:
  Neraka dan surga bukanlah lingkaran di istana alam semesta,
  Neraka dan surga adalah dua belahan jiwa.
• Kita tidak akan pernah ada di dunia ini lagi
  Kami tidak akan pernah bertemu teman di meja.
  Tangkap setiap momen terbang -
  Jangan pernah menunggunya nanti.

• Oh, berapa kali, berapa kali, bangun dari tidur,
  Saya berjanji bahwa saya tidak akan minum anggur lagi,
  Tapi sekarang, Tuhan, saya tidak memberikan sumpah:
  Bisakah saya tidak minum ketika musim semi tiba?
• Saya pikir lebih baik sendirian
  Bagaimana memberikan panas jiwa kepada "seseorang".
  Memberikan hadiah yang tak ternilai untuk sembarang orang,
  Setelah bertemu dengan penduduk asli, Anda tidak akan bisa mencintai.

• Jika Anda memiliki sudut untuk perumahan -
  Di masa keji kita - dan sepotong roti,
  Jika Anda bukan pelayan bagi siapa pun, bukan tuan -
  Anda bahagia dan benar-benar bersemangat.
• Berkomunikasi dengan orang bodoh, Anda tidak akan berakhir dengan rasa malu,
  Oleh karena itu, dengarkan nasehat Khayyam:
  Racun, ditawarkan kepada Anda oleh orang bijak, ambillah,
  Jangan mengambil balsem dari tangan orang bodoh.
• Menyiksa keindahan usia. Singkirkan masalah
  Yang kelopak matanya transparan dan bibirnya tegas.
  Jadilah dengan kelembutan tercinta Anda: kecantikan menyelinap pergi,
  Di wajah meninggalkan jejak penderitaan.
• Memberi diri sendiri tidak sama dengan menjual.
  Dan di sebelah tidur - tidak berarti tidur.
  Tidak membalas dendam bukan berarti memaafkan segalanya.
  Tidak dekat bukan berarti tidak mencintai.

• Jangan iri pada orang yang kuat dan kaya,
  Fajar selalu diikuti oleh matahari terbenam.
  Dengan hidup ini singkat, sama dengan nafas,
  Perlakukan seperti yang satu ini untuk disewa.
• Untuk menjalani hidup dengan bijak, Anda perlu tahu banyak,
  Dua aturan penting yang harus diingat untuk memulai:
  Anda lebih suka kelaparan daripada makan apa pun
  Dan lebih baik sendiri daripada dengan sembarang orang.