Tavsif:

Ushbu mod yordamida siz rus tilida "Dont Starve" o'yinining barcha lazzatlaridan bahramand bo'lishingiz mumkin!
Tarjima alevastor versiyasiga asoslangan.

Ushbu modifikatsiyaning afzalliklari:

O'yinning to'liq tarjimasi ( eng yaxshi variantlar rus hamjamiyatidan tarjimonlar guruhi tomonidan tanlangan)
Barcha nomlar o'yin uchun rasmiy rus tilidagi wiki-ga mos keladi
Shriftlar modga o'rnatilgan (boshqa uchinchi tomon saytlaridan yuklab olinmaydi va yangilanishlar bilan bog'liq muammolar)
Ismlarni to'g'ri rad etuvchi skript (siz endi o'yinda "Quyonga o'tish" va/yoki "Qo'ygan barglar" ni ko'rmaysiz)
Tarjima vaqti-vaqti bilan mavjudligi uchun umumiy tekshiruvdan o'tadi grammatik xatolar sourcelocalizer xizmatida
Reign of Giants qo'shimchasini to'liq qo'llab-quvvatlash va to'liq tarjima qilish
To'liq qo'llab-quvvatlash va Shipwrecked plaginining to'liq tarjimasi
To'liq qo'llab-quvvatlash va Dont Starve Together to'liq tarjimasi

DS uchun 4.1 versiyasi chiqdi

Ushbu versiya sof DS, shuningdek, ROG va SW qo'shimchalari uchun javob beradi.

O'zgarishlar ro'yxati:

Mod tanlash menyusida Steam ustaxonasidagi yoriqga havola qo'shildi (faqat mod yoqilganda paydo bo'ladi).
Tarjima yangilandi. Deyarli barcha yangi narsalar nomlarining tarjimalari, belgilar nomlari, retseptlar, interfeys va boshqa asosiy narsalar kiritilgan.
Baliqchi merlarning ismlari, qaroqchi to'tiqushlar va cho'kib ketgan kemalarning nomlari tarjima qilingan.
Vebberning barcha yangi satrlari tarjima qilingan.
Mod ustuvorligi 1 ga qaytarildi.

Modni o'rnatish:

1. Arxivni yuklab oling
2. Ruscha papkani arxivdan Folder_with_gamemods ga nusxalash
3. Game_foldermods papkasida modsettings.lua faylini oching
4. Unga ForceEnableMod("ruscha") qatorini yozing.
5. Rus tilidan zavqlanish

O'ZGARLAR TARIXI:

21.01.16 dan 4.2e versiyasi

163062-sonli yangilanishda TAB tugmasini bosish paytida yuzaga kelgan o'yin ishdan chiqishi tuzatildi.
So'nggi bir necha yangilanishlar davomida to'plangan yangi satrlarning tarjimasi qo'shildi.
"Ko'proq DST belgilar" rejimi bilan muvofiqligi yaxshilandi.

14.01.16 dan 4.2d versiyasi

Hamma joyda takroriy harflar bilan xatolik tuzatildi.
WX-78 rus tilida qabr toshlaridagi epitafiyalarni o'qiydi, shuningdek, skeletlarning tavsifini to'g'ri talaffuz qiladi (qotilning nomi rus tiliga tarjima qilingan).

11.01.16 dan 4.2c versiyasi

Unix tizimlarida utf-8 matni bilan ishlashda ishlab chiquvchi xatosini tuzatuvchi vaqtinchalik yamoq qo'shildi, buning natijasida yoriq buzildi.

01.09.16 dan 4.2b versiyasi

162028-sonli yangilanish chiqishi bilan buzilgan chatning funksionalligi tiklandi.
Mod "Faqat suhbat" rejimida ishlash uchun sozlangan.
Kodga kosmetik yaxshilanishlar.

01.07.16 dan 4.2a versiyasi

Endi siz maxsus serverlardagi chatda rus tilida ham yozishingiz mumkin.
Server yaratish oynasining chap tomonidagi server nomlarining shrifti qisqartirildi.

27.12.15 dan 4.2 versiyasi

O'yinga terilar kiritilishi bilan paydo bo'lgan yangi matnning aksariyati tarjima qilingan.
Qahramonning kiyimini tanlashda uning tasviri ustida ko'rsatilgan belgilarning grafik nomlari tarjima qilingan.
Vigfrid yana rus tilida gapiradi.
O'yin interfeysidagi kosmetik tuzatishlar.
PO fayllari bitta faylga birlashtiriladi. Yangi PO fayli POEdit dasturi formatiga mos keladi.
Shriftlarni ulash printsipi o'zgartirildi. Endi shriftlardagi ko'proq xorijiy belgilar ushbu shriftlar uslubiga mos keladi.
Oyoqlar ("va") o'rniga Rojdestvo daraxti tirnoq belgilarining ("") chiqishi tiklandi.

24.12.15 dan 4.1 versiyasi

161368 yangilanishi chiqarilgandan so'ng operatsiya tiklandi.
E'lon xabarlari oldidan etishmayotgan piktogrammalar qaytarildi.
Matnni kichik harfdan katta harfga o'tkazishda xatolik tuzatildi ("a" noto'g'ri "F" ga aylantirildi).
O'yinning ishdan chiqishiga sabab bo'lgan kichik xatolar tuzatildi.
“Faqat chat” rejimi tuzatildi. Endi keraksiz tarjima qilingan matn, shuningdek, buzilishlar bo'lmasligi kerak.
Bundan tashqari, o'yinning beqaror ishlashining potentsial sababi bo'lishi mumkin bo'lgan ahamiyatsiz va eskirgan kod olib tashlandi.
Tasodifiy o'yinchining katta portretidagi yozuv, shuningdek, dunyo sozlamalaridagi ikkita piktogramma tarjima qilingan.

12/15/15 dan 4.0 versiyasi

DST va oddiygina Don't Starve uchun lokalizatsiya versiyalari ikkita alohida modga bo'lingan. Bundan tashqari, ikkala tarjima ham mustaqil ravishda ishlab chiqiladi va yangilanadi.
O'yin 159550 versiyasiga moslashtirilgan.
Serverlar ro'yxati bilan bo'limga kirishda muzlatishga olib keladigan xatolik tuzatildi.
Ishlab chiquvchilar UTF-8 formatidagi matn uchun mahalliy yordamni qo'shdilar. Butun tarjima (shu jumladan PO fayllari) ushbu formatdagi ruscha matndan foydalanishga aylantirildi.
Serverni tanlash oynasida saralash rejimini o'zgartirishni bloklagan xatolik tuzatildi.
Linux va Mac OS foydalanuvchilari endi matn kiritishda kursorni boshqarishi mumkin.
Chatdagi belgilarni tanlash oynasida rus tilida yozish imkoniyati qo'shildi.

25.07.15 dan 3.9 versiyasi

DST: Eng muhimlari yo'q qilindi muhim masalalar, o'yinning yangi interfeysli versiyada ishdan chiqishiga olib keladi (144562 dan boshlab).
DST: Yangi o'yin shriftining sinov versiyasi qo'shildi. Kelgusida uni takomillashtirish rejalashtirilgan.

Moar Save Slots rejimi barcha o'yinchilar o'rnatishi kerak bo'lgan moddir. Don't Starve-ning standart versiyasida beshta saqlash joyi mavjud bo'lib, qahramonlarga qarshi chiqishni qiyinlashtiradi turli dunyolar. Moar Save Slots hech qanday tarzda o'yinga ta'sir qilmaydi, bu o'yinga uch yoki to'rt baravar ko'proq saqlash joylarini beradi; Tavsiya etilgan yuklab olish.

Minimap HUD

Minimap rejimi juda foydali qo'shimchadir. Odatda, o'yinchilar o'zlarining joylashuvini tekshirish uchun doimiy ravishda to'liq xarita bo'ylab harakatlanishlari kerak, ammo minimap sizga bo'sh joyni kezish imkonini beradi, har doim joyni iloji boricha aniq ko'rsatadi. Bu qorong'uda navigatsiya qilishda ham juda foydali.

Qurt teshigi belgilari

Wormhole Marks xaritangizda aniqlangan qurt teshigini ajratib ko'rsatadi va ulanganlarini bir xil rang bilan belgilaydi, shunda siz ularning har biri qayerga olib borishini ko'rishingiz mumkin. Bu, ayniqsa, eslab qolish juda qiyin bo'lishi mumkin bo'lgan turli olamlarda bir nechta belgilar sifatida o'ynasangiz foydali bo'ladi.

Geometrik joylashtirish

Geometrik joylashtirish rejimi sizga ko'plab turli xil variantlarni taqdim etadi, lekin eng foydali xususiyat - bu qurilish paytida ob'ektlarni maksimal aniqlikda joylashtirish, ularni bir-biriga yaqin joylashtirish va ularning o'lchamlarini maksimal darajada oshirish imkonini beradi. Bundan tashqari, chiroyli ko'rinish uchun hamma narsani qatorga qo'yishingiz mumkin.

Birlashtirilgan holat

Birlashtirilgan holat salomatlik, harorat, ochlik, aql-idrok va boshqalarni ko'rsatadi. Bu sizga ko'plab variantlarni sozlash imkonini beradi, bu sizga HUD-da xohlagan narsani haqiqatan ham sozlash imkonini beradi, hatto sizning afzalliklaringizga mos keladigan ba'zi narsalarni olib tashlaydi. Mod sizga texnik jihatdan bilmasligingiz kerak bo'lgan juda ko'p ma'lumotlarni beradi, ammo bu tajribani yanada to'liqroq qiladi.

Oziq-ovqat qiymatlarini ko'rsatish

Oziq-ovqat qiymatlarini ko'rsatish - bu sizga qo'shimcha imkoniyatlar beradigan yana bir mod foydali ma'lumotlar. Salomatlik qiymati, oziq-ovqatning yaroqlilik muddati, aql-idrok darajasi va boshqa foydali raqamlar kabi ko'rsatkichlarni ko'rsatadi. Bu yangi boshlanuvchilar uchun mukammal mod.

SmartCrockPot

SmartCrockPot sizga narsalarni qozonga qo'yganingizda nima qilish kerakligini aniq aytadi. Shunga qaramay, bu o'yinda odatda mavjud bo'lmagan ma'lumot, lekin doimiy ravishda wiki sahifalariga ulanish o'rniga, endi sizda o'yindagi barcha retseptlar mavjud. Juda muhim mod.

Kengaytirilgan xarita belgisi

Kengaytirilgan Xarita Icons rejimi xaritaga qo'shimcha piktogramma qo'shadi va asosan o'yinni ancha qulayroq qiladi. U barcha mavjudotlarni, asosiy asboblarni, gullarni, oltin tangalarni, toshlarni, chaqmoq toshlarini o'z ichiga oladi. Siz ba'zi narsalar nimani anglatishini yoki nima qilishini eslab qolishga kamroq vaqt sarflayotganingizni bilib olasiz.

Lil uylari

Ushbu ajoyib kichkina mod Uilsonga chiroyli uylarni qo'shadi. Ular isitish va konditsionerga ega va ayvonda osilgan to'ldiriladigan chiroqlar bilan birga. Uylar boshpana vazifasini ham bajarishi mumkin.

Qo'shimcha uskunalar

Qo'shimcha uskunalar o'yinga turli xil paltolar, shoxlar, qilichlar va dubulg'alar kabi o'nlab yangi buyumlar va jihozlarni qo'shadi. Agar siz o'yiningizni chuqurlashtirish uchun foydaliroq jihozlarni qidirsangiz, ushbu modni tekshirib ko'ring.

Chuqur muzlatgich

Deep Freezer o'yinga resurslarni muzlatib qo'yishi mumkin bo'lgan yangi elementni qo'shib, ularni uzoqroq saqlashga olib keladi. Bu tezda yomonlashadigan resurslarni to'plash uchun juda foydali. Biroq, ehtiyot bo'ling: muzlatilgan resurslar erishi uchun vaqt kerak!

Engilroq jurnallar

Lighter Logs - bu 40 tagacha loglar, oltin, o'rgimchak bezlari, lampochkalar, go'ng, guano, o'rgimchak tuxumlari, tirik loglar, taxtalar, kesilgan toshlar, arqonlar, chuqurchalar va barcha mahsulotlarni to'plash imkonini beruvchi oddiy mod. Siz orqaga qaytishga kamroq chidashingiz kerakligini bilib olasiz va natijada o'yin osonroq bo'ladi.

Koalefanta Proboscidea

Koalefant Proboscidea oltita yangi Koalefantani qo'shadi, ularni siz o'z mamlakatlaringizda topishingiz mumkin, ularning har biri o'ziga xos xususiyatlarga ega. ko'rinish va individuallik. Ularning sog'lig'i yaxshi va ular sizga oddiy koalelephantlarga qaraganda kamroq go'sht berishsa-da, ular boshqa noyob buyumlar va resurslarni tashlab yuborishadi.

Shokolad+

Shirin tishga ega bo'lganlar o'yinga kakao urug'lari, daraxtlar, mevalar va shokolad qo'shadigan Chocolate+ modini yaxshi ko'radilar. Siz bir nechta pishirishingiz mumkin har xil turlari maxsus taom uchun muzqaymoq, pechenye va sut.

Delüks gulxanlar

Yana g'alati gulxan yoqmoqchimisiz? Xavotir olmang, Deluxe Campfires bu bilan shug'ullanadi va o'yiningizni biroz ziravor qilish uchun katta va biroz injiq gulxan animatsiyalarini qo'shadi.

.

Dastlab, loyihaning asosi sifatida Alevastor tarjimasi olingan.

Alevastorning o'zi endi ushbu o'yinni tarjima qilish versiyasini qo'llab-quvvatlamaydi.

Loyiha davom etdi .

Loyiha bilan yaqin hamkorlikda ishlaydiRuscha "Ochlik qilmang" wiki .

Ushbu mod yordamida siz rus tilida och qolmang / Birgalikda o'yinining barcha lazzatlaridan bahramand bo'lishingiz mumkin!

Tarjima alevastor versiyasiga asoslangan (mashhur tarjima, milliondan ortiq yuklab olingan).

• O'yinning to'liq tarjimasi (eng yaxshi variantlar rus hamjamiyatidan bir guruh tarjimonlar tomonidan tanlanadi)
• Barcha ismlar amaldorga mos keladiRus tilidagi wiki o'yin orqali
• Shriftlar modga o'rnatilgan (boshqa uchinchi tomon saytlaridan yuklab olinmaydi va yangilanishlar bilan bog'liq muammolar)
• Ismlarni to'g'ri rad etuvchi skript (siz endi o'yinda "Quyonga o'tish" va/yoki "Qo'ygan barglar" ni ko'rmaysiz)
• Tarjima vaqti-vaqti bilan xizmatdagi grammatik xatolar uchun umumiy tekshiruvdan o'tadi
• Gigantlar hukmronligi
• Qo'shimchani to'liq qo'llab-quvvatlash va to'liq tarjimasiKema halokatga uchragan
• To'liq yordam va to'liq tarjimaBirgalikda och qolmang

1. Arxivni yuklab oling

2. Jilddan nusxa oling rus arxivdan, gacha O'yin_papkasi\mods

3. Jildda oching O'yin_papkasi\mods fayl modsettings.lua

4. Unga qatorni yozamiz ForceEnableMod("ruscha")

5. Rus tilidan zavqlanish

DS - 4.1 / DST - 4.2i versiyasida nima yangiliklar

2016-yil 21-mayda chiqarilgan

4.2i versiyasi (15/05/2016) (Birgalikda och qolmang)

• 174519-yilda bo'lgan yangi narsalar, narsalar va barcha belgilarning nusxalari tarjima qilindi (ha, bilaman, endi ko'p narsa qo'shildi va o'zgartirildi, lekin siz yana bir necha hafta kutishni xohlamaysizmi?).
• 176665-versiya matni qisman tarjima qilingan (asosiy matn va Uilsonning barcha yangi satrlari).
• Cho'chqalar va quyonlar yana ruscha gaplashdilar.
• Agar o'yinda mod elementining rejasi bo'lsa, xatolikka olib kelishi mumkin bo'lgan kichik xatolik tuzatildi.

Versiya 4.1 (04/08/2016) (Ochlik qilmang)

• Mod tanlash menyusida Steam ustaxonasidagi yoriqga havola qo'shildi (faqat mod yoqilganda paydo bo'ladi).
• Tarjima yangilandi. Deyarli barcha yangi narsalar nomlarining tarjimalari, belgilar nomlari, retseptlar, interfeys va boshqa asosiy narsalar kiritilgan.
• Baliqchi merlarning ismlari, qaroqchi to'tiqushlar va cho'kib ketgan kemalarning nomlari tarjima qilingan.
• Vebberning barcha yangi satrlari tarjima qilingan.
• Mod ustuvorligi 1 ga qaytarildi.

Don't Starve - bu xayoliy, ammo o'ta xavfli dunyoda omon qolish uchun ajoyib simulyator bo'lib, unda bosh qahramonni ma'lum bir jin uloqtiradi, siz omon qolishingiz, kashf qilishingiz kerak bo'ladi dunyo, HAYVONLAR bilan kurashing va iloji boricha uzoqroq yashash uchun hamma narsani qiling...

O'yinning mohiyati portalga kirish va bu ajoyib dunyodan tanlash yoki yo'qotish, imkon qadar uzoq vaqt omon qolishdir. Tabiiyki, birinchi variant afzalroq, ammo uni amalga oshirishga erishish unchalik oson emas. Gap shundaki, bundan omon qolish xavfli dunyo unchalik oddiy emas: yirtqich hayvonlar, ochlik, sovuqqonlik, aqlni yo'qotish va boshqa ko'p narsalar doimo sizning hayotingizni va sizning xarakteringizni buzadi.

Omon qolish juda qiziq bir tizim bilan ifodalanadi, siz doimo kuzatib borishingiz kerak bo'lgan uchta muhim parametr - bu uning darajasi nolga yetsa yirtqich hayvon bilan uchrashish, ochlik yoki zaharlanish natijasida sodir bo'lishi mumkin, ikkinchisi - bu erda siz oziq-ovqat olishingiz, turli xil idishlarni tayyorlashingiz va keraksiz narsalarni iste'mol qilmasligingizga ishonch hosil qilishingiz kerak. sabab eng xavfli va muhim parametrdir - yo'qotish yirtqich hayvonlarning paydo bo'lishi va oxir-oqibat bosh qahramonning o'limi bilan tahdid qilinadi.

Eng qizig'i shundaki, bu erda dunyo doimo o'zgarib turadi. Birinchidan, kunning vaqti o'zgaradi (kun, kechqurun, tun). Bundan tashqari, kunning har bir vaqti o'ziga xos tarzda o'ziga xosdir. Ikkinchidan, dunyoning o'zi avtomatik ravishda yaratiladi. Uchinchidan, yirtqich hayvonlar kuchayib bormoqda va siz omon qoladigan sharoitlar yanada qiyinlashadi. Umuman olganda. Bu ajoyib omon qolish simulyatori va unda siz, albatta, zerikmaysiz... Don't Starve-ni yuklab olish orqali siz o'zingiz uchun barcha qo'shimchalarni, jumladan, eng so'nggi Don't Starve Hamlet-ni sinab ko'rishingiz mumkin.
Bu yerda siz Don't Starve + Hamlet torrentini yuklab olishingiz mumkin so'nggi versiya kompyuteringizda bepul.

Matnning ruslashtiruvchisi tikilgan! Keyin siz Rus tili to'plami rejimini faollashtirishingiz kerak!

Muhim! Saqlashlar endi bulutda saqlanadi, ammo buni o'chirib qo'yish mumkin. /Users/*username*/Documents/Klei/DoNotStarve/ ga o'ting, settings.ini faylini oching va DISABLECLOUD qatorida false ni rost bilan almashtiring.

Modlar:"Maks Stacks", "Minimap HUD", "Xarita piktogrammalari", "Birlashtirilgan holat", "Rus tili to'plami" (modni yoqish/o'chirish: .../mods/modsettings.lua)

Qo'shimchalar (DLC):
- Gigantlar hukmronligi.
- Kema halokatga uchradi
- Gamlet Tizim talablari
OT: Windows 7, 8, 10 (64 bit)
Protsessor: 1,7 gigagertsli
RAM: 1 GB
Video karta: Radeon HD5450 (256 MB)
Disk maydoni: 2 GB

Chiqarilgan: 2013 yil
Janr: Sarguzasht, RPG
Tuzuvchi: Klei Entertainment
Turi: Repack
Versiya: v379591 - to'liq versiya(Oxirgi) + barcha DLC va Hamlet
Interfeys tili: rus(Rus tili to'plami rejimini faollashtirish), ingliz
Planshet: tikilgan