इवान ज़खारोविच सुरिकोव (25 मार्च, 1841) - 24 अप्रैल, 1880) - रूसी स्व-सिखाया कवि, रूसी साहित्य में "किसान" प्रवृत्ति का प्रतिनिधि। पाठ्यपुस्तक कविता "बचपन" के लेखक। उनकी एक और कविता, "इन द स्टेप", लोक रूपांतरण में सबसे लोकप्रिय गीत "स्टेप और स्टेपी ऑल अराउंड" बन गई। उनकी कविताओं के आधार पर, पी. आई. त्चैकोव्स्की ने रोमांस लिखा "मैं मैदान में था और वहां कोई घास नहीं थी।"

सर्दी

सफ़ेद बर्फ़, रोएँदार
हवा में घूमना
और ज़मीन शांत है
गिरता है, लेट जाता है.

और सुबह बर्फ
मैदान सफ़ेद हो गया
घूंघट की तरह
हर चीज़ ने उसे कपड़े पहनाए।

टोपी के साथ अंधेरा जंगल
अजीब ढंग से ढका हुआ
और उसके नीचे सो गया
मजबूत, अजेय...

भगवान के दिन छोटे हैं
सूरज कम चमकता है
यहाँ पाला आता है -
और सर्दी आ गई है.

मजदूर-किसान
उसने बेपहियों की गाड़ी निकाली,
बर्फीले पहाड़
बच्चे निर्माण कर रहे हैं.

मैं लंबे समय तक किसान रहा हूं
मैं सर्दी और ठंड का इंतजार कर रहा था,
और भूसे वाली एक झोपड़ी
उसने बाहर कवर किया.

ताकि हवा झोंपड़ी में चले
दरारों से नहीं निकला
वे बर्फ़ नहीं उड़ाएँगे
बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान।

वह अब शांति में है -
चारों ओर सब कुछ ढका हुआ है,
और वह डरता नहीं है
क्रोधित ठंढ, क्रोधित.

19वीं और 20वीं सदी के रूसी साहित्य में किसान कविता जैसी एक दिशा है, जिसके प्रमुख प्रतिनिधि सर्गेई यसिनिन और निकोलाई नेक्रासोव हैं। अपनी रचनाओं में ग्रामीण जीवन का महिमामंडन करने वाले लेखकों में इवान सुरिकोव भी हैं, जिनका नाम आजकल नाहक भुला दिया गया है। एक सर्फ़ किसान के परिवार में पैदा हुए इस कवि की रचनात्मक विरासत छोटी है, लेकिन उनकी कई रचनाएँ अभी भी पाठकों द्वारा सुनी जाती हैं, क्योंकि वे अपनी शैली की सादगी, विशेष माधुर्य और छवियों की अद्भुत चमक से प्रतिष्ठित हैं। .

उनमें से, सुरिकोव की मृत्यु से कुछ समय पहले 1880 में लिखी गई कविता "विंटर" ध्यान देने योग्य है, जो गरीबी में मर गए, लेकिन आखिरी क्षण तक उन्होंने अपने आस-पास की दुनिया की प्रशंसा करने की क्षमता नहीं खोई और इसे पाया। इसके बावजूद भी कि भाग्य ने इस लेखक पर विशेष कृपा नहीं की, परिपूर्ण है। हालाँकि, कवि ने जीवन के बारे में कभी शिकायत नहीं की और आश्वस्त थे कि कवि बनना उनके लिए सौभाग्य की बात है।

कविता "विंटर" लैंडस्केप गीत की श्रेणी से संबंधित है, और इसकी पहली पंक्तियाँ बर्फबारी को समर्पित हैं, जो पृथ्वी को एक सफेद और मुलायम कंबल से ढक देती है, जो दुनिया को बदल देती है, इसे स्वच्छ और उज्जवल बनाती है। ये पंक्तियाँ शांति और शांति के साथ-साथ छुट्टी की प्रत्याशा भी व्यक्त करती हैं, जो निश्चित रूप से आएगी, केवल इसलिए कि सर्दी अपने आप में आ रही है। कवि ने उनके आगमन का वर्णन बहुत सरलता और संक्षिप्तता से किया है - "यहाँ पाला आ गया है - और सर्दी आ गई है।" हालाँकि, इस सरल वाक्यांश में अस्तित्व का दार्शनिक ज्ञान शामिल है, जिसका अर्थ इस तथ्य पर आधारित है कि हम सभी प्रकृति के नियमों का पालन करते हैं। इसलिए, हमारे आस-पास की दुनिया में किसी भी बदलाव को खुशी के साथ देखा जाना चाहिए और जीवन के हर पल का आनंद लेना चाहिए, जो उन लोगों के लिए अद्भुत आकर्षण से भरा है जो साधारण मानवीय खुशियों की सराहना करना जानते हैं।

किसानों के जीवन का वर्णन करते हुए, कवि कहते हैं कि धूप और ठंढे सर्दियों के दिन में भी उन्हें पर्याप्त चिंताएँ होती हैं। आपको बेपहियों की गाड़ी का उपयोग करना होगा और जलाऊ लकड़ी की तलाश करनी होगी, जिसके बिना ठंड से बचना असंभव है। साथ ही, ग्रामीण सर्दियों के लिए बहुत अच्छी तरह से और पहले से तैयारी करता है; उसने अपने घर को ठंड से बचाने के लिए लंबे समय से झोपड़ी के बाहरी हिस्से को पुआल से ढक दिया है। लेकिन बर्फ़ीली सर्दियों में बच्चों के पास आज़ादी के अलावा कुछ नहीं है, और लगभग हर गाँव में "बच्चे बर्फ़ के पहाड़ बना रहे हैं।"

इस कृति में सरल ग्रामीण जीवन का संयम एवं सरलता के साथ वर्णन किया गया है। किसानों के लिए मुख्य बात अपने घर की देखभाल करना, जलाऊ लकड़ी और भोजन, पशुओं के लिए घास और गर्म कपड़ों का स्टॉक करना है। वर्ष का यह समय ग्रामीण निवासियों के लिए काफी शांत होता है, और उनके पास अपनी छोटी खेती पर ध्यान देने और आगामी बुवाई के मौसम की तैयारी करने का समय होता है, जिस पर पूरे परिवार की भलाई निर्भर करती है। हालाँकि, सर्दी, यहाँ तक कि एक ग्रामीण के लिए भी, रोमांस से रहित नहीं है। और इवान सुरिकोव, जिन्होंने अपना अधिकांश जीवन गाँव में बिताया, "अंधेरे जंगल" की सुंदरता पर चकित होना कभी नहीं छोड़ते, जिसने रातोंरात बर्फ, सफेद खेतों और छोटे दिनों की शानदार और हरी-भरी टोपी हासिल कर ली, जिनकी जगह ले ली है लंबी सर्दियों की शामें विशेष आकर्षण से भरी होती हैं। केवल एक सच्चा प्रतिभाशाली व्यक्ति जो सुंदरता की सराहना करना जानता है और निस्वार्थ रूप से अपनी मूल प्रकृति से प्यार करता है, किसान जीवन की सराहना करता है और एक बहुत ही सूक्ष्म काव्यात्मक प्रकृति रखता है, वह जटिल चीजों के बारे में इतनी सरलता और कलापूर्वक लिख सकता है। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इवान सुरिकोव को रूसी गांव के सबसे प्रतिभाशाली और सबसे मौलिक कवियों में से एक माना जाता है, जो ग्रामीण जीवन के सामान्य तरीके में रोमांस की सांस लेने और इसे इस तरह प्रस्तुत करने में सक्षम थे कि हर पाठक चाहेगा। गांव के बाहरी इलाके में एक ऊंचे बर्फीले पहाड़ से नीचे फिसलें या सोते हुए जंगल में घूमें, बर्फ के बहाव की चरमराहट सुनें और ठंडी, तीखी हवा में सांस लें।

विश्व बन्धुत्व! शाश्वत शांति! पैसे का रद्दीकरण! समानता, काम. अद्भुत, अद्भुत अंतर्राष्ट्रीय! संपूर्ण विश्व आपकी पितृभूमि है। अब से कोई संपत्ति नहीं है. यदि तुम्हारे पास दो वस्त्र हैं, तो एक तुमसे छीन लिया जाएगा और कंगालों को दे दिया जाएगा। वे आपके लिए एक जोड़ी जूते छोड़ देंगे, और यदि आपको माचिस की डिब्बी की आवश्यकता है, तो सेंटरमैच आपको वह दे देगा।

1908-1910 में इवान व्लादिमीरोविच अक्सर मास्को छोड़ देते थे। या तो उन्हें वी.एस. गोलेनिश्चेव के दुर्लभ मिस्र के संग्रह के हस्तांतरण के सिलसिले में सेंट पीटर्सबर्ग जाना पड़ा, फिर विश्व पुरातत्व कांग्रेस के लिए काहिरा जाना पड़ा, और वहां से संग्रहालय के लिए कास्ट हासिल करने के लिए एथेंस, यूरोप जाना पड़ा।

9 जनवरी, 1905 को क्रांति शुरू हुई। जापान के साथ एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किया गया, जो रूस के लिए अपमानजनक था। दयनीय जीवन से तंग आकर लोगों ने विद्रोह कर दिया। सेंट पीटर्सबर्ग की जली हुई हवा में तोपों की आवाजें सुनाई दे रही थीं। लाइफ गार्ड्स ग्रेनेडियर रेजिमेंट की ठंडी और उदास बैरक में, जहां ब्लोक अपने सौतेले पिता के अपार्टमेंट में रहता था, सैनिक इंतजार कर रहे थे, पहले आदेश पर विद्रोही भीड़ पर गोली चलाने के लिए तैयार थे। हालिया जीवन, शांतिपूर्ण और मुक्त, पहले से ही एक नाटकीय दृश्य की तरह लग रहा था जिसे हल्की हवा से उड़ा दिया जा सकता था।

"विंटर" इवान सुरिकोव

सफ़ेद बर्फ़, रोएँदार
हवा में घूमना
और ज़मीन शांत है
गिरता है, लेट जाता है.

और सुबह बर्फ
मैदान सफ़ेद हो गया
घूंघट की तरह
हर चीज़ ने उसे कपड़े पहनाए।

टोपी के साथ अंधेरा जंगल
अजीब ढंग से ढका हुआ
और उसके नीचे सो गया
मजबूत, अजेय...

भगवान के दिन छोटे हैं
सूरज कम चमकता है
यहाँ पाला आता है -
और सर्दी आ गई है.

मजदूर-किसान
उसने बेपहियों की गाड़ी निकाली,
बर्फीले पहाड़
बच्चे निर्माण कर रहे हैं.

मैं लंबे समय तक किसान रहा हूं
मैं सर्दी और ठंड का इंतजार कर रहा था,
और भूसे वाली एक झोपड़ी
उसने बाहर कवर किया.

ताकि हवा झोंपड़ी में चले
दरारों से नहीं निकला
वे बर्फ़ नहीं उड़ाएँगे
बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान।

वह अब शांति में है -
चारों ओर सब कुछ ढका हुआ है,
और वह डरता नहीं है
क्रोधित ठंढ, क्रोधित.

सुरिकोव की कविता "विंटर" का विश्लेषण

19वीं और 20वीं सदी के रूसी साहित्य में किसान कविता जैसी एक दिशा है, जिसके प्रमुख प्रतिनिधि सर्गेई यसिनिन और निकोलाई नेक्रासोव हैं। अपनी रचनाओं में ग्रामीण जीवन का महिमामंडन करने वाले लेखकों में इवान सुरिकोव भी हैं, जिनका नाम आजकल नाहक भुला दिया गया है। एक सर्फ़ किसान के परिवार में पैदा हुए इस कवि की रचनात्मक विरासत छोटी है, लेकिन उनकी कई रचनाएँ अभी भी पाठकों द्वारा सुनी जाती हैं, क्योंकि वे अपनी शैली की सादगी, विशेष माधुर्य और छवियों की अद्भुत चमक से प्रतिष्ठित हैं। .

उनमें से, सुरिकोव की मृत्यु से कुछ समय पहले 1880 में लिखी गई कविता "विंटर" ध्यान देने योग्य है, जो गरीबी में मर गए, लेकिन आखिरी क्षण तक उन्होंने अपने आस-पास की दुनिया की प्रशंसा करने की क्षमता नहीं खोई और इसे पाया। इसके बावजूद भी कि भाग्य ने इस लेखक पर विशेष कृपा नहीं की, परिपूर्ण है। हालाँकि, कवि ने जीवन के बारे में कभी शिकायत नहीं की और आश्वस्त थे कि कवि बनना उनके लिए सौभाग्य की बात है।

कविता "विंटर" लैंडस्केप गीत की श्रेणी से संबंधित है, और इसकी पहली पंक्तियाँ बर्फबारी को समर्पित हैं, जो पृथ्वी को एक सफेद और मुलायम कंबल से ढक देती है, जो दुनिया को बदल देती है, इसे स्वच्छ और उज्जवल बनाती है। ये पंक्तियाँ शांति और शांति के साथ-साथ छुट्टी की प्रत्याशा भी व्यक्त करती हैं, जो निश्चित रूप से आएगी, केवल इसलिए कि सर्दी अपने आप में आ रही है। कवि ने उनके आगमन का वर्णन बहुत सरलता और संक्षिप्तता से किया है - "यहाँ पाला आ गया है - और सर्दी आ गई है।" हालाँकि, इस सरल वाक्यांश में अस्तित्व का दार्शनिक ज्ञान शामिल है, जिसका अर्थ इस तथ्य पर आधारित है कि हम सभी प्रकृति के नियमों का पालन करते हैं। इसलिए, हमारे आस-पास की दुनिया में किसी भी बदलाव को खुशी के साथ देखा जाना चाहिए और जीवन के हर पल का आनंद लेना चाहिए, जो उन लोगों के लिए अद्भुत आकर्षण से भरा है जो साधारण मानवीय खुशियों की सराहना करना जानते हैं।

किसानों के जीवन का वर्णन करते हुए, कवि कहते हैं कि धूप और ठंढे सर्दियों के दिन में भी उन्हें पर्याप्त चिंताएँ होती हैं। आपको बेपहियों की गाड़ी का उपयोग करना होगा और जलाऊ लकड़ी की तलाश करनी होगी, जिसके बिना ठंड से बचना असंभव है। साथ ही, ग्रामीण सर्दियों के लिए बहुत अच्छी तरह से और पहले से तैयारी करता है; उसने अपने घर को ठंड से बचाने के लिए लंबे समय से झोपड़ी के बाहरी हिस्से को पुआल से ढक दिया है। लेकिन बर्फीली सर्दियों में यह बच्चों के लिए स्वर्ग है, और लगभग हर गाँव में "बच्चे बर्फ के पहाड़ बनाते हैं।"

इस कृति में सरल ग्रामीण जीवन का संयम एवं सरलता के साथ वर्णन किया गया है।. किसानों के लिए मुख्य बात अपने घर की देखभाल करना, जलाऊ लकड़ी और भोजन, पशुओं के लिए घास और गर्म कपड़ों का स्टॉक करना है। वर्ष का यह समय ग्रामीण निवासियों के लिए काफी शांत होता है, और उनके पास अपनी छोटी खेती पर ध्यान देने और आगामी बुवाई के मौसम की तैयारी करने का समय होता है, जिस पर पूरे परिवार की भलाई निर्भर करती है। हालाँकि, सर्दी, यहाँ तक कि एक ग्रामीण के लिए भी, रोमांस से रहित नहीं है। और इवान सुरिकोव, जिन्होंने अपना अधिकांश जीवन गाँव में बिताया, "अंधेरे जंगल" की सुंदरता पर चकित होना कभी नहीं छोड़ते, जिसने रातोंरात बर्फ, सफेद खेतों और छोटे दिनों की शानदार और हरी-भरी टोपी हासिल कर ली, जिनकी जगह ले ली है लंबी सर्दियों की शामें विशेष आकर्षण से भरी होती हैं। केवल एक सच्चा प्रतिभाशाली व्यक्ति जो सुंदरता की सराहना करना जानता है और निस्वार्थ रूप से अपनी मूल प्रकृति से प्यार करता है, किसान जीवन की सराहना करता है और एक बहुत ही सूक्ष्म काव्यात्मक प्रकृति रखता है, वह जटिल चीजों के बारे में इतनी सरलता और कलापूर्वक लिख सकता है। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इवान सुरिकोव को रूसी गांव के सबसे प्रतिभाशाली और सबसे मौलिक कवियों में से एक माना जाता है, जो ग्रामीण जीवन के सामान्य तरीके में रोमांस की सांस लेने और इसे इस तरह प्रस्तुत करने में सक्षम थे कि हर पाठक चाहेगा। गांव के बाहरी इलाके में एक ऊंचे बर्फीले पहाड़ से नीचे फिसलें या सोते हुए जंगल में घूमें, बर्फ के बहाव की चरमराहट सुनें और ठंडी, तीखी हवा में सांस लें।

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

किंडरगार्टन के मध्य समूह के बच्चों के लिए शीतकालीन कविताओं के इस चयन में आपको रूसी साहित्य के क्लासिक्स, ए.एस. पुश्किन, एन.ए. नेक्रासोव, एफ.आई. टुटेचेव, आई.ए. बुनिन, आई.जेड. सुरिकोव और अन्य घरेलू कवियों की रचनाएँ मिलेंगी।

ठंडी सर्दियों की सुबह के बारे में कविताएँ, सर्दियों की सुंदरता के बारे में कविताएँ, सर्दियों की सड़क के बारे में कविताएँ, सर्दियों की प्रकृति की सुंदरता के बारे में कविताएँ, सर्दियों की मस्ती के बारे में कविताएँ, पहली बर्फ के बारे में कविताएँ। सभी कविताएँ चार और पाँच वर्ष की आयु के प्रीस्कूलरों के लिए चुनी जाती हैं, और तारक से चिह्नित कविताओं को याद करने की अनुशंसा की जाती है।

सर्दी*

आई. सुरिकोव

सफेद भुलक्कड़ बर्फ
हवा में घूमना
और ज़मीन शांत है
गिरता है, लेट जाता है.

और सुबह बर्फ
मैदान सफ़ेद हो गया
घूंघट की तरह
हर चीज़ ने उसे कपड़े पहनाए।

अँधेरा जंगल - क्या टोपी है
अजीब ढंग से ढका हुआ
और उसके नीचे सो गया
मजबूत, अजेय...

भगवान के दिन छोटे हैं
सूरज कम चमकता है
यहाँ पाला आता है -
और सर्दी आ गई है.

जादूगरनी सर्दी...*

एफ टुटेचेव

सर्दियों में जादूगरनी
मंत्रमुग्ध, जंगल खड़ा है,
और बर्फ के किनारे के नीचे,
निश्चल, मूक,
वह एक अद्भुत जीवन से चमकता है।

और वह खड़ा है, मंत्रमुग्ध,
न मरा और न जीवित -
एक जादुई सपने से मंत्रमुग्ध,
सब उलझे हुए, सब बेड़ियों में जकड़े हुए
लाइट चेन नीचे...

क्या सर्दी का सूरज चमक रहा है?
उस पर तुम्हारी किरण एक दरांती के साथ -
उसमें कुछ भी नहीं कांपेगा,
यह सब भड़क उठेगा और चमक उठेगा
चकाचौंध सुंदरता.

पहली बर्फ

वाई. अकीम

सुबह की बिल्ली
अपने पंजों पर लाया
पहली बर्फ!
पहली बर्फ!
उसके पास है
स्वाद और गंध
पहली बर्फ!
पहली बर्फ!
वह घूम रहा है
आसान,
नया,
लोगों के सिर के ऊपर
उसने किसी तरह किया
नीचे दुपट्टा
फैलाना
पटरी पर
वह सफेद हो जाता है
बाड़ के साथ
लालटेन पर झपकी ली, -
इतनी जल्दी
बहुत जल्द ही
स्लेज उड़ जाएगा
पहाड़ियों से,
तो यह संभव होगा
दोबारा
एक किला बनाओ
आंगन में!

स्की द्वारा*

ए वेदवेन्स्की

सारी पृथ्वी बर्फ से ढकी हुई है,
मैं स्कीइंग कर रहा हूँ
तुम मेरे पीछे भाग रहे हो.
सर्दियों में जंगल में रहना अच्छा है:

आकाश चमकीला नीला है
ठंढ में स्प्रूस, चीड़ के पेड़,
पैरों के नीचे बर्फ चमकती है।
अरे दोस्तों, हमारे पीछे कौन है?

सर्दी की सुबह*

ए पुश्किन

...शाम को, क्या तुम्हें याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था,
बादलों वाले आकाश में अँधेरा छा गया;
चंद्रमा एक पीले धब्बे की तरह है
काले बादलों के बीच से यह पीला हो गया,
और तुम उदास बैठे हो -
और अब...खिड़की से बाहर देखो:
नीले आसमान के नीचे
शानदार कालीन,
धूप में चमकती बर्फ़ पड़ी है;
पारदर्शी जंगल अकेला काला हो जाता है,
और स्प्रूस ठंढ से हरा हो जाता है,
और नदी बर्फ के नीचे चमकती है...

गुलदाउदी

मैं बुनिन

खिड़की पर, ठंढ के साथ चांदी,
ऐसा लग रहा था मानो गुलदाउदी खिल रही हो।
ऊपरी खिड़कियों में - आकाश चमकीला नीला है
और बर्फ की धूल में फंस गया.

सूरज उगता है, ठंड से प्रसन्न होकर,
खिड़की सुनहरी चमकती है.
सुबह शांत, आनंदमय और युवा है,
सब कुछ सफेद बर्फ से ढका हुआ है।

और सभी सुबहें उज्ज्वल और स्वच्छ होती हैं
मैं ऊपर रंग देखूंगा,
और दोपहर तक वे चाँदी के हो जायेंगे
मेरी खिड़की पर गुलदाउदी।

बर्फ़ीला तूफ़ान चल रहा है...

एस यसिनिन

बर्फ़ीला तूफ़ान बह गया
सफेद रास्ता.
नरम बर्फ में चाहता है
डूबना।
चंचल पवन सो गई
एक रास्ते में:
या जंगल के माध्यम से ड्राइव करें,
न ही पास.

यहाँ उत्तर है, बादल घिर रहे हैं*

ए पुश्किन

यहाँ उत्तर है, बादल घिर रहे हैं,
उसने साँस ली, चिल्लाया - और वह यहाँ है
सर्दी की जादूगरनी आ रही है।
वह आई और बिखर गई; shreds
ओक के पेड़ों की शाखाओं पर लटका हुआ;
लहराते कालीनों में लेट जाओ
खेतों के बीच, पहाड़ियों के आसपास;
शांत नदी के साथ ब्रेगा
उसने इसे मोटे घूंघट से समतल किया,
पाला पड़ गया। और हम खुश हैं
मदर विंटर की शरारतों के लिए।

कंबल

ए. कोरिनफ़्स्की

- किसलिए जी,
क्या सर्दियों में बर्फबारी होती है?
- इससे प्रकृति
कम्बल बुना जा रहा है!
- कम्बल, माँ?..
क्यों यह है?!।
- उसके बिना, पृथ्वी होती
ठंड हो गयी!..
- और किससे, प्रिय,
इसमें गर्माहट ढूंढ रहे हैं?!
- उन लोगों के लिए जिन्हें करना है
शीतकालीनकरण:
छोटे बीजों को,
रोटी के दाने,
घास के पत्तों की जड़ें
अनाज और फूल!

शीतकालीन गीत

3. अलेक्जेंड्रोवा

सफ़ेद लॉन,
गर्म स्वेटशर्ट.
मैं स्कीइंग करने जाऊँगा -
मुझे पकड़ाे!

बर्च के पेड़ों पर बुलफिंच
प्रातःकाल से भी अधिक उजियाला
नीले स्तन,
दस्ताने के लिए बर्फ!

सफेद कालीन,
थोड़ा इंतजार करें।
कोई झाड़ी के पीछे चल रहा है
खरगोश या बिल्ली?

अगर बिल्ली चलती है - जाने दो!
अगर यह एक खरगोश है, तो मुझे डर नहीं है!
यदि एक भेड़िया और एक भालू -
हम अब और आगे नहीं बढ़ेंगे!

गाँव में सर्दी की रात

आई. निकितिन

खुशी से चमकता है
गाँव पर एक महीना;
सफेद बर्फ चमकती है
नीली बत्ती।
चंद्रमा की किरणें
भगवान का मंदिर जल गया है;
बादलों के नीचे पार करो
मोमबत्ती की तरह जलती है.
खाली, अकेला
नींद वाला गाँव;
गहरे बर्फ़ीले तूफ़ान
झोपड़ियाँ बह गईं।
खामोशी खामोश है
खाली सड़कों में,
और आप भौंकने की आवाज नहीं सुन सकते
प्रहरी।

बचपन (अंश)

आई. सुरिकोव

यह मेरा गाँव है;
यह मेरा घर है;
यहां मैं स्लेजिंग कर रहा हूं
पहाड़ खड़ा है;

यहाँ स्लेज लुढ़क गया है,
और मैं अपने पक्ष में हूँ - धमाकेदार!
मैं एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा हूँ
ढलान पर, बर्फ़ के बहाव में।

और लड़के दोस्त
मेरे ऊपर खड़ा है
वे खिलखिलाकर हंसते हैं
मेरे दुर्भाग्य पर.

सभी का चेहरा और हाथ
बर्फ ने मुझे ढक लिया...
मैं बर्फबारी में दुःख में हूँ,
और लोग हंसते हैं!

शीतकालीन सड़क*

ए पुश्किन

लहरदार धुंध के माध्यम से
चाँद रेंगता हुआ अंदर आता है
उदास घास के मैदानों के लिए
वह एक उदास रोशनी डालती है।
सर्दियों की उबाऊ सड़क पर
तीन ग्रेहाउंड दौड़ रहे हैं,
एकल घंटी
यह थका देने वाली आवाज करता है।
कुछ जाना-पहचाना लगता है
कोचमैन के लंबे गीतों में:
वह लापरवाह मौज-मस्ती
वह हृदयविदारक है...

सर्दी*

हां कुपाला

तो हाल ही में हमारी खिड़की पर
सूरज हर दिन चमक रहा था.
और अब समय आ गया है -
मैदान में बर्फ़ीला तूफ़ान था.
वह एक बजते हुए गीत के साथ भाग गई,
उसने डायपर की तरह सब कुछ ढक दिया,
बर्फ़ की फुलझड़ी से भरा हुआ -
सर्वत्र शून्य और बहरा हो गया।
नदी लहरों से नहीं बजती
बर्फीले कपड़ों के नीचे;
जंगल खामोश है, उदास दिखता है,
पक्षियों की कोई हलचल नहीं सुनाई देती।

फैशनेबल लकड़ी की छत से भी साफ-सुथरा...*

ए पुश्किन

फैशनेबल लकड़ी की छत से भी साफ-सुथरा,
नदी चमकती है, बर्फ से ढकी हुई;
लड़के ख़ुशमिज़ाज लोग होते हैं
स्केट्स बर्फ को शोर से काटते हैं;
हंस लाल पैरों पर भारी है,
पानी की गोद में तैरने का निर्णय लेने के बाद,
बर्फ पर सावधानी से कदम रखें।
फिसल कर गिर जाता है; मज़ेदार
पहली बर्फ चमकती है और मुड़ती है,
किनारे पर गिरते तारे.

बर्फ के टुकड़े

ए. उसाचेव

हेजल बर्फ के टुकड़ों को देखती है।
"ये," वह सोचता है, "हेजहोग हैं...
सफ़ेद, काँटेदार
और इसके अलावा, वे अस्थिर हैं।"

जाल पर मकड़ी
वह बर्फ के टुकड़ों को भी देखता है:
“देखो कितना बहादुर है
ये मक्खियाँ सफेद हैं!”

खरगोश बर्फ के टुकड़ों को देखता है:
“ये खरगोश की फुलझड़ियाँ हैं...
जाहिर तौर पर खरगोश फुलाने से ढका हुआ है -
वह ऊपर अपना फर कोट खुजा रहा है।"

एक लड़का बर्फ़ के टुकड़ों को देखता है:
"शायद ये मज़ेदार बातें हैं?.."
उसे समझ नहीं आएगा क्यों
वह खूब मजे कर रहा है.

बर्फ के टुकड़े

एस. कोज़लोव

खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान है,
खिड़की के बाहर अँधेरा है,
एक दूसरे को देख रहे हैं
वे घर पर बर्फ में सोते हैं।

और बर्फ के टुकड़े घूम रहे हैं -
उन्हें इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है! -
लेस वाली हल्की पोशाक में,
नंगे कंधे के साथ.

टेडी बियर
अपने कोने में सो रहा है
और आधे कान से सुनता है
खिड़की के बाहर बर्फ़ीला तूफ़ान.

बूढ़ा, भूरे बालों वाला,
बर्फ की छड़ी के साथ
बर्फ़ीला तूफ़ान लड़खड़ाता है
बाबा यगा.

और बर्फ के टुकड़े घूम रहे हैं -
उन्हें इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है! -
लेस वाली हल्की पोशाक में,
नंगे कंधे के साथ.

पतले पैर -
मुलायम जूते,
सफ़ेद जूता -
बजने वाली एड़ी.

बुलफिंच

ए प्रोकोफ़िएव

जल्दी से भाग जाओ
बुलफिंच को देखो.
वे आ गए, वे आ गए,
झुंड का स्वागत बर्फ़ीले तूफ़ानों ने किया!
और फ्रॉस्ट लाल नाक है
मैं उनके लिये रोवन के पेड़ लाया।
अच्छा मीठा हुआ
देर से सर्दियों की शाम
चमकीले लाल रंग के गुच्छे।

स्नोबॉल*

एन. नेक्रासोव

स्नोबॉल फड़फड़ा रहा है, घूम रहा है,
यह बाहर से सफेद है.
और पोखर बदल गये
ठंडे गिलास में.

जहां फिंच गर्मियों में गाते थे,
आज - देखो! –
गुलाबी सेब की तरह
शाखाओं पर बुलफिंच हैं।

बर्फ को स्की द्वारा काटा जाता है,
चाक की तरह, चरमराई और सूखी.
और लाल बिल्ली पकड़ लेती है
प्रसन्न सफेद मक्खियाँ.

सावधान हिमपात

वी. स्टेपानोव

आधी रात की बर्फबारी
उसे कोई जल्दी नहीं है.
वह धीरे-धीरे चलता है
लेकिन बर्फ जानती है
सब एक जैसा क्या है
वह कहीं गिर जायेगा.
और वह उतना ही धीमा है
चागल,
आप जितने अधिक सावधान थे
अंधेरे में नरम
गिरा
और हम-
मुझे जगाया नहीं.

हिम महिला

ए ब्रोडस्की

हम हिम महिला हैं
उन्होंने इसे पूर्णता के साथ गढ़ा।
महिमा के लिए, महिमा के लिए,
सिर्फ मनोरंजन के लिए।
हम पर यह काला है
अपनी आँखों से देखता है
ऐसा लगता है जैसे वह हंस रहा हो
दो कोयले.
हालाँकि यह इसके लायक है
झाड़ू वाली हमारी औरत,
लेकिन ऐसा जाहिर न होने दें
वह आपके साथ बुरा व्यवहार करती है।
टोपी की जगह बाल्टी
हमने उसे...
एक बर्फीली औरत के साथ
गेम और भी मजेदार है.

हिम मानव

टी. पेटुखोवा

हमारा पसंदीदा स्नोमैन
उसका सिर पूरी तरह झुक गया:
रात में खरगोश उसे जंगल में ले गया
उसकी गाजर जैसी नाक है!
उदास मत हो, स्नोमैन,
मुसीबत में हम आपकी तुरंत मदद करेंगे,
हम तुम्हें एक नई नाक देंगे,
नाक अच्छी है, नाक स्प्रूस है!

सर्दी

वी. स्टेपानोव

सड़क सफेद है, सफेद है.
सर्दी आ गई है। सर्दी आ गई है।
मैं सफेद टोपी पहनता हूं
मैं सफेद हवा में सांस लेता हूं
मेरी पलकें सफेद हैं
कोट और दस्ताने, -
ठंड में मुझे अलग नहीं बताया जा सकता
सफ़ेद बिर्चों के बीच।
मैं जम जाऊंगा. और गिलहरी मौन में
अचानक वह मेरी बांहों में कूद पड़ा.

सर्दी चरम पर है

मैं गुरिना

छोटे क्रिसमस ट्री पर
हरी सुइयां.
सुगंधित, रोएंदार,
बर्फ से चाँदी!

एक कायर खरगोश के लिए
एक शंकु पेड़ से गिर गया!
वह रास्ते पर दौड़ता है,
पूँछ और पिछला भाग चमकता है।

एक लोमड़ी पास में घूमती है
और उसे अपनी पूँछ पर गर्व है।
ऊंची बर्फीली ढलान पर
एल्क सींग वाला, मानो कोई मुकुट पहने हुए हो!

हरी शाखाओं पर,
फ्रॉस्टेड ब्लीच किया हुआ
लाल रंग के मोतियों की तरह
छोटे बुलफिंच।

किनारा धूप से भर गया है,
गिलहरी, लाल प्रेमिका,
मैं क्रिसमस ट्री देखने आया था,
हाँ, मैं मेवे लाया हूँ।

साल भर। जनवरी

एस मार्शल

कैलेंडर खोलें -
जनवरी शुरू होती है.

जनवरी में, जनवरी में
यार्ड में बहुत बर्फ है.

बर्फ़ - छत पर, बरामदे पर।
सूर्य नीले आकाश में है.
हमारे घर में चूल्हे गर्म होते हैं,
धुआं एक स्तंभ में आकाश की ओर उठता है।

मैं जानता हूं कि मुझे क्या लेकर आना है

ए. बार्टो

मैं जानता हूं कि मुझे क्या लेकर आना है
ताकि अधिक सर्दी न हो,
ताकि ऊंचे हिमपात के बजाय
चारों ओर पहाड़ियाँ हरी-भरी थीं।

मैं शीशे में देखता हूँ
हरा रंग,
और तुरंत सर्दी आ गई
ग्रीष्म ऋतु में बदल जाता है।

सर्दी

ई. रुसाकोव

मार्च तक बंद हैं तालाब
लेकिन घर कितने गर्म हैं!
बगीचे बर्फ़ की चादर से ढके हुए हैं
सर्दी देखभाल करने वाली है.
बिर्चों से बर्फ गिर रही है
उनींदे सन्नाटे में.
ग्रीष्म ऋतु की ठंढ की तस्वीरें
खिड़की पर चित्र बनाता है.

सर्दियों के बारे में सुरिकोव की कविताएँ हमारे लिए इतनी परिचित हैं कि ऐसा लगता है कि हम उन्हें हमेशा से जानते हैं। हम तो बस उनके साथ ही पैदा हुए थे. " ये मेरा गांव है. यह मेरा घर है। यहां मैं एक ऊंचे पहाड़ से नीचे स्लेजिंग कर रहा हूं..." हम इन कविताओं को अपनी मातृभूमि से जोड़ते हैं। और यद्यपि हममें से कई लोग बड़े शहरों में पैदा हुए और पले-बढ़े हैं, ऐसा लगता है कि ये पंक्तियाँ हर किसी के करीब हैं। सर्दियों के बारे में सुरिकोव की कविताएँ बेहद सटीक और ईमानदार हैं।

"बचपन" कविता से

यह मेरा गाँव है;
यह मेरा घर है;
यहां मैं स्लेजिंग कर रहा हूं
पहाड़ खड़ा है;

स्लेज लुढ़क गया है
और मैं अपने पक्ष में हूँ - धमाकेदार!
मैं एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा हूँ
ढलान पर, बर्फ़ के बहाव में।

और लड़के दोस्त
मेरे ऊपर खड़ा है
वे खिलखिलाकर हंसते हैं
मेरे दुर्भाग्य पर.

पूरा चेहरा और हाथ
बर्फ ने मुझे ढक लिया...
मैं बर्फबारी में दुःख में हूँ,
और लोग हंसते हैं!

कवि इवान ज़खारोविच सुरीकोव (1841-1880) का जन्म परित्यक्त कृषिदासों के परिवार में हुआ था। उनकी छोटी मातृभूमि यारोस्लाव प्रांत का नोवोसेलोवो गांव है। इवान ज़खारोविच को पढ़ने का मौका नहीं मिला, लेकिन उन्हें जल्दी ही पढ़ने की लत लग गई और उन्होंने कविता लिखना शुरू कर दिया।

"विंटर" कविता से

सफ़ेद बर्फ़, रोएँदार
हवा में घूमना
और ज़मीन शांत है
गिरता है, लेट जाता है.

और सुबह बर्फ
मैदान सफ़ेद हो गया
घूंघट की तरह
हर चीज़ ने उसे कपड़े पहनाए।

टोपी के साथ अंधेरा जंगल
अजीब ढंग से ढका हुआ
और उसके नीचे सो गया
मजबूत, अजेय...

भगवान के दिन छोटे हैं
सूरज कम चमकता है, -
यहाँ पाला आता है -
और सर्दी आ गई है.

एक निश्चित स्तर पर, सुरिकोव स्थायी निवास के लिए मास्को चले गए। भविष्य के कवि ने किसी भी तरह के काम का तिरस्कार नहीं किया: उन्होंने एक दुकान में काम किया, एक बुकबाइंडर और एक टाइपसेटर थे। लेकिन गरीबी से बाहर निकलना संभव नहीं था. समय के साथ, स्व-सिखाया कवि सुरिकोव का नाम व्यापक रूप से जाना जाने लगा। उन्होंने किताबें प्रकाशित कीं और पत्रिकाओं में छपे।

"फ्रॉस्ट" कविता से

आसमान से पीला चाँद दिखता है,
स्टील की दरांती की तरह;
गांव में कड़ाके की ठंड पड़ रही है
वह स्वयं बड़ा चलता है।

बाड़ों के ऊपर, पेड़ों के ऊपर
एक पोशाक लटकाता है;
जहां यह जाता है, वहां बर्फ में हीरे होते हैं
वे जागकर जल रहे हैं।

एक तरफ टोपी, पूरी तरह खुली हुई
कंधों पर फर कोट;
पाला चाँदी की तरह चमकता है
उसके घुँघरुओं पर.