Umar Xayyomning tarjimai holi sir va sirlarga boy bo‘lib, uning siymosi afsonalar bilan qoplangan. Qadimgi Sharqda uni olim sifatida hurmat qilishgan. Biz uchun u shoir, faylasuf, donolik posboni - hazil va hiylaga to'la aforizmlar sifatida tanilgan. Umar Xayyom insonparvar, u uchun insonning ruhiy dunyosi hamma narsadan ustundir. U har daqiqadan hayotning quvonchini va zavqini qadrlaydi. Va uning taqdimot uslubi ochiq matnda baland ovozda aytib bo'lmaydigan narsalarni ifodalashga imkon berdi.

Yurilgan gul sovg'a qilinishi kerak, boshlangan she'r tugallanishi kerak va siz sevgan ayol baxtli bo'lishi kerak, aks holda siz qila olmaydigan narsani olmagan bo'lishingiz kerak.

Xotini bor erkakni yo'ldan ozdira olasiz, ma'shuqasi bor erkakni yo'ldan ozdira olasiz, lekin suyukli ayoli bor erkakni aldab bo'lmaydi!

Sizni yo'qotishdan qo'rqmaganlarni yo'qotishdan qo'rqmang. Orqangizdagi ko'priklar qanchalik yorug' bo'lsa, oldingizda yo'l shunchalik yorqinroq bo'ladi...

Bu bevafo dunyoda ahmoq bo'lmang: atrofingizdagilarga tayanishga jur'at etmang. Eng yaqin do'stingizga doimiy ko'z bilan qarang - Do'st sizning eng yomon dushmaningizga aylanishi mumkin.

Odamlarga osonroq bo'ling. Agar siz dono bo'lishni istasangiz, donoligingiz bilan xafa bo'lmang.

Haqiqiy do'st - bu siz haqingizda o'ylagan hamma narsani aytib beradigan va sizning ajoyib inson ekanligingizni hammaga aytadigan odam.

Do'st bilan ham, dushman bilan ham yaxshi munosabatda bo'lish kerak! Tabiatan yaxshi bo'lgan odam yomonlikni topa olmaydi. Do'stni xafa qilsang, dushman bo'lasan, dushmanni quchoqlasang, do'st topadi.

Menimcha, yolg'iz bo'lish yaxshiroq
Qanday qilib "kimgadir" ruhning issiqligini berish kerak
Hammaga bebaho sovg'a berish
Sevganingiz bilan uchrashganingizdan keyin sevib qololmaysiz.

Kichikroq do'stlarga ega bo'ling, ularning doirasini kengaytirmang. Aksincha, yaqinlardan ko'ra, uzoqda yashaydigan do'st yaxshiroqdir. Atrofda o'tirganlarning hammasiga xotirjam nazar tashlang. Kimda qo'llab-quvvatlashni ko'rgan bo'lsangiz, to'satdan dushmaningizni ko'rasiz.

Biz daryolarni, mamlakatlarni, shaharlarni almashtiramiz. Boshqa eshiklar. Yangi yillar. Ammo biz o'zimizdan hech qaerga qochib qutula olmaymiz va agar qochib qutulsak, biz faqat hech qaerga bormaymiz.

Siz lattadan boylik sari yetib keldingiz, lekin tezda shahzoda bo'ldingiz... Unutmangki, jinnilik qilmaslik uchun..., shahzodalar abadiy emas - axloqsizlik abadiydir.

Men hech qachon odamning qashshoqligidan jirkanmaganman, agar uning ruhi va fikrlari kambag'al bo'lsa, bu boshqa masala.

Yaxshilik yomonlik niqobini kiymaydi, lekin ko'pincha yomonlik yaxshilik niqobi ostida aqldan ozgan narsalarni qiladi.

O'ychan qalb yolg'izlikka intiladi.

Besh daqiqaga ketganingizda, kaftlaringizda iliqlikni qoldirishni unutmang. Seni kutganlar kaftida, Seni eslaganlar kaftida...

Hayotdan mag'lub bo'lgan kishi ko'proq narsaga erishadi, kim bir kilogramm tuz iste'mol qilsa, u asalni qadrlaydi. Ko'z yosh to'kkan chin dildan kuladi, O'lgan biladi tirikligini.

Sevgi o'zaro munosabatsiz bo'lishi mumkin, lekin do'stlik hech qachon mumkin emas.

Faqat mohiyat, erkaklarga qanchalik loyiq, gapiring,
Faqat javob berganda - janob so'zlari - gapiring.
Ikkita quloq bor, lekin bitta til tasodifan berilmaydi -
Ikki marta tinglang va faqat bir marta gapiring!

Shu daqiqada baxtli bo'ling. Bu daqiqa sizning hayotingiz.

Chiroyli gapirgan odamga ishonmang, uning so'zlarida doim o'yin bor. Jimgina chiroyli ishlarni qiladigan kishiga ishoning.

Bilmaydigan odamga tarjimonlikdan nima foyda!

Siz yolg'iz emasligingizni unutmang: eng qiyin daqiqalarda Xudo sizning yoningizda.

Gunoh qilmagan kishi uchun kechirim bo'lmaydi.

Konisan, yoqut izlab ketganingdan, Sevilarsan, sana umidida yashagandan beri. Ushbu so'zlarning mohiyatini o'rganing - ham oddiy, ham dono: Siz izlayotgan hamma narsani o'zingizdan topasiz!

Ehtiros chuqur sevgi bilan do'st bo'lolmaydi, agar mumkin bo'lsa, ular uzoq vaqt birga bo'lmaydilar.

Birovning hammadan aqlliroq ekanligiga qaramang,
Va u o'z so'ziga sodiqmi yoki yo'qligini ko'ring.
Agar u so'zlarini shamolga tashlamasa -
O'zingiz tushunganingizdek, uning narxi yo'q.

Dashtdagi shamol kabi, daryodagi suv kabi,
Kun o'tdi va hech qachon qaytib kelmaydi.
Keling, do'stim, hozirgi zamonda yashaylik!
O'tmishdan afsuslanish qiyinchilikka arzimaydi.

Odamlar siz haqingizda g'iybat qilishsa, bu sizning nafaqat o'zingizga, balki boshqalarga ham etarlicha e'tibor berishingizni anglatadi. Ular o'zlarini siz bilan to'ldiradilar.

Men dunyoni shaxmat taxtasiga qiyoslagan bo'lardim -
goh kunduz, goh tun, sen va men piyonmiz.
Jimgina harakatlanib, kaltaklangan
va dam olish uchun qorong'i qutiga qo'ying!

Tomchilardan tashkil topgan okean katta.
Materik chang zarralaridan iborat.
Sizning kelishingiz va ketishingiz muhim emas.
Bir zum derazaga bir pashsha uchib kirdi...

Biz izsiz ketamiz - na ismlar, na belgilar. Bu dunyo ming yillar davom etadi. Biz ilgari bu erda bo'lmaganmiz va bundan keyin ham bo'lmaymiz. Buning hech qanday zarari va foydasi yo'q.

Taqdirning zarbalariga qovog'ingizni solmang,
Yuragini yo'qotganlar muddatidan oldin o'lishadi.
Siz ham, men ham taqdirni nazorat qila olmaysiz.
U bilan murosaga kelish oqilonaroq. Ko'proq foydalaning!

Hech qachon hech kimga hech narsani tushuntirmasligingiz kerak. Eshitmoqchi bo'lmagan odam eshitmaydi va ishonmaydi, lekin ishongan va tushunadigan kishi tushuntirishga muhtoj emas.

Kelajak oldida eshikni qulflashdan foyda yo'q,
Yomonlik va yaxshilikni tanlashning ma'nosi yo'q.
Osmon ko'r-ko'rona zar tashlaydi -
Yiqilgan hamma narsa o'z vaqtida yo'qolishi kerak!

Kelmagan narsa uchun o'zingizni jazolamang. O'tgan narsalar tufayli o'zingizni la'natlamang. Yomon hayotdan xalos bo'ling - va o'zingizni haqorat qilmang. Qilich halokatni ko'tarmaguncha - yashang va o'zingizni himoya qiling.

O'tirib yig'laganlardan, quvonchni eslamaydigan, haqoratni kechirmaydiganlardan hayot uyat...

Baxt jasurlarga beriladi, u tinchini yoqtirmaydi,
Baxt uchun suvga va olovga boring.
Isyonchi ham, itoatkor ham Xudo oldida tengdir,
Esnamang - baxtingizni behuda sarflamang.

Sokin muhabbat zamoni ko‘proq tashvish... Ko‘zingga tushasan, bir qarashda tushunasan. Axir, sevgi, g'alati darajada, agar siz uni qadrlasangiz va uni yo'qotishni xohlamasangiz, katta ishdir.

Hayotning achchiq kunlarini ham qadrlang, chunki ular ham abadiy o'tib ketdi.

Olijanoblik va shafqatsizlik, jasorat va qo'rquv - hamma narsa tanamizga tug'ilishdan xosdir. O'limgacha biz na yaxshi, na yomonroq bo'lamiz.

Bolalar uchun antipiretiklar pediatr tomonidan belgilanadi. Ammo bolaga darhol dori berish kerak bo'lganda, isitma bilan bog'liq favqulodda vaziyatlar mavjud. Keyin ota-onalar mas'uliyatni o'z zimmalariga oladilar va antipiretik preparatlarni qo'llashadi. Chaqaloqlarga nima berishga ruxsat beriladi? Katta yoshdagi bolalarda haroratni qanday tushirish mumkin? Qaysi dorilar eng xavfsiz hisoblanadi?

Nima uchun donoligingizdan foyda kutasiz?
Echkidan tezroq sut olasiz.
O'zingizni ahmoq qilib ko'rsating va siz ko'proq foyda olasiz
Va bugungi kunda donolik pirasadan arzonroq.

Umar Xayyom ruboiylari

Olijanob odamlar, bir-birlarini sevadilar,
Ular boshqalarning g'amini ko'rib, o'zlarini unutishadi.
Agar siz sharaf va ko'zgu porlashini istasangiz, -
Boshqalarga hasad qilmang, ular sizni yaxshi ko'radilar.

Umar Xayyom ruboiylari

Olijanoblik va pastkashlik, jasorat va qo'rquv -
Bizning tanamizda hamma narsa tug'ilishdan boshlab qurilgan.
O'limgacha biz na yaxshi, na yomonroq bo'lamiz.
Biz Alloh bizni shunday yaratganmiz!

Umar Xayyom ruboiylari

Birodar, boylik talab qilmang - hamma uchun ham etarli emas.
Gunohga muqaddaslik bilan qaramang.
Insonlar ustidan Xudo bor. Qo'shnining ishlariga kelsak,
Sizning xalatingizda yanada ko'proq teshiklar bor.

Umar Xayyom ruboiylari

Siz kelajakka qaramasligingiz kerak,
Bugun bir lahzalik baxtdan rohatlaning.
Axir, ertaga, do'stim, bizni o'lim deb hisoblaymiz
Etti ming yil oldin ketganlar bilan.

Umar Xayyom ruboiylari

Siz mag'rur bilimli eshaklar bilan birga bo'lasiz,
O'zingizni so'zsiz eshakdek ko'rsatishga harakat qiling,
Eshak bo'lmagan har bir kishi uchun, bu ahmoqlar
Ular zudlik bilan poydevorlarni buzishda ayblanadi.

G‘iyosiddin Abu-l-Fath Umar ibn Ibrohim al-Hayyom Nishopuriy bizga Umar Xayyom nomi bilan ko‘proq tanish bo‘lgan insonning to‘liq ismidir.
Bu fors shoiri, matematik, faylasuf, munajjim va astronom o‘zining hikmati, hiyla-nayrangi, dadilligi va hazil-mutoyibasi bilan zavqlanadigan ruboiy to‘rtliklari bilan butun dunyoga mashhur. Uning she'rlari shoir hayoti davomida (1048 - 1131) dolzarb bo'lgan va bugungi kunda ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan abadiy hayot hikmatlari omboridir. Sizni she'rlarni o'qishga taklif qilamiz va Umar Xayyomning iqtiboslari va ularning mazmunidan bahramand bo'ling.

Qiyinchiliklarga chidab, ozod qushga aylanasiz.
Va tomchi marvarid ustritsasida marvaridga aylanadi.
Agar siz boyligingizni bersangiz, u sizga qaytib keladi.
Agar piyola bo‘sh bo‘lsa, sizga ichimlik berishadi.

Biz haqimizda faqat bizdan yomonroqlar yomon o'ylaydi,
va bizdan yaxshiroq bo'lganlar ... Ularning biz uchun vaqtlari yo'q

Jannatdagi do'zax va jannatni mutaassiblar da'vo qiladilar;
Men ichimga qaradim va yolg'onga ishonch hosil qildim.
Jahannam va jannat olam saroyidagi doiralar emas;
Jahannam va jannat ruhning ikki yarmidir.

Agar siz nafsning quliga aylansangiz, -
Qariganda tashlandiq uydek bo'm-bo'sh bo'lasiz.
O'zingizga qarang va o'ylab ko'ring
Siz kimsiz, qayerdasiz va keyin qayerga ketasiz?

Biz zavq manbai va qayg'u konimiz,
Biz ifloslik idishimiz va toza buloqmiz.
Inson, xuddi oynadagidek, dunyoning yuzlari ko'p.
U ahamiyatsiz - va u beqiyos buyuk!

Hayot bizni majbur qiladi; uning girdobi
Bu bizni hayratda qoldiradi, lekin bir lahza - va keyin
Hayotning maqsadini bilmay ketish vaqti keldi...
Kelish ma'nosiz, ketish ma'nosiz!

Quyosh botishi har doim tongdan keyin.
Bu qisqa umr bilan, xo'rsinishga teng,
Uni sizga ijaraga olgandek muomala qiling.

Hayotdan mag'lub bo'lganlar ko'proq narsaga erishadilar,
Bir kilogramm tuz iste'mol qilgan kishi asalni qadrlaydi.
Ko'z yosh to'kkan chin dildan kuladi,
O'lgan kishi tirikligini biladi.

Hamma narsa sotib olinadi va sotiladi
Va hayot bizni ochiqchasiga kuladi.
Biz g'azabdamiz, biz g'azabdamiz,
Lekin biz sotib olinadi va sotiladi.

Iloji bo'lsa, vaqt o'tishidan tashvishlanmang,
O'tmish yoki kelajak bilan qalbingizni yuklamang.
Xazinangizni tirikligingizda sarflang;
Axir siz keyingi dunyoda ham kambag'al bo'lib ko'rinasiz.

Umar Xayyom buyuk inson edi! Uning inson qalbini chuqur bilishiga doim qoyil qoldim! Uning bayonotlari bugungi kunda ham dolzarbdir! O'shandan beri odamlar unchalik o'zgarmaganga o'xshaydi!

Olim butun umri davomida ruboiylarini yozgan. U ozgina sharob ichdi, lekin uning buyuk donoligini tasvirlaydi. Biz uning shaxsiy hayoti haqida hech narsa bilmaymiz, lekin u sevgini nozik tasvirlaydi.

Umar Xayyomning hikmatli so'zlari bizni barcha behuda narsalarni unutishga va hech bo'lmaganda bir lahzaga buyuk qadriyatlar haqida o'ylashga majbur qiladi. Sizga Umar Xayyomning sevgi va hayot haqidagi eng yaxshi iqtiboslarini taqdim etamiz:

Hayot haqida

1. Hech kim atirgulning hidini ayta olmaydi. Yana bir achchiq o't asal beradi. Agar siz kimgadir o'zgarish qilsangiz, u buni abadiy eslab qoladi. Siz hayotingizni birovga berasiz, lekin u tushunmaydi.

2. Hayotdan kaltaklangan kishi ko'proq narsaga erishadi. Bir kilogramm tuz iste'mol qilgan kishi asalni ko'proq qadrlaydi. Ko'z yosh to'kgan chin dildan kuladi. O'lgan odam tirikligini biladi!

3. Insonning ruhi qanchalik past bo'lsa, burni shunchalik baland bo'ladi. U burni bilan joni o'smagan joyga yetib boradi.

4. Ikki kishi bir oynadan qarab turardi. Biri yomg'ir va loyni ko'rdi. Ikkinchisi - yashil qarag'ay barglari, bahor va ko'k osmon.

5. Qanchalik tez-tez hayotda xatoga yo'l qo'yganimizda, biz o'z qadrlilarimizni yo'qotamiz. O‘zgalarga yoqmoqchi bo‘lib, ba’zida qo‘shnilarimizdan qochamiz.

Bizga loyiq bo'lmaganlarni ulug'laymiz va eng sodiqlarga xiyonat qilamiz. Bizni juda yaxshi ko'radiganlar, biz xafa qilamiz va o'zimiz kechirim so'rashni kutamiz.

6. Biz shodlik va qayg'u konimiz. Biz nopoklik idishimiz va sof buloqmiz. Inson, go'yo ko'zgudagidek dunyoning yuzlari ko'p. U ahamiyatsiz va u beqiyos buyuk!

7. Biz bu dunyoga boshqa kirmaymiz, do‘stlarimizni dasturxon atrofida uchratmaymiz. Har bir uchayotgan lahzani ushlang - keyin uni hech qachon ushlay olmaysiz.

8. Bu qisqa umr bilan bir nafasga teng. Uni sizga ijaraga olgandek muomala qiling.

9. Kuchli va boy odamga hasad qilmang, har doim tongni kuzatib boradi;

Sevgi haqida

10. O'zingni berish sotish degani emas. Va bir-birining yonida uxlash siz bilan uxlashni anglatmaydi. Qasos olmaslik hamma narsani kechirishni anglatmaydi. Yaqin bo'lmaslik sevmaslik degani emas!

11. Voy haqida, voy qalbga, Yonayotgan ehtiros yo'q joyda. Sevgi yo'q joyda azob yo'q, baxt orzulari bo'lmagan joyda. Sevgisiz kun yo'qoladi: bu bepusht kundan ko'ra zerikarli va kulrangroq va yomon ob-havo kunlari yo'q.

12. Hayotingizni dono yashash uchun ko'p narsani bilish kerak. Ikki muhim qoidalar Yangi boshlanuvchilar uchun esda tuting: siz hech narsa iste'mol qilgandan ko'ra och qolishni afzal ko'rasiz va hamma bilan bo'lgandan ko'ra yolg'iz qolish yaxshiroqdir.

13. Hatto sevgan odamdagi kamchiliklar ham yoqadi, hatto sevmaganning afzalliklari ham bezovta qiladi.

14. Xotini bor erkakni yo'ldan ozdira olasiz, ma'shuqasi bor erkakni yo'ldan ozdira olasiz, lekin suyukli ayoli bor erkakni aldab bo'lmaydi.

15. Yurilgan gulni sovg'a qilish kerak, boshlangan she'rni yakunlash kerak va siz sevgan ayol baxtli bo'lishi kerak, aks holda siz qo'lidan kelmaydigan narsani o'z zimmangizga olmaslik kerak edi.

Hayot bir zumda o'tadi,
Uni qadrlang, undan zavq oling.
Qanchalik sarflasangiz, o'tib ketadi,
Unutmang: u sizning ijodingiz.

Siz yolg'iz emasligingizni unutmang: eng qiyin damlarda Xudo sizning yoningizda.

Bir vaqtlar Xudo biz uchun o'lchagan narsa, do'stlar,
Siz uni oshira olmaysiz va kamaytira olmaysiz.
Keling, pulni oqilona sarflashga harakat qilaylik,
Birovning mulkiga havas qilmasdan, qarz so'ramasdan.

Siz hatto orzularingiz amalga oshayotganini sezmaysiz, sizga hech qachon yetmaydi!

Hayot - bu cho'l, biz uni yalang'och holda kezamiz.
O'lik, g'ururga to'la, siz shunchaki kulgilisiz!
Har bir qadam uchun sabab topasiz -
Ayni paytda, bu osmonda allaqachon oldindan aytib bo'lgan xulosa edi.

Men hayotimni eng aqlli narsalardan shakllantirishni xohlayman
Men u erda bu haqda o'ylamaganman, lekin bu erda buni qila olmadim.
Ammo vaqt bizning samarali o'qituvchimiz!
Boshimga bir shapaloq urganingizdan keyin biroz dono bo'lib qoldingiz.

Mutlaqo hech narsa meni xafa qilmaydi yoki hayratda qoldirmaydi.
Har qanday holatda ham yaxshi.

Biling asosiy manba borliq sevgidir

Xudoning rejalarini tushunish qiyin, chol.
Bu osmonning na tepasi, na pasti bor.
Tanho burchakda o'tiring va ozgina narsadan mamnun bo'ling:
Qani edi, sahna ko‘rinib tursa!

Yo'l izlamaganlarga yo'l ko'rsatilishi dargumon -
Taqillating va taqdir eshiklari ochiladi!

Baxt, muvaffaqiyat va boylikka erishishingizga yordam beradigan kitobimni yuklab oling

1 noyob tizim shaxsiyatni rivojlantirish

Ehtiyotkorlik uchun 3 ta muhim savol

Barkamol hayotni yaratish uchun 7 ta soha

O'quvchilar uchun maxfiy bonus

7259 kishi allaqachon yuklab olgan

Tomchi dengiz bilan ajralganini yig'lay boshladi,
Dengiz sodda qayg'udan kuldi.

Biz o'yin-kulgi manbaimiz - va qayg'u konimiz.
Biz ifloslik idishimiz va toza buloqmiz.
Inson, xuddi oynadagidek, dunyoning yuzlari ko'p.
U ahamiyatsiz - va u beqiyos buyuk!

Biror kishiga kirni tashlaganingizda, u unga etib bormasligini, lekin sizning qo'lingizda qolishini unutmang.

Qanday qilib marvaridga to'liq zulmat kerak
Demak, azob-uqubatlar ruh va aql uchun zarurdir.
Siz hamma narsani yo'qotdingizmi va qalbingiz bo'sh?
Bu chashka yana o'zini to'ldiradi!

Sukunat ko'p muammolardan qalqon bo'lib, suhbatlashish har doim zararli.
Insonning tili kichik, lekin qanchalar hayotini buzdi?

Agar sizda yashash uchun burchak bo'lsa -
Bizning yomon davrimizda - hatto bir parcha non,
Agar siz hech kimga xizmatkor bo'lmasangiz, xo'jayin bo'lmasangiz -
Siz baxtlisiz va haqiqatan ham ruhingiz baland.

Insonning ruhi qanchalik past bo'lsa, burni shunchalik baland. U burni bilan joni o'smagan joyga yetib boradi.

Chunki sizning ongingiz abadiy qonunlarni tushunmagan
Kichik intrigalar haqida qayg'urish kulgili.
Chunki osmondagi Xudo har doim buyukdir -
Tinch va quvnoq bo'ling, bu daqiqani qadrlang.

Siz kimgadir o'zgarish berasiz va u buni abadiy eslab qoladi, siz kimgadir hayotingizni berasiz, lekin u eslamaydi;

Hayot davomida bir tiyin tejash kulgili emasmi?
Agar siz hali ham abadiy hayotni sotib olmasangiz-chi?
Bu hayot senga berildi, azizim, bir muddat, -
Vaqtni boy bermaslikka harakat qiling!

Tushkunlikka tushgan odam bevaqt vafot etadi

Biz Xudoning yaratgan o'yinchoqlarimiz,
Koinotda hamma narsa Uning yagona mulkidir.
Va nega bizning boylikdagi raqobatimiz -
Hammamiz bir qamoqxonadamiz, shunday emasmi?

Dono hayot kechirish uchun siz ko'p narsani bilishingiz kerak,
Boshlash uchun ikkita muhim qoidani eslang:
Hech narsa yegandan ko'ra och qolganni afzal ko'rasiz
Va hamma bilan bo'lgandan ko'ra yolg'iz qolish yaxshiroqdir.

Hayotdan mag'lub bo'lgan kishi ko'proq narsaga erishadi.
Bir kilogramm tuz iste'mol qilgan kishi asalni ko'proq qadrlaydi.
Ko'z yosh to'kgan chin dildan kuladi.
O'lgan odam tirikligini biladi!

Hayot shamoli ba'zan shiddatli bo'ladi.
Umuman olganda, hayot yaxshi ...
Va qora non bo'lganda qo'rqinchli emas
Qora jon bo'lsa qo'rqinchli...

Nima uchun tanamizning qudratli yaratuvchisi
Bizga boqiylikni berishni xohlamadingizmi?
Agar biz mukammal bo'lsak, nega o'lamiz?
Agar ular nomukammal bo'lsalar, unda kim yomon?

Agar menga qudrat berilganida edi
- Bunday osmonni ancha oldin tushirgan bo'lardim
Va boshqa, oqilona osmonni qurardi
Shunday qilib, u faqat munosiblarni sevadi.

Ertalab turamiz va bir-birimizga qo'l berib ko'rishamiz.
Bir zum g'amimizni unutaylik,
Keling, bu tong havosidan zavq bilan nafas olaylik,
Keling, nafas olayotganimizda chuqur nafas olaylik.

Siz tug'ilishdan oldin sizga hech narsa kerak emas edi
Va tug'ilganingizdan so'ng, siz hamma narsaga muhtojsiz.
Faqat sharmandali tananing zulmini tashlang,
Siz Xudo kabi ozod bo'lasiz va yana boyib ketasiz.

Hayotning qaysi sohalarida rivojlanishingiz kerak?

Barkamol hayot sari harakatingizni hoziroq boshlang

Ma'naviy o'sish 42% Shaxsiy o'sish 67% Salomatlik 35% Munosabatlar 55% Karyera 73% Moliya 40% Hayot jonliligi 88%

Umar Xayyomning aforizmlari Ularning jahon adabiyotida muhim o‘rin egallashi bejiz emas.

Axir, antik davrning bu ajoyib donishmandini hamma biladi. Biroq, Umar Xayyom, jumladan, algebraga jiddiy hissa qo'shgan buyuk matematik, yozuvchi, faylasuf va musiqachi ekanligini hamma ham tushunmaydi.

U 1048 yil 18 mayda tug'ilgan va 83 yil uzoq umr ko'rgan. Uning butun hayoti Forsda (hozirgi Eron) o'tgan.

Albatta, bu daho Umar Xayyom ruboiylari deb ataladigan to‘rtliklari bilan mashhur bo‘lgan. Ularda chuqur ma'no, nozik istehzo, nafis hazil va ajoyib borliq tuyg'usi mavjud.

Buyuk forsiy ruboiylarining turli tarjimalari ko‘p. E'tiboringizga taqdim etamiz eng yaxshi gaplar va Umar Xayyom aforizmlari.

Qashshoqlikka tushib qolish, ochlik yoki o'g'irlik qilish yaxshiroq,
Qanday qilib jirkanch buzuvchilardan biriga aylanish mumkin.
Shirinlikka aldangandan ko'ra, suyaklarni kemirgan yaxshi
Hokimiyatdagi haromlar stolida.
Hayot shamoli ba'zan shiddatli bo'ladi.
Umuman olganda, hayot yaxshi
Va qora non bo'lganda qo'rqinchli emas
Qora jon bo'lsa qo'rqinchli...

Men bu eng yaxshi dunyoning talabasiman.
Mening ishim og'ir: o'qituvchi juda qattiq!
Oqargan sochimgacha hayotda shogird bo'ldim,
Hali ham usta sifatida tasniflanmagan ...

Hayot davomida bir tiyin tejash kulgili emasmi?
Agar abadiy hayot hali ham sotib olmayapsizmi?
Bu hayot senga berildi, azizim, bir muddat, -
Vaqtni boy bermaslikka harakat qiling!

Do'st bilan ham, dushman bilan ham yaxshi munosabatda bo'lish kerak!
Tabiatan yaxshi bo'lgan odam yomonlikni topa olmaydi.
Do'stni xafa qilsang, dushman bo'lasan,
Dushmanni quchoqlasang, do'st topasiz.

Agar sizda yashash uchun burchak bo'lsa -
Bizning yomon davrimizda - hatto bir bo'lak non,
Agar siz hech kimga xizmatkor bo'lmasangiz, xo'jayin bo'lmasangiz -
Siz baxtlisiz va chinakam ruhingiz baland.

Tomchilardan tashkil topgan okean katta.
Materik chang zarralaridan iborat.
Sizning kelishingiz va ketishingiz muhim emas.
Bir zum derazaga bir pashsha uchib kirdi...

Xudosizlikdan Xudoga - bir daqiqa!
Noldan jamigacha - bir lahza.
Ushbu qimmatbaho daqiqaga e'tibor bering:
Hayot - na kam, na ko'p - bir lahza!

Sharob taqiqlangan, ammo to'rtta "lekin" mavjud:
Bu sharobni kim, kim bilan, qachon va me'yorida ichishiga bog'liq.
Agar bu to'rtta shart bajarilsa
Sharob barcha aqli raso odamlarga ruxsat etiladi.

Ikki kishi bir oynadan tashqariga qarab turardi.
Biri yomg'ir va loyni ko'rdi.
Ikkinchisi - yashil ligature barglari,
Bahor keldi, osmon moviy.

Biz quvonch va qayg'u manbaimiz.
Biz nopoklik idishimiz va sof buloqmiz.
Inson, go'yo ko'zgudagidek dunyoning yuzlari ko'p.
U ahamiyatsiz va u beqiyos buyuk!

Hayotdan mag'lub bo'lgan kishi ko'proq narsaga erishadi.
Bir kilogramm tuz iste'mol qilgan kishi asalni ko'proq qadrlaydi.
Ko'z yosh to'kgan chin dildan kuladi.
O'lgan odam tirikligini biladi!

Qanchalik tez-tez, hayotda xato qilganda,
Biz qadrlaganlarimizni yo'qotamiz.
Boshqalarni xursand qilishga urinish,
ba'zan qo'shnilarimizdan qochib ketamiz.
Bizga loyiq bo'lmaganlarni ko'taramiz,
lekin biz eng sodiqlarga xiyonat qilamiz.
Kim bizni juda yaxshi ko'rsa, biz xafa qilamiz,
va biz kechirim so'rashni kutamiz.

Kuchli va boy odamga hasad qilmang
Quyosh botishi har doim tongdan keyin.
Bu qisqa umr bilan nafasga teng.
Uni sizga ijaraga olgandek muomala qiling.

Tuproq zarrasi esa tirik zarra edi.
Uning qora jingalak va uzun kipriklari bor edi.
Yuzingizdagi changni ehtiyotkorlik bilan va muloyimlik bilan artib oling:
Chang, balki, Zuhraning yuzi yorug‘ edi!

Men bir marta gapiradigan ko'za sotib oldim.
“Men Shoh edim! - ko'za xotirjam qichqirdi -
Men changga aylandim. Kulol meni tuproqdan chaqirdi
Sobiq shohni quvnoqlarning zavqiga aylantirdi”.

Bu kambag'alning stolidagi eski ko'za
U o'tgan asrlarda qudratli vazir bo'lgan.
Qo'l ushlab turadigan bu stakan
O'lgan go'zalning ko'kragi yoki yonoqlari ...

Dunyoning eng boshida kelib chiqishi bormi?
Bu Xudo bizdan so'ragan jumboq,
Donishmandlar u haqida xohlagancha gapirishdi, -
Buni hech kim hal qila olmadi.

U juda g'ayratli va baqiradi: "Bu menman!"
Hamyondagi oltin tanga jiringlaydi: "Bu menman!"
Ammo u narsalarni tartibga solishga vaqti bo'lishi bilanoq -
O'lim maqtanchoqning derazasini taqillatadi: "Bu menman!"

Bu bolani ko'ryapsizmi, keksa donishmand?
Qum bilan o‘ynab, saroy quradi.
Unga maslahat bering: "Ehtiyot bo'l, yigit,
Dono boshlar va mehribon yuraklar kuli bilan!”

Beshikda go‘dak, tobutda o‘lik:
Bizning taqdirimiz haqida hamma narsa ma'lum.
Kosani oxirigacha iching - va ortiqcha so'ramang:
Xo'jayin quliga sirni oshkor qilmaydi.

Motam tutmang, o'lik, kechagi yo'qotishlar,
Bugungi ishingizni ertangi kunga qarab o'lchamang,
O'tmishga ham, kelajakka ham ishonmang,
Hozirgi daqiqaga ishoning - hozir baxtli bo'ling!

Bizdan oldin oylar o'tdi,
Bizdan oldin donishmandlar o‘rnini donishmandlar egallagan.
Bu o'lik toshlar bizning oyog'imiz ostida
Ilgari ular maftunkor ko'zlarning o'quvchilari edi.

Men noaniq erni ko'raman - qayg'ular maskani,
Men qabrlari tomon shoshilayotgan odamlarni ko'raman,
Men ulug'vor shohlarni, oy yuzli go'zallarni ko'raman,
Yaltiroq bo'lib, o'ljaga aylangan qurtlar.

Jannat ham, do‘zax ham yo‘q, yuragim!
Zulmatdan qaytish yo'q, yuragim!
Va umid qilishning hojati yo'q, yuragim!
Va qo'rqishga hojat yo'q, yuragim!

Biz Yaratganning qo'lidagi itoatkor qo'g'irchoqlarmiz!
Men buni bir so'z uchun aytmadim.
Qodir Tangri bizni sahna bo'ylab torlarda yetaklaydi
Va uni ko'kragiga solib, uni yakunlaydi.

Agar kiyimingizda teshik bo'lmasa yaxshi.
Va kundalik noningiz haqida o'ylash gunoh emas.
Va qolgan hamma narsa bekorga kerak emas -
Hayot boylik va hamma narsadan qadrliroqdir.

Qachonki tilanchi darvesh bo‘lsang, yuksaklikka erishasan.
Yuragingizni qonga aylantirib, siz yuksaklikka erishasiz.
Uzoqda, katta yutuqlar haqidagi bo'sh orzular!
Faqat o'zingizni nazorat qilish orqali siz yuksaklikka erishasiz.

Albatta sizga yoqdi Umar Xayyomning aforizmlari. Bu ulug‘ zotning ruboiylarini o‘qish qiziqarli va foydali.

Shuningdek, e'tibor bering - siz juda ko'p intellektual zavq olasiz!

Va, albatta, insoniyat daholarini yaxshiroq bilish uchun o'qing.

Sizga post yoqdimi? Har qanday tugmani bosing:

Iqtibos va aforizmlar:

Chop etish

Fors faylasufi, matematigi, astronomi va shoiri Umar Xayyom hech qachon o‘zini faylasuf va hayot mazmunini bilgan shaxs deb hisoblamagan. U o‘zini oddiy bir o‘lik odam deb hisoblar, hayotning oddiy rohat-farog‘at va zavqlarini qadrlaydi, yashagan har bir daqiqasidan zavq olardi.

Shoir hayot va o‘lim, ishq va go‘zallik haqidagi o‘z fikrlarini ifodalab, o‘z so‘zini asl, qisqa to‘rtlik – ruboiylarga solgan. Ular hali ham bu dunyoda xulq-atvor qoidalari to'plami sifatida qabul qilinadi. Bugungi maqolamiz aynan shu narsa haqida.

Bu umr senga berildi, azizim, bir muddat...

Umar Xayyomning hayot haqida, hayot hikmatlari haqida she'rlari

To'g'ri yashang, bor narsangiz bilan xursand bo'ling,
Erkin yashang, ozodlikni ham, or-nomusni ham asrang.
Xafa bo'lmang, boyroq odamga hasad qilmang,
Sizdan kambag'allar dunyoda behisob!

Hech kim atirgulning hidini ayta olmaydi...
Yana bir achchiq o‘t asal beradi...
Agar siz kimgadir o'zgarish qilsangiz, u buni abadiy eslab qoladi ...
Siz kimgadir joningizni berasiz, lekin u tushunmaydi...

Hayot davomida bir tiyin tejash kulgili emasmi?
Agar siz hali ham abadiy hayotni sotib olmasangiz-chi?
Bu hayot senga berildi, azizim, bir muddat, -
Vaqtni boy bermaslikka harakat qiling!

Dono hayot kechirish uchun siz ko'p narsani bilishingiz kerak,
Boshlash uchun ikkita muhim qoidani eslang:
Hech narsa yegandan ko'ra och qolganni afzal ko'rasiz
Va hamma bilan bo'lgandan ko'ra yolg'iz qolish yaxshiroqdir.

Olijanoblik va pastkashlik, jasorat va qo'rquv -
Bizning tanamizda hamma narsa tug'ilishdan boshlab qurilgan.
O'limgacha biz na yaxshi, na yomonroq bo'lamiz.
Biz Alloh bizni shunday yaratganmiz!

Sehrgar kabi hamma narsaga qodir bo'l, yuzlab yillar yasha, -
Asrlar o'tgan qorong'u tubsizlikda ular sizning nuringizni ko'rmaydilar.
Faqat afsonalarda bizning taqdirimiz ba'zan miltillaydi,
Ushbu afsonalar orasida baxt uchquniga aylaning!

Odamlarga yumshoqroq bo'ling! Dono bo'lishni xohlaysizmi? -
Donoligingiz bilan ozor bermang.
Jinoyatchi bilan - taqdir bilan kurashing, dadil bo'ling,
Lekin odamlarni xafa qilmaslikka qasam iching!

Bugun ertangi kunga qaray olmaysiz,
U haqida o‘ylashning o‘zi ko‘ksimga og‘riq keltiradi.
Qancha kunlar qolganini kim biladi?
Ularni isrof qilmang, ehtiyot bo'ling.

Kun o'tdi - va tezda unuting,
Va ertangi kun bizning qayg'ularimizga arziydimi?
O'tmishda ham, kelajakda ham vahiy yo'q, -
Biz bugun yashayapmiz. Shunday qilib, yanada qiziqarli ko'ring!

Munosiblar uchun munosib mukofot yo'q,
Men munosib qornimni qo'yganimdan xursandman.
Do'zax bor yoki yo'qligini bilmoqchimisiz?
Noloyiqlar orasida yashash - haqiqiy do'zax!

Olomon orasida indamay yashasang,
Sen, ey yurak, xudosizlikning quloqlarini o'ribsan.
Ket, sabrli, cho'l yerga, -
Siz u erda nima topishingizga hayron qolasiz.

Agar siz nafsning quliga aylansangiz -
Qariganda tashlandiq uydek bo'm-bo'sh bo'lasiz.
O'zingizga qarang va o'ylab ko'ring
Siz kimsiz, qayerdasiz va keyin qayerga ketasiz?

Kelmagan narsa uchun o'zingizni jazolamang.
O'tgan narsa uchun o'zingizni la'natlamang.
Yomon hayotdan xalos bo'ling - va o'zingizni haqorat qilmang.
Qilich halokatni ko'tarmaguncha - yashang va o'zingizni himoya qiling.

Ma'lumki, dunyoda hamma narsa behuda narsadir:
Xursand bo'ling, tashvishlanmang, bu yorug'lik.
Nima bo'ldi o'tmish, nima bo'lishi noma'lum,
Shuning uchun bugungi kunda mavjud bo'lmagan narsalar haqida tashvishlanmang.

O'sha hayot bozor, u erdan do'st izlama.
Bu hayot ko'kargan, dori so'rama.
O'zingizni o'zgartirmang - odamlarga tabassum qiling!
Lekin odamlarning tabassumini qidirmang.

Hoplar va tabassumlarsiz, bu qanday hayot?
Nayning shirin sadolarisiz, hayot nima?
Quyoshda ko'rgan hamma narsaning arzimaydi.
Ammo bayramda hayot yorqin va yorqin!

Yaqin bo'lmaslik sevmaslik degani emas...
Umar Xayyom

Siz va mening hayotim men uchun qimmatroq

Umar Xayyom - hayot va sevgi haqidagi she'rlar

Yaralangan sevgi uchun sharob tayyorlang!
Muskat va qizil, qon kabi.
Olovni to'ldiring, uyqusiz, yashirin,
Va ruhingni yana ip ipak bilan bog'la.

Sevgi meni dunyoga chaqirganda,
U darhol menga sevgi saboqlarini berdi,
Sehrli kalit yurak zarralaridan yasalgan
Va u meni ruh xazinalariga olib bordi.

Boshidagi sevgi har doim nozikdir.
Mening xotiramda u doimo mehribon.
Va agar sevsangiz, bu og'riq! Va bir-biriga ochko'zlik bilan
Biz azoblaymiz va azoblaymiz - har doim.

Biz sevgiga hayotning oxirgi sovg'asini keltiramizmi?
Yurakka yaqinroq zarba beriladi.
Ammo o'limdan bir lahza oldin - menga lablaringizni bering,
Oh, yoqimli sehrli kosa!

Agar sevsang, ayriliqlarga sabr qil,
Davolanishni kutayotganda, azob cheking va uxlamang!
Yuragingiz kurtakdagi atirgulday toraysin,
Hayotingizni qurbon qiling. Va qonni yo'lga seping!

Qizil lablardan - boshqa sevgiga erishing.
Masih, Venera - barchani bayramga taklif qiling!
Sevgi sharobi bilan hayotning yolg'onlarini yumshating.
Va kunlar, tender cho'tkalari kabi, ularni yirtib tashlaydi.

Afsuski, bizga bu erda qolish uchun ko'p kun berilmadi,
Ularni sevgisiz va sharobsiz yashash gunohdir.
Bu dunyo qarimi yoki yoshmi deb o'ylashning hojati yo'q:
Agar biz ketish taqdirimiz bo'lsa, biz haqiqatan ham g'amxo'rlik qilamizmi?

Sizni sevaman, men barcha tanbehlarni ko'taraman
Va men abadiy sodiqlikka va'da berganim bejiz emas.
Men abadiy yashaganim uchun, qiyomat kunigacha tayyorman
Og'ir va shafqatsiz zulmga kamtarlik bilan chidash.

Men tanlagan sen men uchun hammadan azizsan.
Olovli issiqlik qalbi, men uchun ko'zlar nuri.
Hayotda hayotdan qimmatroq narsa bormi?
Siz va mening hayotim men uchun qimmatroq.

Nozik sevgi gulini ekkan kim
Yurak kesiklariga - siz behuda yashamadingiz!
Xudoni qalbi bilan tinglagan,
Va er yuzidagi zavqni ichgan kishi!

Sevganing uchun o'zingni qurbon qil,
Siz uchun eng qimmatli narsani qurbon qiling.
Sevgi berishda hech qachon ayyor bo'lmang,
Joningizni fido qiling, mard bo'ling, yuragingizni buzing!

Besh daqiqaga ketganingizda
Kaftlaringizni issiq tutishni unutmang
Seni kutayotganlar kaftida,
Seni eslaganlar kaftida.
Ko'zlaringga qarashni unutma,
Qo'rqoq va itoatkor umid tabassumi bilan.
Ular yo'lda tasvirni almashtiradilar
Azizlar, hatto siz uchun ilgari noma'lum bo'lganlar ham.
Besh daqiqaga ketganingizda
Eshiklarni orqangizdan yopmang -
Tushunadiganlarga qoldiring
Kim sizga ishona oladi.
Besh daqiqaga ketsangiz,
O'z vaqtida qaytishga kech qolmang,
Shunday qilib, sizni kutayotganlarning kaftlari,
Bu vaqt ichida ular ochishga vaqtlari yo'q edi.

Biz bu dunyoga boshqa kirmaymiz, do'stlarimizni dasturxonda uchratmaymiz...
Umar Xayyom

Hozir tirik bo'lgan hamma narsa ertaga: kul va loy

Umar Xayyomning hayot va o'lim haqidagi she'rlari

Xudo kunlar tomirlarida. Butun hayot Uning o'yinidir.
Simobdan u tirik kumushdir.
U oy bilan porlaydi, baliq bilan kumush bo'ladi ...
U hamma narsaga moslashuvchan va o'lim Uning o'yinidir.

Ba'zi odamlar dunyo hayotiga aldangan,
Ulardan ba'zilari tushida boshqa hayotga aylanadi.
O'lim - bu devor. Va mening hayotim davomida hech kim bilmaydi
Bu devor ortida yashiringan eng oliy haqiqat.

Biz bir marta va butunlay o'lamiz.
Dahshatli narsa o'lim emas, balki o'lik azobdir.
Agar bu loy bo'lagi va bir tomchi qon bo'lsa
Agar ular to'satdan g'oyib bo'lsa, bu katta ish emas.

Siz ikki yuz yil - yoki ming yil yashaysiz
Siz baribir tushlikda chumolilar bilan bo'lasiz.
Ipak kiyingan yoki badbaxt latta kiyingan,
Padishah yoki ichkilikboz - farqi yo'q!

Agar hayotni tushunganingizda edi, zulmatdan chiqqan bo'lardingiz
Va o'lim sizga o'z xususiyatlarini ochib beradi.
Endi siz yolg'izsiz, lekin siz hech narsani bilmaysiz, -
O'zingizni tark etganingizda nimani bilib olasiz?

Biz loydan yaratilganmiz, ko'zaning lablari menga aytdi:
Ammo bizda qon urdi, rang yoqutdan yorqinroq ...
Sizning navbatingiz oldinda. O'lganlarning taqdiri ham xuddi shunday.
Hozir tirik bo'lgan hamma narsa ertaga: kul va loy.

Bizga bir xil qo'shiq beriladi:
Kim solih yashasa, solih tiriladi.
Va butun umrim davomida men sevgilim va sharob bilan birga bo'lganman,
Shu tarzda tirilish qiziqroq!

Ishoning, men o'lim qo'rquvidan yiroqman:
Men uchun hayotdan ko'ra dahshatliroq nima bor?
Men faqat jonimni saqlab qolish uchun oldim
Va vaqti kelganda qaytarib beraman.

Men dunyoga keldim, lekin osmon tashvishlanmadi.
Men o'ldim, lekin nuroniylarning nurlari ko'paymadi.
Va hech kim menga nima uchun tug'ilganimni aytmadi
Va nega mening hayotim shoshqaloqlik bilan yo'q qilindi?

Insonning ruhi qanchalik past bo'lsa, burni shunchalik baland.
U burni bilan joni o'smagan joyga yetib boradi.
Umar Xayyom

Hayotni tushungan odam endi shoshmaydi...

Umar Xayyom she'rlari - hayotning ma'nosi haqida eng yaxshi

Bolalar sifatida biz haqiqat uchun o'qituvchilarga boramiz,
Keyin ular haqiqat uchun bizning eshiklarimizga kelishadi.
Haqiqat qayerda? Biz bir tomchidan keldik
Shamolga aylanaylik, Bu ertakning mazmuni, Xayyom!

Bu ayovsiz doirada - nima bo'lishidan qat'iy nazar -
Oxiri va boshlanishini topish mumkin bo'lmaydi.
Bizning bu dunyodagi rolimiz kelish va ketishdir.
Maqsad, yo'lning ma'nosi haqida bizga kim aytadi?

Quyosh o'rniga men butun dunyoni yoritolmayman,
Men borliq siriga eshikni ocholmayman.
Fikrlar dengizida ma'no gavharini topdim,
Lekin men qo'rquvdan uni burg'ulay olmayman.

Bir oz fahm ber, ey qudratli jannat, johillarga:
Bekor umidlarimiz manbasi, maqsadi qayerda?
Qanchadan-qancha olovli jonlar izsiz yondi!
Tutun qayerda? Ma'nosi qayerda? Asoslash - bu qayerda?

Nega yashaymiz - biz o'zimizni bilmaymiz,
Biz dunyoda ko'rlardek sarson-sargardon yuramiz...
Nima uchun? So'z bilan tushuntirib bo'lmaydi
Siz uchun donolar yo'q!

Koinot sirini anglagan donishmand qayerda?
Yillaringiz oxirigacha hayotning ma'nosini qidiring:
Shunga qaramay, ishonchli narsa yo'q -
Faqat siz kiyinadigan kafan.

Na hayotimdan, na o'limimdan
Dunyo boyib ketgani yo'q va kambag'al ham bo'lmaydi.
Men bu monastirda bir muddat qolaman
Va men u haqida hech narsa bilmasdan ketaman.

Hayotni tushungan odam endi shoshmaydi,
Har daqiqadan zavqlanib, tomosha qilib,
Bola uxlaganda, chol duo qiladi,
Qanday yomg'ir yog'adi va qor parchalari qanday eriydi.
U oddiy go'zallikni ko'radi,
Eng oddiy yechimda,
U orzuni qanday amalga oshirishni biladi
U hayotni sevadi va yakshanba kuniga ishonadi
U baxt puldan kelmasligini tushundi,
Va ularning soni sizni qayg'udan qutqarmaydi,
Ammo kim qo'lida boshcha bilan yashaydi,
U, albatta, o'zining olov qushini topa olmaydi
Hayotni tushungan narsaning mohiyatini tushungan,
Faqat o'lim hayotdan mukammalroq,
Ajablanmasdan nimani bilish yomonroq,
Nima uchun biror narsani bilmaslik yoki qila olmaslik kerak?

Bu videoda Umar Xayyomning hikmatli fikrlari. Hayot hikmatlari haqidagi she’rlarni tinglang, sharqning yoqimli ohangidan bahra oling.

© AST nashriyoti MChJ, 2016 yil

* * *

* * *

Hoplar va tabassumlarsiz - qanday hayot?
Nayning shirin sadolarisiz, hayot nima?
Quyoshda ko'rgan hamma narsaning arzimaydi.
Ammo bayramda hayot yorqin va yorqin!

* * *

Mening hikmatimdan o'zingizni tiying:
“Umr qisqa, shuning uchun unga erkinlik bering!
Daraxtlarni kesish aqlli,
Ammo o'zingni kesib tashlash ahmoqroqdir!

* * *

Yasha, jinni!.. Boyligingda xarajat qil!
Axir siz o'zingiz qimmatbaho xazina emassiz.
Va orzu qilmang - o'g'rilar rozi bo'lmaydi
Sizni tobutdan qaytarib oling!

* * *

Sizni mukofot uchun o'tkazib yuborishganmi? Buni unuting.
Kunlar tez o'tyaptimi? Buni unuting.
Shamol beparvo: abadiy hayot kitobida
Men noto'g'ri sahifani ko'chirishim mumkin edi ...

* * *

Zulmatning eskirgan pardasi ortida nima bor?
Aql folbinlikda chalkashib ketadi.
Parda qulab tushsa,
Qanchalik xato qilganimizni hammamiz ko'ramiz.

* * *

Men dunyoni shaxmat taxtasiga qiyoslagan bo'lardim:
Endi kun, endi tun... Va piyonlar? - Biz sen bilan.
Ular sizni harakatga keltiradilar, bosadilar va urishadi.
Va ular dam olish uchun qorong'i qutiga solib qo'yishdi.

* * *

Dunyoni nayza bilan solishtirish mumkin,
Va bu otliq - u kim bo'lishi mumkin?
"Kun ham, kechasi ham, u hech narsaga ishonmaydi!"
- U yashash uchun kuchni qayerdan oladi?

* * *

Yoshlik tez ketdi - qochqin bahor -
Uyqu halosida er osti shohliklariga,
Mo''jizaviy qush kabi, yumshoq ayyorlik bilan,
Bu yerda u jingalak bo'lib porladi - va ko'rinmaydi ...

* * *

Orzular chang! Ular uchun dunyoda joy yo'q.
Va hatto yoshlikdagi deliryum ro'yobga chiqqan bo'lsa ham?
Issiq cho'lda qor yog'sa-chi?
Bir yoki ikki soat nurlar - va qor yo'q!

* * *

“Dunyo shunday yovuzlik tog'larini to'playdi!
Ularning qalbdagi abadiy zulmi juda og‘ir!”
Ammo, agar siz ularni qazib olsangiz edi! Qanchalik ajoyib
Siz yorqin olmoslarni topasiz!

* * *

Umr uchar karvondek o'tadi.
To'xtash qisqa... Stakan to'ldimi?
Go'zallik, mening oldimga kel! Pardani tushiradi
Uyquli baxtning tepasida uxlab yotgan tuman bor.

* * *

Bitta yosh vasvasada - hamma narsani his eting!
Bitta torli ohangda - hamma narsani tinglang!
Qorong'i masofalarga bormang:
Qisqa yorqin chiziqda yashang.

* * *

Yaxshilik va yomonlik urushmoqda: dunyo olovda.
Osmon-chi? Osmon yon tomonda.
La'natlar va g'azablangan madhiyalar
Ular ko'k balandliklarga etib bormaydilar.

* * *

Yorqin kunlarda, qo'llaringda,
Siz sirlarni uzoqroq joyda sotib olmaysiz.
Va bu erda - yolg'on haqiqatdan bir sochdir,
Va sizning hayotingiz xavf ostida.

* * *

Bir lahzada U ko'rinadi, ko'pincha u yashirinadi.
U bizning hayotimizni diqqat bilan kuzatib boradi.
Xudo bizning dramamiz bilan abadiylikni uzoqlashtiradi!
U bastalaydi, boshqaradi va tomosha qiladi.

* * *

Mening qomatim terakdan ham ingichka bo'lsa ham,
Yonoqlari olovli lola bo'lsa ham,
Lekin nega rassom yo'ldan ozgan?
Mening soyamni rang-barang kabinangizga olib kirdingizmi?

* * *

Dindorlar o‘ylardan charchab qolishdi.
Xuddi shu sirlar dono aqlni quritadi.
Biz uchun johillar - yangi uzum sharbati,
Va ular uchun, buyuklar, quritilgan mayiz!

* * *

Osmon saodati - "keyinroq" menga nima qiziq?
Men hozir so'rayman, naqd pul, vino ...
Men kreditga ishonmayman! Va menga shon-sharaf nima uchun kerak:
Qulog'ingiz ostida - baraban momaqaldiroqmi?

* * *

Sharob nafaqat do'st. Sharob donishmanddir:
U bilan tushunmovchiliklar va bid'atlar tugadi!
Sharob - alkimyogar: bir vaqtning o'zida o'zgaradi
Hayot oltin changga aylanadi.

* * *

Avvalgidek yorqin, qirollik rahbari,
Qizil, olovli qilich oldidagi kabi -
Soyalar va qo'rquvlar qora infektsiyadir -
Dushmanlar to'dasi sharob oldidan yugurmoqda!

* * *

Aybdorlik! "Men boshqa hech narsa so'ramayman."
Sevgi! "Men boshqa hech narsa so'ramayman."
"Osmon sizni kechiradimi?"
Ular buni taklif qilishmaydi, men ham so'ramayman.

* * *

Siz mastsiz - va xursand bo'ling, Xayyom!
Siz g'alaba qozonasiz - va xursand bo'ling. Xayyom!
Hech narsa kelib bu bema'niliklarga chek qo'ymaydi...
Siz hali ham tiriksiz - va xursand bo'ling, Xayyom.

* * *

Qur'onda ko'p hikmat bor,
Ammo sharob ham xuddi shunday donolikni o'rgatadi.
Har bir stakanda hayotiy yozuv bor:
"Og'zingizni qo'ying va siz pastki qismini ko'rasiz!"

* * *

Men ariq yonidagi tol kabi sharob yonidaman:
Ko'pikli oqim ildizimni sug'oradi.
Shunday qilib, Xudo hukm qildi! U biror narsa haqida o'yladimi?
Va agar men ichishni to'xtatganimda, uni tushkunlikka tushirgan bo'lardim!

* * *

Yaltiroq tiara, shoyi salla,
Men hamma narsani beraman - va sizning kuchingizni, Sulton,
Men avliyoga tasbeh beraman
Fleyta sadolari uchun va... yana bir stakan!

* * *

Grantda hech qanday ma'no, chegara yo'q.
Kirpiklarning silkinish sirlarini ko'proq ochib beradi.
Ich! Hayot kitobi ayanchli tugaydi.
Miltillovchi chegaralarni sharob bilan bezang!

* * *

Dunyoning barcha shohliklari - bir qadah sharob uchun!
Kitoblarning barcha donoligi - sharobning o'tkirligi uchun!
Barcha sharaflar - sharobning porlashi va baxmalligi uchun!
Barcha musiqalar sharobning gurillagani uchun!

* * *

Donishmandlarning kuli g‘amgin, yosh do‘stim.
Ularning umri tarqoq, yosh do'stim.
"Ammo ularning mag'rur saboqlari biz bilan rezonanslashadi!"
Bu esa so‘z shamoli, yosh do‘stim.

* * *

Men ochko'zlik bilan barcha hidlarni nafas oldim,
Barcha nurlarni ichdi. Va u barcha ayollarni xohladi.
Hayot nima? - Yer oqimi quyoshda chaqnadi
Va qaerdadir qora yoriq ichida u g'oyib bo'ldi.

* * *

Yaralangan sevgi uchun sharob tayyorlang!
Muskat va qizil, qon kabi.
Olovni to'ldiring, uyqusiz, yashirin,
Va ruhingni yana ip ipak bilan bog'la.

* * *

Zo'ravonlikdan azob chekmaganlarda sevgi yo'q,
Bu novdada nam tutun bor.
Sevgi gulxan, alangali, uyqusiz...
Oshiq yarador. U davolab bo'lmas!

* * *

Uning yonoqlariga erishish uchun - mayin atirgullar?
Avval yurakda minglab parchalar bor!
Shunday qilib, taroq: ular kichik tishlarga kesiladi,
Sochingizning hashamatida shirinroq suzib yuring!

* * *

Shamol hatto uchqunni ham olib ketguncha, -
Uni uzum shodligi bilan qizdiring!
Hech bo'lmaganda soya bir xil kuchga ega bo'lsa-da, -
Xushbo'y braidlaringizning tugunlarini echib oling!

* * *

Siz to'rli jangchisiz: yuraklarni ushlang!
Bir ko'za sharob - va daraxt soyasiga.
Oqim kuylaydi: “Siz o'lib, loy bo'lasiz.
Yuzning oy nuri qisqa muddatga beriladi”.

* * *

— Ichma, Xayyom! Xo'sh, ularga qanday tushuntirishim mumkin?
Men zulmatda yashashga rozi emasligimni!
Va sharobning porlashi va shirinning yomon nigohi -
Mana, ichish uchun ikkita ajoyib sabab!

* * *

Ular menga: "Xayyom, sharob ichma!"
Lekin nima qilishimiz kerak? Faqat mast odam eshita oladi
Sümbülning lolaga mehrli nutqi,
Buni u menga aytmaydi!

* * *

Xursand bo'ling!.. Tutqunlikda irmoq tutolmaysizmi?
Ammo oqayotgan oqim erkalaydi!
Ayollarda va hayotda izchillik yo'qmi?
Lekin sizning navbatingiz!

* * *

Boshidagi sevgi har doim nozikdir.
Mening xotiramda u doimo mehribon.
Va agar sevsangiz, bu og'riq! Va bir-biriga ochko'zlik bilan
Biz azoblaymiz va azoblaymiz - har doim.

* * *

Qizil atirgul yumshoqmi? Siz yumshoqroqsiz.
Xitoy buti qiyshiqmi? Siz yanada ajoyibsiz.
Shaxmat shohi malika oldida zaifmi?
Ammo men, ahmoq, sizning oldingizda zaifroqman!

* * *

Biz sevgiga hayot keltiramiz - oxirgi sovg'a?
Zarba yurakka yaqin joylashgan.
Ammo o'limdan bir lahza oldin - menga lablaringizni bering,
Oh, yoqimli sehrli kosa!

* * *

“Bizning dunyomiz yosh atirgullar xiyoboni,
Bulbullar xori va ninachilarning chayqalishi”.
Va kuzda? "Jimjitlik va yulduzlar,
Yumshoq sochlaringning zulmati esa...”

* * *

"To'rtta element mavjud. Go'yo beshta tuyg'u bor,
Va yuzta topishmoq." Hisoblashga arziydimi?
Laytani chaling, leytaning ovozi yoqimli:
Unda hayot shamoli mastlik ustasi...

* * *

Samoviy kosada havodor atirgullarning sho'rvasi bor.
Behuda mayda orzular stakanini sindiring!
Nega tashvishlar, hurmatlar, orzular?
Sokin torlarning ovozi... va sochlarning nozik ipaklari...

* * *

Faqat siz baxtsiz emassiz. G'azablanmang
Osmonning mustahkamligi bilan. O'z kuchingizni yangilang
Yosh ko'krakda, elastik yumshoq ...
Siz zavq topasiz. Va sevgi izlamang.

* * *

Men yana yoshman. Qizil vino,
Qalbingizga quvonch baxsh eting! Va ayni paytda
Achchiqni ham tort, ham xushbo'y bering...
Hayot achchiq va mast sharobdir!

* * *

Bugun orgiya - xotinim bilan,
Bo'sh Hikmatning tug'magan qizi,
Men ajrashaman! Do'stlar, men ham xursandman
Men esa oddiy tokning qiziga uylanaman...

* * *

Venera va Oy ko'rmagan
Yerning porlashi sharobdan shirinroq.
Vino sotasizmi? Oltin og'ir bo'lsa ham, -
Kambag'al sotuvchilarning xatosi aniq.

* * *

Quyoshning ulkan yoquti porladi
Mening sharobimda: shafaq! Sandal daraxtini oling:
Ohangdor lyta kabi bir parcha yarating,
Ikkinchisi, dunyoni xushbo'y hidlashi uchun uni yoqish.

* * *

“Zaif odam taqdirning bevafo qulidir,
Men fosh bo‘ldim, uyatsiz banda!”
Ayniqsa sevgida. Men o'zim, men birinchiman
Ko'pchilikka nisbatan doimo bevafo va zaif.

* * *

Kunlarning qorong'u halqasi qo'llarimizni bog'ladi -
Sharobsiz, u haqida o'ylamagan kunlar ...
Vaqt va ular uchun to'lovlarga ziqna
To'liq, haqiqiy kunlarning to'liq narxi!

* * *

Hayot siriga - qayerda ishora bor?
Sizning tungi sarson-sargardoningizda - qayerda yorug'lik bor?
G'ildirak ostida, o'chmas qiynoqlarda
Ruhlar yonmoqda. Tutun qayerda?

* * *

Dunyo qanday go'zal, tong yulduzlarining olovi qanday yangi!
Va unga sajda qiladigan Yaratuvchi yo'qdir.
Ammo atirgullar yopishadi, lablar zavq bilan chaqiradi ...
Lutlarga tegmang: biz qushlarni tinglaymiz.

* * *

Bayram! Siz yana yo'lga qaytasiz.
Nega oldinga yoki orqaga yuguring! -
Ozodlik bayramida aql kichik:
U bizning qamoqxona kiyimimiz.

* * *

Bo'sh baxt - bu yangi boshlanish, do'st emas!
Yangi sharob bilan men eski do'stman!
Men olijanob kosani silashni yaxshi ko'raman:
Uning qoni qaynayapti. U o'zini do'stdek his qiladi.

* * *

U yerda bir mast yashardi. Etti ko'za sharob
Unga mos keladi. Hammaga shunday tuyuldi.
Uning o'zi esa bo'sh loy ko'za edi...
O‘tgan kuni qulab tushdim... Parcha-parcha! Umuman!

* * *

Kunlar kumush rangdagi daryo to'lqinlari,
Erish o'yinida cho'l qumi.
Bugun yashang. Va kecha va ertaga
Yer taqvimida unchalik kerak emas.

* * *

Yulduzli tunda qanday dahshatli! O'zim emas.
Siz titrayapsiz, dunyo tubsizligida adashib qoldingiz.
Yulduzlar esa shiddatli bosh aylanishida
Ular o'tib, abadiylikka, egri chiziq bo'ylab yugurishadi ...

* * *

Kuzgi yomg'ir bog'ga tomchilar sepdi.
Gullar paydo bo'ldi. Ular chayqaladi va yonadi.
Ammo zambaklar kosasiga qizil shoxchalar seping -
Moviy tutunli magnoliya aromati kabi ...

* * *

Men qariman. Senga muhabbatim mastlikdir.
Bugun ertalab xurmo sharobidan mastman.
Kunlar guli qayerda? Shafqatsizlarcha tortib olingan.
Sevgidan xor bo'ldim, hayotdan mastman!

* * *

Hayot nima? Bozor... U yerda do‘st izlama.
Hayot nima? Ko'karish... Dori qidirmang.
O'zingizni o'zgartirmang. Odamlarga tabassum qiling.
Lekin odamlarning tabassumini qidirmang.

* * *

Stol ustidagi ko'zaning bo'ynidan
Vino qon ketmoqda. Va hamma narsa uning iliqligida:
Rostlik, mehr, sodiq do'stlik -
Er yuzidagi yagona do'stlik!

* * *

Do'stlar kamroq! Kundan kunga bir xil
Bo'sh olov uchqunlarini o'chiring.
Va qo'l silkitganingizda, doimo jimgina o'ylang:
"Oh, ular menga tegishadi!"

* * *

“Quyosh sharafiga - kosa, bizning qizil lolamiz!
Qizil lablar sharafiga - va u sevgidan mast bo'ladi! ”
Bayram, muborak! Hayot - bu og'ir musht:
Hamma o'lik ustidan tumanga tashlanadi.

* * *

Atirgul kulib: “Aziz shabada
Ipagimni yirtib tashladim, hamyonimni ochdim,
Va butun oltin stamens xazinasi,
Qarang, u qumga bemalol tashladi”.

* * *

Atirgulning g'azabi: "Qanday qilib, men, atirgullar malikasi -
Savdogar xushbo'y ko'z yoshlari issiqligini oladi
Yomon dard bilan yuragingizdan kuydirib yuboradimi?!” Sir!..
Qo'shiq ayt, bulbul! "Kulgi kuni - ko'z yoshlari".

* * *

Bog'da Hikmat to'shagini boshladim.
Men uni qadrladim, sug'ordim - va men kutyapman ...
O'rim-yig'im yaqinlashmoqda va bog'dan ovoz keldi:
"Men yomg'ir bilan keldim va shamol bilan boraman."

* * *

Men so'rayman: "Menda nima bor edi?
Oldinda nima bor?.. U shoshib, g‘azablanardi...
Va siz tuproqqa aylanasiz va odamlar:
"Qaerdadir qisqa yong'in chiqdi."

* * *

– Issiqliksiz qo'shiq, kosalar, erkalashlar nima? -
- O'yinchoqlar, bolalar burchagidagi axlat.
– Namoz, amal va qurbonliklar haqida nima deysiz?
- Kuygan va chirigan kul.

* * *

Kecha. Atrofda tun. Uni yirtib tashlang, hayajonlantiring!
Qamoqxona!.. Bo‘ldi, birinchi o‘pishingiz,
Odam Ato va Momo Havo: ​​bizga hayot va achchiqlikni berdi,
Bu g'azablangan va yirtqich o'pish edi.

* * *

- Xo'roz tongda qanday jang qildi!
“U aniq ko'rdi: yulduzlarning olovi so'ngan.
Tun esa, xuddi sizning hayotingiz kabi, behuda edi.
Va siz uxladingiz. Va siz bilmaysiz - siz karsiz.

* * *

Baliq: “Tezroq suzamizmi?
Bu ariqda dahshatli - bu tor suv havzasi."
"Ular bizni shunday qovurishadi", dedi o'rdak, -
Hammasi bir xil: atrofda dengiz bo'lsa ham! ”

* * *

“Biz oxirigacha o'lim sari yo'ldamiz.
Biz o‘lim yoqasidan qaytolmaymiz”.
Qarang: mahalliy karvonsaroyda
Sevgingizni tasodifan unutmang!

* * *

“Men chuqurlikning eng tubiga borganman.
Saturn tomon uchdi. Bunday qayg'ular yo'q
Men ochib bo'lmaydigan tarmoqlar...”
Yemoq! O'limning qorong'u tugun. U yolg'iz!

* * *

"O'lim paydo bo'ladi va haqiqatda o'radi,
Sokin kunlar, qurigan o‘tlar...”
Mening kulimdan ko'za yasang:
Men sharob bilan o'zimni yangilayman va hayotga kelaman.

* * *

Potter. Bozor kuni shovqin-suron...
U kun bo'yi loyni oyoq osti qiladi.
Va u xira ovozda xirilladi:
“Uka, rahm qil, o‘zingga kel, sen mening ukamsan!..”

* * *

Loy idishni namlik bilan aralashtiring:
Siz shunchaki oqimlarni emas, balki lablar shovqinini ham eshitasiz.
Bular kimning kullari? Men chetidan o'paman va titrayapman:
Menga bo'sa berilganga o'xshardi.

* * *

Kulol yo'q. Men ustaxonada yolg'izman.
Oldimda ikki ming ko‘za turibdi.
Va ular pichirlashadi: "Keling, o'zimizni notanish odamga ko'rsataylik
Bir lahzaga kiyingan olomon.”

* * *

Bu nozik vaza kim edi?
Sevgilim! Achinarli va yorqin.
Vaza tutqichlari haqida nima deyish mumkin? Moslashuvchan qo'l bilan
U avvalgidek qo‘llarini bo‘yniga o‘rab oldi.

* * *

Qizil ko'knori nima? Qon otilib chiqdi
Sulton yaralaridan, yer olgan.
Va sümbülda - u erdan chiqib ketdi
Va yosh jingalak yana o'ralgan.

* * *

Soy oynasi ustida gul titraydi;
Unda ayolning kuli bor: tanish sopi.
Sohil ko'katlarining lolalarini unutmang:
Va ularda mayin qizarish va haqorat bor ...

* * *

Tonglar odamlar uchun porladi - bizdan oldin ham!
Yulduzlar yoydek oqardi - hatto bizga ham!
Kulrang chang bo'lagida, oyog'ingiz ostida
Yorqin yosh ko'zni ezding.

* * *

Yorqin bo'layapti. Kech chiroqlar o'chyapti.
Umidlar alangalandi. Har doim shunday, kun bo'yi!
Va u porlaganda, shamlar yana yonadi,
Va yurakdagi kech chiroqlar o'chadi.

* * *

Sevgini yashirin fitnaga jalb qilish uchun!
Butun dunyoni quchoqlang, sizga muhabbatni oshiring,
Shunday qilib, dunyo balandlikdan tushib, sinadi,
Shunday qilib, u yana vayronalardan eng yaxshisi sifatida ko'tarilishi mumkin!

* * *

Xudo kunlar tomirlarida. Butun hayot -
Uning o'yini. Simobdan u tirik kumushdir.
U oy bilan porlaydi, baliq bilan kumush bo'ladi ...
U hamma narsa moslashuvchan va o'lim Uning o'yinidir.

* * *

Tomchi dengiz bilan xayrlashdi - hammasi ko'z yoshlari bilan!
Dengiz bemalol kuldi - hamma narsa nurda edi!
"Osmonga uching, erga tushing"
Bitta oxiri bor: yana - mening to'lqinlarimda."

* * *

Shubha, ishonch, jonli ehtiroslarning jo'shqinligi -
Sovun pufakchalari o'yini:
Bu kamalakdek chaqnadi, bu esa kulrang edi ...
Va ularning hammasi uchib ketishadi! Bu odamlarning hayoti.

* * *

Biror kishi ishlagan kunlarga ishonadi,
Ikkinchisi ertangi kunning noaniq orzulari uchun,
Muazzin esa zulmat minorasidan gapiradi:
“Ahmoqlar! Mukofot bu erda emas, u erda ham emas!

* * *

O'zingizni fan ustuni deb tasavvur qiling,
Qo'lga olish uchun ilgakka o'tishga harakat qiling
Ikki tubsizlik oraliqlariga - Kecha va ertaga...
Yaxshisi, iching! Harakatlaringizni zoe qilmang.

* * *

Olimlarning halosi ham meni o'ziga tortdi.
Men yoshligimdan ularni tingladim, bahslashdim,
Men ular bilan o'tirdim ... Lekin o'sha eshik oldida
Men qanday kirsam, xuddi shunday chiqdim.

* * *

Sirli mo''jiza: "Sen mening ichimdasan."
U menga mash'al kabi zulmatda berildi.
Men uning orqasidan yuraman va doimo qoqilib ketaman:
Bizning juda ko'r "Sen mening ichimdasan".

* * *

Eshikning kaliti topilgandek bo'ldi.
Tuman ichida yorqin nur bordek edi.
"Men" va "Sen" haqida vahiy bor edi ...
Bir lahza - zulmat! Va kalit tubsizlikka tushib ketdi!

* * *

Qanaqasiga! Axlatni oltin bilan to'lash -
Bu hayot uchunmi? Shartnoma o'rnatildi
Qarzdor aldangan, kuchsiz... Va sudga sudrashadi
Gap yo'q. Aqlli qarz beruvchi!

* * *

Birovning pishirganidan dunyoning bug‘ini iching?!
Hayotning teshiklariga yuzta yamoq qo'ying?!
Koinot hisoblaridagi yo'qotishlarni to'lang?!
- Yo'q! Men unchalik mehnatkash va boy emasman!

* * *

Birinchidan, ular menga so'ramasdan hayot berishdi.
Keyin his-tuyg'ularda nomuvofiqlik boshlandi.
Endi meni haydab chiqarishyapti... Men ketaman! Rozi!
Ammo niyat noaniq: aloqa qayerda?

* * *

Yo'limda tuzoqlar, chuqurlar.
Xudo ularni tartibga soldi. Va u menga borishimni aytdi.
Va u hamma narsani oldindan bilgan. Va u meni tark etdi.
Va sudyalarni qutqarishni istamagan kishi!

* * *

Hayotni yorqin kunlar vasvasasi bilan to'ldirish,
Ruhni ehtiroslar alangasi bilan to'ldirish,
Rad etish Xudosi talab qiladi: mana kosa -
U to'la: uni egib, to'kib tashlamang!

* * *

Siz bizning yuragimizni iflos bo'lakka solib qo'ydingiz.
Siz makkor ilonni jannatga kiritdingiz.
Va odamga - Siz ayblovchisiz, shunday emasmi?
Shoshiling va undan sizni kechirishini so'rang!

* * *

Sen kelding, Rabbiy, bo'ron kabi:
Og'zimga bir hovuch chang tashladi, stakanim
Uni aylantirib, bebaho hoplarni to'kib tashladi ...
Bugun ikkimizdan kim mast?

* * *

Men butlarni xurofot bilan sevardim.
Lekin ular yolg'on gapirishadi. Hech kim yetarlicha kuchli emas...
Yaxshi nomimni qo'shiq uchun sotdim,
Va u o'z shon-shuhratini kichik krujkaga botirdi.

* * *

Abadiylik ruhini bajaring va tayyorlang,
Qasam iching, sevgini rad eting.
Va bahor keldi! U kelib, atirgullarni olib tashlaydi.
Yana tavba ridosi yirtildi!

* * *

Siz xohlagan barcha quvonchlar - ularni yirtib tashlang!
Baxt kosasi keng!
Osmon sizning qiyinchiliklaringizni qadrlamaydi.
Shunday qilib, oqim, sharob, qo'shiqlar, to'lib-toshgan!

* * *

Monastirlar, masjidlar, sinagogalar
Xudo esa ularda ko‘p qo‘rqoqlarni ko‘rdi.
Ammo quyoshdan ozod bo'lgan yuraklarda emas,
Yomon urug'lar: qul tashvishlari.

* * *

Masjidga kiraman. Soat kech va zerikarli.
Men mo''jizaga tashna emasman va ibodat bilan emasman:
Bir paytlar men bu yerdan gilam tortgan edim,
Va u charchagan edi. Bizga boshqasi kerak...

* * *

Erkin fikrlovchi bo'ling! Qasamimizni eslang:
"Avliyo tor, ikkiyuzlamachi shafqatsiz".
Xayyomning va'zi qaysar eshitiladi:
"Qaroqchi bo'l, lekin yuragi keng bo'l!"

* * *

Ruh sharob bilan yengil! Unga hurmat ko'rsating:
Ko'za dumaloq va jarangdor. Va zarb qilish
Sevgi bilan, chashka: porlashi uchun
Va oltin qirrasi aks etdi.

* * *

Sharobda men olovning qizil ruhini ko'raman
Va ignalarning porlashi. Men uchun kubok
Kristal - osmonning tirik bo'lagi.

Bolalar, biz jonimizni saytga joylashtirdik. Buning uchun rahmat
Siz bu go'zallikni kashf etyapsiz. Ilhom va g'ozlar uchun rahmat.
Bizga qo'shiling Facebook Va Bilan aloqada

Sodda fors olimi Umar Xayyom hayoti davomida matematika va astronomiyaga oid asarlari bilan mashhur edi. O'limidan so'ng u buyuk shoir sifatida tan olingan.

Ularning aytishicha, uning lirik hissasi unchalik katta bo'lmagan va ko'pincha o'zlarining muallifligini tan olishdan xijolat bo'lganlar o'z ijodlarini unga bog'lashgan. Suhbatga bema'ni she'r qo'shish va aytish juda qulay: men emas, buyuk Umar Xayyom shunday deb o'ylaydi.

veb-sayt Men sizlar uchun 20 ta iqtiboslar to‘plamini tanladim, asosan fors xalq hikmatlari.

• Insonning ruhi qanchalik past bo'lsa,
  Burun qanchalik baland ko'tariladi.
  U yerga burnini yetaklaydi,
  Ruh o'smagan joyda.
• Biz kimmiz torli qo'g'irchoqlar, bizning qo'g'irchoqchimiz esa falak.
  U o'z shousini katta stendda olib boradi.
  Endi u bizni borliq gilamiga sakrab tushadi,
  Keyin esa ularni birma-bir ko‘kragiga qo‘yadi.
• “Dunyo shunday yovuzlik tog'larini to'playdi!
  Ularning qalbdagi abadiy zulmi juda og‘ir!”
  Ammo, agar siz ularni qazib olsangiz edi! Qanchalik ajoyib
  Siz yorqin olmoslarni topasiz!

• “Jahannam va jannat jannatda”, deydi mutaassiblar.
  Men ichimga qaradim va yolg'onga ishonch hosil qildim:
  Jahannam va jannat koinot saroyida aylana emas,
  Jahannam va jannat ruhning ikki yarmidir.
• Biz bu dunyoga boshqa kirmaymiz,
  Biz hech qachon do'stlarimizni stolda uchratmaymiz.
  Har uchayotgan lahzani ushlang -
  Keyinchalik u hech qachon pistirmaga tushmaydi.

• Qancha, necha marta, uyqudan turib,
  Men bundan keyin vino ichmayman, deb va'da berdim,
  Ammo endi, Rabbiy, men va'da qilmayman:
  Bahor kelganda icholmaymanmi?
• Menimcha, yolg'iz bo'lish yaxshiroq
  Qanday qilib ruhning issiqligini "kimgadir" berish kerak?
  Hech kimga bebaho sovg'a berib,
  Sevganingiz bilan uchrashganingizdan keyin sevib qololmaysiz.

• Agar sizda yashash uchun burchak bo'lsa -
  Bizning yomon davrimizda - hatto bir bo'lak non,
  Agar siz hech kimga xizmatkor bo'lmasangiz, xo'jayin bo'lmasangiz -
  Siz baxtlisiz va chinakam ruhingiz baland.
• Ahmoq bilan muloqot uyatga olib kelmaydi,
  Shunday ekan, Xayyomning maslahatiga quloq tuting:
  Dono taklif qilgan zaharni ol,
  Ahmoqning qo'lidan balzam qabul qilmang.
• Azoblar go'zallarni qaritadi. Muammolardan xalos bo'ling
  Kimning qovoqlari shaffof, lablari qattiq.
  Sevgilingiz bilan yumshoqroq bo'ling: go'zallik qochib ketadi,
  Yuzda iztirob izlarini qoldirish.
• O'zingizni berish sotish degani emas.
  Va bir-birining yonida uxlash siz bilan uxlashni anglatmaydi.
  Qasos olmaslik hamma narsani kechirishni anglatmaydi.
  Atrofda bo'lmaslik, sevmaslik degani emas.

• Kuchli va boy odamga hasad qilmang
  Quyosh botishi har doim tongdan keyin.
  Nafasga teng bu qisqa umr bilan,
  Uni sizga ijaraga olgandek muomala qiling.
• Dono hayot kechirish uchun siz ko'p narsani bilishingiz kerak,
  Boshlash uchun ikkita muhim qoidani eslang:
  Siz hech narsa yegandan ko'ra ochlikni afzal ko'rasiz,
  Va hamma bilan bo'lgandan ko'ra yolg'iz qolish yaxshiroqdir.