Care este una dintre principalele frumuseți ale interacțiunii umane? Desigur, în comunicare, împărtășindu-vă gândurile, emoțiile, senzațiile unul cu celălalt prin limbaj. Acum imaginați-vă dacă toate conversațiile noastre s-ar reduce doar la transferul cutare sau cutare informații, date simple fără caracteristici figurative sau semnificații suplimentare care să reflecte atitudinea noastră față de ceea ce s-a spus. Acest lucru ar aduce aminte de comunicarea mașinilor care schimbă diverse combinații de zerouri și unu, doar că în loc de numere există cuvinte care nu poartă nicio conotație emoțională. Expresivitatea vorbirii este importantă nu numai în comunicarea de zi cu zi, ci și în literatură (și aici este „vitală”). De acord, este dificil să ne imaginăm un roman, o poezie sau un basm care să nu folosească definiții figurative și altele. Acesta este motivul pentru care epitetele sunt importante în vorbirea noastră, atât orală, cât și scrisă. Ce este? Tocmai asta face ca cuvintele și frazele folosite să fie mai colorate, să transmită mai precis trăsăturile lor esențiale și să ne exprimăm atitudinea față de ele. În continuare, vom arunca o privire mai atentă asupra acestui concept, vom defini rolul și semnificația epitetelor în vorbire și, de asemenea, vom încerca să le clasificăm în funcție de scopurile și caracteristicile aplicării.

Conceptul de epitet și tipurile de construcții ale acestuia

Să începem prin a prezenta o înțelegere completă și mai profundă a cuvântului „epitet”: ce este, ce structură are, cum este folosit în anumite situații.

Adjectivele ca epitete

Din greaca veche, „epitetul” este tradus ca ceva „atașat” sau „adăugat” la lucrul principal. Asta este adevărat. Aceste cuvinte expresive speciale vin întotdeauna ca o completare a altora care desemnează un obiect (obiect sau subiect). De obicei, aceasta este o construcție „definiție + substantiv”, unde epitetul este o definiție, de obicei un adjectiv (dar nu neapărat). Să dăm exemple simple: melancolie neagră, moarte de noapte, umeri puternici, buze de zahăr, un sărut fierbinte, culori vesele etc.

În acest caz, adjectivele sunt epitete care ne permit să desenăm o imagine mai completă a unui anumit subiect: nu doar melancolic, ci „negru”, apăsător, impenetrabil; nu doar un sărut, ci un „fierbinte”, pasional, care dă plăcere - o astfel de descriere te face să simți mai profund ceea ce autorul vrea să transmită, să experimentezi unele senzații și emoții.

Utilizarea altor părți de vorbire ca epitete

Cu toate acestea, rolul epitetelor poate fi jucat nu numai de un adjectiv, adesea în acest „rol” apar adverbe, substantive, pronume și chiar fraze participiale și participiale (adică nu un cuvânt, ci o combinație a acestora). Adesea, aceste părți de vorbire fac posibilă transmiterea mai precisă și mai vie a unei imagini și crearea atmosferei dorite decât ar face adjectivele.

Să ne uităm la exemple de utilizare a diferitelor părți de vorbire ca epitete:

1. Adverbe. Într-o propoziție sunt circumstanțe. Exemple: „Iarba a înflorit veselă” (Turgheniev); „Și mă plâng cu amar și am vărsat lacrimi amare” (Pușkin).
2. Substantive. Ele oferă o descriere figurativă a subiectului. Acționează ca aplicații sau predicate. Exemple: „Oh, dacă mama Volga a fugit înapoi!” (Tolstoi); „Primăvara de onoare, idolul nostru!” (Pușkin).
3. Pronume. Sunt folosite ca epitete atunci când exprimă gradul superlativ al unui fenomen. Exemplu: "...combat contractiile...se spun ce fel de contractii!" (Lermontov).
4. Participii. Exemplu: „...Eu, fermecat, am tăiat firul conștiinței...” (Blok).
5. Expresii de participare. Exemple: „O frunză care sună și dansează în tăcerea secolelor” (Krasko); „...borzopiştii... care nu au nimic în limba lor decât cuvinte care nu-şi amintesc de rudenie” (Saltykov-Shchedrin).
6. Participii și fraze participiale. Exemple: „...jucându-se de-a v-ați ascunselea, cerul coboară din pod” (Pasternak); „... zvârcolindu-se și jucându-se, bubuie...” (Tyutchev).

Astfel, epitetele din vorbire pot fi nu numai adjective, ci și alte părți de vorbire dacă ajută la transmiterea unei imagini și la exprimarea mai precisă a proprietăților obiectului descris.

Epitete independente

Rareori, există cazuri când mijloace expresive sunt folosite într-un text fără un cuvânt principal, epitetele acționează ca definiții independente fără calificative. Exemplu: „Caut lucruri ciudate și noi pe paginile cărților vechi, mâzgălite” (Blok). Aici epitetele „ciudat” și „nou” joacă simultan două roluri - atât definiția, cât și cel definit. Această tehnică este tipică pentru literatura epocii simbolismului.

Metode de clasificare a epitetelor

Deci, acum avem o idee destul de clară despre un termen atât de important în teoria literară ca epitetele. Ne-am uitat la ce este și cum este folosit. Cu toate acestea, pentru o mai bună înțelegere a acestui fenomen, este important să putem distinge și clasifica epitetele după anumite criterii. În ciuda faptului că scopul principal și cel mai important al utilizării acestor mijloace expresive se rezumă întotdeauna la un singur lucru - a descrie, a da o definiție artistică a unui obiect sau fenomen, toate epitetele pot fi clasificate. Ele sunt împărțite în grupuri în funcție de diferiți parametri, pe care îi vom lua în considerare mai jos.

Tipuri de epitete din punct de vedere genetic

Primul grup împarte epitetele în tipuri în funcție de originea genetică:

• limbaj general (decor);
• poetic popular (permanent);
• scris individual.

Cele lingvistice generale, numite și decorative, reprezintă orice caracteristică care descrie obiectele și fenomenele și proprietățile acestora. Exemple: mare blândă, tăcere de moarte, nori de plumb, tăcere sonoră etc. De obicei le folosim în vorbirea de zi cu zi pentru a transmite mai bine interlocutorului atmosfera evenimentului/obiectului descris și sentimentele noastre.

Epitetele populare poetice sau permanente sunt cuvinte sau expresii întregi care de-a lungul multor ani au devenit ferm atașate de anumite cuvinte din mintea oamenilor. Exemple: om bun, fecioara roșie, lună senină, câmp deschis și altele.

Epitetele individuale ale autorului sunt un produs al gândirii creatoare a autorului însuși. Adică, anterior aceste cuvinte sau fraze nu erau folosite în vorbire exact în acest sens și, prin urmare, nu erau epitete. Sunt multe în ficțiune, în special în poezie. Exemple: „fața încrederii cu o mie de ochi...” (Mayakovsky); „colier transparent de lingușire”, „rozariul înțelepciunii de aur” (Pușkin); „...un motiv etern în mijlocul vieții” (Brodsky).

Epitete bazate pe metaforă și metonimie

Epitetele pot fi, de asemenea, împărțite în grupuri în funcție de alte criterii. Deoarece epitetele figurative sunt adesea asociate cu utilizarea cuvintelor într-un sens figurat, în funcție de tipul acestui cuvânt figurat (care este un epitet), putem distinge:

• metaforic;
• metonimic.

Epitetele metaforice, așa cum este deja clar din nume, se bazează pe „modare luminoase”, „argint de iarnă” (Pușkin); „prietenie plictisitoare, tristă”, „reflecție tristă, jale” (Herzen); „câmpuri sterpe” (Lermontov).

Epitetele metonimice se bazează pe sensul metonimic figurat al cuvântului. Exemple: „șoapta ei fierbinte, zgârietoare” (Gorky); „mesteacăn, limbaj vesel” (Yesenin).

În plus, epitetele bazate pe sens metaforic sau metonimic pot încorpora proprietăți ale altor tropi: combinate cu hiperbolă, personificare etc.

Exemple: „Săgeți înaripate tare, bătând în spatele umerilor, sunau / În alaiul unui zeu mânios: a umblat, ca noaptea” (Homer); „A blestemat, a implorat, a tăiat / s-a cățărat după cineva să muște în părțile laterale / Pe cer, roșu ca o marsiliză / apusul tremura, rotunjindu-se” (Mayakovsky).

Această utilizare a epitetelor face posibilă exprimarea și mai strălucitoare, mai puternică, mai precisă a percepției autorului asupra unor fenomene/obiecte și transmiterea acestor sentimente cititorilor sau ascultătorilor.

Epitete din punctul de vedere al aprecierii autorului

Epitetele pot fi împărțite în grupuri, în funcție de modul în care este exprimată evaluarea autorului în lucrare:

• figurativ;
• expresiv.

Primele sunt folosite pentru a exprima caracteristici și pentru a concentra atenția asupra unor diferențe și proprietăți semnificative ale unui obiect, fără a exprima evaluarea autorului asupra acestuia. Exemple: „...în amurgul de toamnă, cât de fantomatică domnește transparența grădinii” (Brodsky); „Gardurile tale au un model din fontă / Și flacăra pumnului este albastră” (Pușkin).

Epitetele expresive (așa cum este deja clar din nume) oferă cititorilor posibilitatea de a auzi atitudinea autorului, evaluarea exprimată clar a obiectului sau fenomenului descris. Exemple: „lumină lipsită de sens și slabă” (Block); „Inima este o bucată rece de fier” (Mayakovsky).

Cu toate acestea, merită remarcat faptul că o astfel de diviziune este foarte condiționată, deoarece adesea epitetele figurative au și o conotație emoțională și sunt o consecință a percepției autorului asupra anumitor obiecte.

Evoluția utilizării epitetelor în literatură

Când discutăm despre ce epitete sunt în literatură, nu se poate să nu atingă subiectul evoluției lor în timp. Ei sunt în continuă schimbare, atât din punct de vedere istoric, cât și cultural. În plus, epitetele diferă în funcție de geografia (locul de reședință) a oamenilor care le-au creat. Creșterea noastră, caracteristicile și condițiile de viață, evenimentele și fenomenele trăite, experiența dobândită - toate acestea influențează imaginile create în vorbire, precum și sensul care le este inerent.

Epitetele și arta populară rusă

Epitete - care sunt aceste imagini în arta populară orală? În stadiul incipient al dezvoltării literaturii, epitetele, de regulă, au descris unele proprietăți fizice ale obiectelor și au evidențiat caracteristici semnificative, cheie ale acestora. Componenta emoțională și expresia atitudinii față de obiectul descris au dispărut în fundal sau au fost complet absente. În plus, epitetele populare se distingeau prin exagerarea proprietăților obiectelor și fenomenelor. Exemple: om bun, bogății nespuse etc.

Epitete ale epocii de argint și postmodernism

Odată cu trecerea timpului și dezvoltarea literaturii, epitetele au devenit mai complexe, designul lor s-a schimbat și rolul lor în opere s-a schimbat. Noutatea limbajului poetic și, prin urmare, utilizarea epitetelor este vizibilă în mod deosebit în operele literare ale Epocii de Argint. Războaiele, progresul științific și tehnologic rapid și schimbările conexe din lume au dus la schimbări în percepția umană asupra lumii. Scriitorii și poeții au început să caute noi forme literare. De aici apariția unui număr mare de cuvinte „proprii” (adică ale autorului) din cauza încălcării morfemelor obișnuite, a conexiunilor stem, a noilor forme de cuvinte și a noilor moduri de a le combina.

Exemple: „Buclele dorm pe umerii albului înzăpezit” (Muravyev); „Râdeți... care râd cu râs, care râd cu râs, o, râzi cu râs!” (Hlebnikov).

Multe exemple interesante de utilizare a cuvintelor și reprezentări neobișnuite ale obiectelor pot fi găsite în lucrările lui Mayakovsky. Uită-te doar la poezia „Vioara și puțin tandrețe”, în care „toba... a alunecat pe Kuznețki în flăcări și a plecat”, „prostula farfurie a zbuciumat”, „helikonul cu fața de aramă” a strigat ceva către vioară etc.

Literatura postmodernismului este demnă de remarcat și în ceea ce privește utilizarea epitetelor. Această direcție (care a apărut în anii '40 și a primit cea mai mare dezvoltare în anii '80) se contrastează cu realismul (în special realismul socialist), care a dominat în Rusia până la sfârșitul anilor '70. Reprezentanții postmodernismului resping regulile și normele dezvoltate de tradițiile culturale. În munca lor, granițele dintre realitate și ficțiune, realitate și artă sunt șterse. Prin urmare - un număr mare de forme și tehnici verbale noi, utilizări curioase și foarte interesante ale epitetelor.

Exemple: „Diateza înflorește / Scutecele deveneau aurii” (Kibrov); „Ramura de salcâm... miroase a creosot, praf de vestibul... seara se întoarce în vârful picioarelor în grădină și ascultă mișcarea trenurilor electrice” (Sokolov).

Lucrările epocii postmoderne sunt pline de exemple despre ceea ce sunt epitetele în literatura timpului nostru. Trebuie doar să citiți autori precum Sokolov (un exemplu este prezentat mai sus), Strochkov, Levin, Sorokin etc.

Basmele și epitetele lor caracteristice

Epitetele ocupă un loc special în basme. Lucrările de folclor din diferite timpuri și diferite popoare ale lumii conțin multe exemple de utilizare a epitetelor. De exemplu, basmele populare rusești se caracterizează prin utilizarea frecventă a epitetelor de distanță, precum și prin definiții care descriu natura înconjurătoare. Exemple: „câmp deschis, pădure întunecată, munți înalți”; „Țări îndepărtate, într-o stare îndepărtată” („Finist - șoimul limpede”, basm popular rus).

Însă basmele iraniene, de exemplu, sunt caracterizate de imagini orientale și de vorbire plină de flori, bogate în diverse epitete. Exemple: „... un sultan evlavios și înțelept, care a pătruns în treburile statului cu o grijă extraordinară...” („Istoria sultanului Sanjar”).

Astfel, folosind exemplul epitetelor folosite în arta populară, se pot urmări caracteristicile culturale inerente unui anumit popor.

Epitete în epopee și mituri ale diferitelor popoare ale lumii

În același timp, lucrările folclorice din întreaga lume se caracterizează prin trăsături comune ale utilizării epitetelor care servesc unui scop specific. Acest lucru poate fi observat cu ușurință în exemplul miturilor grecești antice, al legendelor celtice și al epopeei rusești. Toate aceste lucrări sunt unite de natura metaforică și fantastică a evenimentelor, epitetele cu conotație negativă sunt folosite pentru a descrie locuri, evenimente sau fenomene înspăimântătoare.

Exemple: „Haos întunecat fără margini” (mituri grecești antice), „țipete sălbatice, râsete monstruoase” (legende celtice), „idol murdar” (epopee rusă). Astfel de epitete servesc nu numai pentru a descrie în mod viu locuri și fenomene, ci și pentru a forma o percepție și o atitudine deosebită a cititorului față de ceea ce a citit.

Care este bogăția limbii ruse? Epitetele și rolul lor în vorbirea colocvială și artistică

Să începem cu un exemplu simplu. Un scurt dialog de două propoziții: „Bună, fiule, ce faci? - „Bună, mamă, am mâncat supa”. Această conversație este un schimb sec de informații: mama se duce acasă, copilul a mâncat supă. O astfel de comunicare nu poartă emoții, nu creează o stare de spirit și, s-ar putea spune, nu ne oferă nicio informație despre sentimentele și starea reală a interlocutorilor.

Este o altă problemă dacă epitetele „intervin” în procesul de comunicare. Ce diferență face asta? Exemplu: „Bună, dragul meu fiu, conduc acasă obosit și epuizat, ce faci? - „Bună, mami dragă, am avut o zi fierbinte azi, am mâncat ciorba, a fost grozavă.” Acest exemplu răspunde foarte bine la întrebarea de ce epitetele în vorbirea modernă sunt atât de importante, chiar dacă este o conversație obișnuită de zi cu zi. De acord, dintr-o astfel de conversație este mult mai ușor de înțeles în ce dispoziție este fiecare dintre interlocutori: mama se va bucura că fiul ei se descurcă bine și este mulțumită că i-a plăcut supa; fiul, la rândul său, va înțelege că mama lui este obosită și va încălzi cina pentru sosirea ei sau va face altceva util. Și toate acestea datorită epitetelor!

Epitetul în limba rusă: rol și exemple de utilizare în vorbirea artistică

Să trecem de la simplu la complex. În vorbirea artistică, epitetele nu sunt mai puțin și poate chiar mai importante. Nicio operă literară nu va fi interesantă și nu va putea captiva cititorul dacă conține puține epitete (cu rare excepții, desigur). Pe lângă faptul că fac posibilă ca imaginea fenomenelor și obiectelor descrise să fie mai luminoasă și mai expresivă, epitetele joacă și alte roluri în:

1. Ele subliniază unele trăsături și proprietăți caracteristice ale obiectului descris. Exemple: „rază galbenă”, „peșteră sălbatică”, „craniu neted” (Lermontov).
2. Ele explică și clarifică trăsăturile care disting un obiect (de exemplu, culoarea, dimensiunea etc.). Exemplu: „Pădurea... liliac, auriu, purpuriu...” (Bunin).
3. Folosit ca bază pentru crearea unui oximoron prin combinarea cuvintelor cu sensuri contrastante. Exemple: „umbră strălucitoare”, „lux sărac”.
4. Ele permit autorului să-și exprime atitudinea față de fenomenul descris, să-și dea aprecierea și să transmită cititorilor această percepție. Exemplu: „Și prețuim cuvântul profetic și onorăm cuvântul rusesc” (Sergeev-Tsensky).
5. Ele ajută la crearea unei idei vie despre subiect. Exemplu: „...primul clopot al primăverii... bubuie pe cerul albastru” (Tyutchev).
6. Ele creează o anumită atmosferă și evocă starea emoțională dorită. Exemplu: „...singurat și străin de toate, mergând singur pe un drum mare părăsit” (Tolstoi).
7. Ele formează la cititori o anumită atitudine față de un fenomen, obiect sau personaj. Exemple: „Un țăran rustic călărește și stă pe un cal bun” (epopeea rusă); „Onegin a fost, în opinia multora... / Un mic om de știință, dar un pedant” (Pușkin).

Astfel, rolul epitetelor în ficțiune este de neprețuit. Aceste cuvinte expresive fac o operă, fie că este o poezie, o poveste sau un roman, vie, fascinantă, capabilă să evoce anumite emoții, stări și aprecieri. Putem spune cu siguranță că dacă nu ar exista epitete, însăși posibilitatea existenței literaturii ca artă ar fi pusă sub semnul întrebării.

Concluzie

În acest articol, am încercat să răspundem pe deplin la întrebare și am examinat diferite moduri de clasificare a acestor mijloace de exprimare și am vorbit, de asemenea, despre rolul epitetelor în viață și creativitate. Sperăm că acest lucru v-a ajutat să vă extindeți înțelegerea unui termen atât de important în teoria literară ca epitet.

Cei mai mulți dintre noi ar fi de acord că principala cheie în interacțiunea directă între noi este comunicarea. Când comunicăm, împărtășim gândurile, emoțiile și opiniile noastre cu alte persoane. Fără comunicare este imposibil să ne imaginăm existența societății moderne. Totuși, pentru ca discursul nostru să fie în folosul celorlalți și să fie de înțeles, este necesar să îl decoram cu cuvinte practice, dar în același timp vii. Unul dintre acestea sunt epitete. Ce sunt ele și sunt atât de importante atunci când comunicăm împreună?

Definiţia epithet

Ce este un epitet în literatură? Am întâlnit această definiție la școală. Deci, un epitet este un cuvânt special, expresiv, care servește ca adaos la alte cuvinte. Un epitet ajută la înțelegerea mai bună a esenței unui cuvânt. Pe baza definiției, acestea sunt utilizate ca supliment la cuvintele care denotă un subiect sau obiect. O introduce cu un adjectiv. În cazuri rare, poate fi un substantiv. Substantivul este cuvântul pentru care a fost folosit epitetul. Există multe exemple de utilizare a epitetelor împreună cu un substantiv.

Iată câteva dintre ele: umeri puternici, melancolie neagră, moarte de noapte. În toate exemplele date, expresiile figurate dau un sens deosebit substantivelor și le subliniază expresivitatea, făcând vorbirea în sine bogată.

Tipuri de expresii figurate

În literatură, nu numai definiția acestui concept este cunoscută, ci și trei soiuri principale:

• scris individual;
• limbaj general;
• popular-poetic.

Să aruncăm o privire mai atentă la fiecare tip menționat.

Autor individual. Acest tip este creat chiar de autorii lucrărilor sau vorbitorii. Cu alte cuvinte, expresiile rostite sau tipărite în cărți nu au mai fost folosite până acum. Acest tip a fost și este cel mai des folosit de poeți și scriitori. Folosirea unor astfel de expresii interesante conferă lucrării lor mai multă individualitate. Pentru a le vedea, este suficient să citești operele sau poezia unui poet celebru. De exemplu, Mayakovsky sau Brodsky. Există fraze cu epitete acolo.

Limbajul general. Acest punct de vedere nu este invenția unui anume poet. Astfel de expresii au fost deja folosite în vorbire și literatură. De exemplu, liniște sonoră, soare blând, nori de plumb. În acest caz, expresia figurată are ca scop descrierea proprietăților și capacităților substantivului. Folosirea unor astfel de expresii figurative în vorbirea de zi cu zi ne ajută să transmitem cel mai bine interlocutorului nostru atmosfera unui eveniment viitor sau să arătăm atitudinea noastră personală față de anumite acțiuni sau situații.

Poetic popular. În alt fel, ele sunt numite permanente. Aceste expresii sunt rezultatul artei populare. În timpul existenței națiunilor, ele s-au înrădăcinat ferm în conștiința umană. Cutare sau cutare expresie este automat asociată cu acest cuvânt. În unele cazuri, un epitet poetic popular poate fi nu un cuvânt, ci o expresie întreagă. Iată câteva exemple: om bun, câmp curat, fată frumoasă.

Nu ratați: interpretarea unui astfel de dispozitiv literar ca, exemple de exagerare.

Altă clasificare

Există o altă clasificare. În cele mai multe cazuri, astfel de expresii figurative stau lângă cuvintele folosite în text în sens figurat. Dacă substantivul are un sens figurat, atunci epitetul are un sens diferit, de exemplu:

• metonimic;
• metamorfic.

Metonimic. Pe baza unui sens metonimic figurat. Un exemplu izbitor este expresia din opera lui S. Yesenin: „într-o limbă de mesteacăn, vesel”.

Metamorfic. Ele diferă de primul tip. Numele acestui tip vorbește despre baza expresiei figurative. Principalul este. Există multe exemple de astfel de epitete în literatură. De exemplu, în Pușkin acestea sunt „amenințări ușoare”.

Independent și permanent

Nu există atât de multe epitete independente. În operele literare sau în viața de zi cu zi, ele sunt folosite fără substantive. Sunt membri independenți și cu drepturi depline ai sentinței. Nu au nevoie de un supliment. Dacă vorbim despre mișcări literare, atunci cele mai multe astfel de expresii figurative independente se găsesc în lucrările epocii binecunoscute a simbolismului.

Ce sunt epitetele permanente? Acest tip, spre deosebire de expresiile independente, se găsește adesea în literatură și în viața de zi cu zi. Epitetele constante sunt frumoase și de înțeles expresii figurative, care sunt folosite predominant în vorbirea colocvială. Epitetele colocviale ne permit să transmitem mai bine emoțiile cuvintelor rostite. Sau arată-ți atitudinea față de anumite subiecte de discuție sau față de interlocutorul însuși. Dând un nou sens cuvintelor, expresiile constante ne îmbunătățesc abilitățile de comunicare cu ceilalți.

Cum să găsiți astfel de expresii în text?

După ce am realizat importanța și necesitatea epitetelor în vorbire și literatură, este important să învățați cum să le urmăriți și să le găsiți. Iată câteva sfaturi interesante și utile care, apropo, vor fi utile în timpul antrenamentului:

Astfel, am învățat ce epitete pot fi, am determinat ce este și ne-am dat seama puțin cum să le găsim în text. La finalul articolului, aș vrea să reamintesc încă o dată importanța acestor expresii figurative în literatură. Fără ele, nu ar fi atât de bogat, luminos și interesant. Și discursul nostru de zi cu zi ar fi, de asemenea, lent, plictisitor și uscat. Prin urmare, epitetele sunt un decor demn pentru discursul nostru.

Cu un cuvânt, influențându-i expresivitatea, frumusețea pronunției. Se exprimă în primul rând printr-un adjectiv, dar și printr-un adverb („a iubi cu drag”), un substantiv („zgomot amuzant”) și un numeral („a doua viață”).

Fără a avea o poziție definită în teoria literaturii, denumirea de „epitet” se aplică aproximativ acelor fenomene care se numesc definiție în sintaxă și adjectiv în etimologie; dar coincidența este doar parțială.

Nu există o viziune stabilită asupra epitetului în teoria literară: unii îl atribuie figurilor de stil, alții îl consideră, alături de figuri și tropi, un mijloc independent de reprezentare poetică; Unii consideră epitetul un element al vorbirii exclusiv poetice, alții îl găsesc și în proză.

Această „uitare a sensului real”, în terminologia lui A. N. Veselovsky, este deja un fenomen secundar, dar însăși apariția unui epitet constant nu poate fi considerată primară: constanța sa, care este de obicei considerată un semn al viziunii epice asupra lumii, este rezultatul selecției după o anumită diversitate.

Este posibil ca în epoca celei mai străvechi (sincretiste, liric-epice) creativități cântece această constanță să nu existe încă: „abia mai târziu a devenit un semn al acelei viziuni și stil tipic convențional - și de clasă - despre lume, pe care îl considerăm. , oarecum unilateral, caracteristic poeziei epice și populare” [ ] .

Epitetele pot fi exprimate prin diferite părți ale vorbirii (Mama Volga, vânt-vagabond, ochi strălucitori, pământ umed). Epitetele sunt un concept foarte comun în literatură, fără ele, este dificil să ne imaginăm o operă de artă.

YouTube enciclopedic

1 / 3

✪ Ce este un epitet? [Prelegeri despre literatură]

✪ limba rusă | Pregătirea pentru OGE | Sarcina 3. Mijloacele de exprimare a vorbirii

✪ Examen de stat unificat 2017. Literatură. Epitet

Subtitrări

Dicționare de epitete

Epitete ale discursului literar rusesc. A. Zelenetsky. 1913

Imaginează-ți dacă oamenii ar comunica între ei ca niște mașini. Am face schimb de combinații de zerouri și unu - date simple și fără emoții. Ne-ar fi mai greu să găsim un teren comun? Cred ca da, e mai greu.

Oamenii fac schimb de multe mesaje în fiecare zi: „Ce ai mâncat azi?”, „La ce film ai văzut?”, „Cum se simte bunica?” A spune că ai mâncat supă înseamnă pur și simplu a oferi informații. Și să spun că ciorba era delicios- înseamnă a complica mesajul cu sensuri suplimentare. Transmiteți informații suplimentare că v-a plăcut supa, că a fost delicioasă - și, prin urmare, lăudați-o pe mama care a gătit-o, oferiți-i un indiciu despre ce fel de prânz să o mulțumească data viitoare.

Și așa cu toate celelalte lucruri: filmul a fost înfricoșător, sau amuzant, sau romantic. Bunica era vesel sau obosit– fiecare dintre aceste mesaje evocă emoții suplimentare, spune o întreagă poveste într-un singur cuvânt, descrie cu o singură definiție. Și această definiție se numește epitet.

• Epitet– un mijloc de expresivitate verbală, al cărui scop principal este de a descrie proprietățile semnificative ale unui obiect, de a-i conferi o caracteristică figurativă.

Funcțiile epitetelor

Fără epitete, vorbirea ar fi săracă și inexpresivă. La urma urmei, vorbirea figurată simplifică percepția informațiilor. Cu un cuvânt potrivit poți transmite nu numai un mesaj despre un fapt, ci și să spui ce emoții evocă, ce semnificație are acest fapt.

Epitetele pot varia în puterea emoțiilor transmise și în gradul de exprimare a unei anumite caracteristici. De exemplu, spuneți „apă rece” și veți obține doar informații aproximative despre temperatură. Spune „apă cu gheață” - și împreună cu informațiile de bază vei transmite senzații, emoții, o imagine metaforică expresivă și asocieri cu frigul înțepător și pătrunzător al gheții.

În acest caz, se pot distinge epitetele folosit în mod obișnuit, de înțeles și familiar pentru toată lumea și unic, drepturi de autor, asta au de obicei scriitorii. Un exemplu al primului poate fi aproape orice definiție descriptivă din viața de zi cu zi: rochia vesel culori, carte plictisitor. Pentru a ilustra epitetele unice ale autorului, merită să te uiți în ficțiune și, cel mai bine, în poezie.

De exemplu, exemple de epitete din opere de artă pot arăta astfel: „Și vulpea a devenit pufos spala-ti labele. || Se ridică de foc vela de coadă” (V. Hlebnikov). Sau așa: „Față mii de ochiîncrederea strălucește cu electricitate lină” (V. Mayakovsky). Sau chiar așa: „În fiecare dimineață, cu cu șase roți exact, la aceeași oră și în același minut, noi, milioane, ne ridicăm ca una. La aceeași oră un milion hai sa incepem munca - un milion să terminăm” (E. Zamyatin).

Structura epitetelor

Epitetele nu sunt neapărat adjective, deși provin din cuvântul grecesc antic ἐπίθετον Exact așa este tradus.

Cele mai comune epitete cu structura obiect+definiție, exprimată prin diferite părți de vorbire. Rolul definirii este adesea adjectiv:

• „Nimic nu vine gratis: soarta || Victime răscumpărătorîntreabă” (N. Nekrasov).

Dar cu succes egal și chiar cu un grad mai mare de expresivitate artistică, epitetele pot fi și ele substantive, adverbe, precum și alte părți de vorbire.

• Substantive: „Șezând în foișor, a văzut o domnișoară scundă mergând de-a lungul digului, blondă„(A. Cehov); „Și aici este opinia publică! || Primăvara de onoare, idolul nostru!|| Și pe asta se învârte lumea!” (A. Pușkin);
• Adverbe: „E iarbă de jur împrejur amuzant a înflorit” (I. Turgheniev);
• Participe și adjective verbale: „Dacă eu, vrăjit, || Soz-nanya, care a rupt firul, || Mă voi întoarce acasă umilită, || Poți să mă ierți? (A. Blok);
• Participi: „Îmi plac furtunile de la începutul lunii mai, || Când primăvara, primul tunet, || Cum ar fi zbătându-se și jucându-se, || Bubuit pe cerul albastru” (F. Tyutchev).

! Merită să rețineți că nu orice adjectiv sau altă parte de vorbire, chiar dacă denotă o caracteristică într-un fel, sunt în mod necesar epitete. Ei pot purta o sarcină logică într-o declarație și pot îndeplini anumite funcții sintactice într-o propoziție (fie un predicat, un obiect sau o împrejurare). Și din acest motiv, ele nu ar trebui să fie epitete.

Clasificarea epitetelor

În general, o încercare de a clasifica epitetele pe baza structurii lor se află în domeniul lingvisticii. Alți parametri sunt importanți pentru critica literară. În special, epitetele pot fi împărțite în grupuri:

• decorarea;
• permanent;
• drepturi de autor.

Decorarea epitete – orice caracteristici descriptive: mare afectuos, tăcere sunând. Permanent Ei numesc astfel de epitete care au fost mult timp ferm atașate de anumite cuvinte în mintea multor oameni. Există multe dintre ele în opere de artă populară orală, folclor și basme: roşu Soare, clar lună, Fel Bine făcut, puternic umerii, roşu fata, etc.

Evoluția epitetelor

Din punct de vedere istoric și cultural, epitetele au suferit modificări de-a lungul timpului și în funcție de geografia oamenilor care le-au creat. Condițiile în care trăim. Ce fel de experiență avem de-a lungul vieții noastre? Ce fenomene întâlnim și cum le înțelegem în cultura noastră. Toate acestea afectează tiparele de vorbire și semnificațiile și sentimentele codificate în ele.

Este cunoscut, de exemplu, că printre popoarele din nordul îndepărtat există zeci de sinonime-epitete pentru cuvântul „alb”. Un rezident al insulelor tropicale este puțin probabil să vină cu unul sau două.

Sau luați culoarea neagră, care are semnificații diametral opuse în culturile diferitelor popoare. În Europa simbolizează doliul și tristețea, iar în Japonia simbolizează bucuria. În mod tradițional, europenii poartă negru la înmormântări, în timp ce japonezii poartă negru la nunți.

În consecință, rolul epitetelor cu cuvântul „negru” se schimbă atunci când sunt folosite în vorbirea europenilor sau japonezilor.

Este curios că în arta și literatura populară orală timpurie în stadiile sale incipiente, epitetele nu exprimau atât de mult emoții, ci descriu literalmente fenomene și obiecte în ceea ce privește proprietățile lor fizice și caracteristicile cheie. În plus, au existat exagerări epice evidente ale proprietăților fenomenelor și obiectelor.

Amintiți-vă că în epopeele rusești armatele inamice sunt întotdeauna nenumărate, păduri dens, monștri murdar, și toți eroii fel Bine făcut.

Odată cu dezvoltarea literaturii, atât epitetele în sine, cât și rolurile pe care epitetele le joacă în operele literare se schimbă. Ca urmare a evoluției, epitetele au devenit mai complexe structural și semantic. Exemple deosebit de interesante ne oferă poezia epocii de argint și proza ​​postmodernă.

Epitete în folclor

Pentru a ne imagina mai clar toate cele de mai sus, să ne uităm la basme și alte lucrări folclorice ale popoarelor lumii, în proză și texte poetice din diferite perioade - și să căutăm epitete în ele.

Să începem cu basmele. Vocabularul epitetelor, bogăția și imaginile sale sunt în mare măsură determinate de tradițiile oamenilor care l-au creat.

Astfel, în basmul popular rus „Finist - șoimul limpede” se pot vedea descrieri folclorice tradiționale ale naturii și ale omului. Puteți detecta cu ușurință epitetele de distanță tradiționale pentru arta populară:

• „Și i-a apărut un bărbat bine făcut frumusețe de nedescris. Spre dimineață, tânărul a lovit podeaua și a devenit șoim. Maryushka i-a deschis fereastra și șoimul a zburat spre albastru spre cer”.
• „Maryushka a comandat trei pantofi de fier, trei doage de fier, trei capace de fier și a pornit în călătoria ei. îndepărtat, caută dorit Finista – clarşoim Ea a mers curat câmp, mers pe jos întuneric pădure, ridicat munţi. Păsări vesel cântecele îi făceau inima fericită, șuvoiele feței alb spălate, păduri întuneric salutat."
• „Șoimul tău limpede este departe, înăuntru Departe stat."

Dar basmele iraniene oferă exemple de figurativ oriental, flori și bogate în diverse epitete de vorbire. Să ne uităm la basmul „Istoria sultanului Sanjar”:

• „Se spune că o anumită persoană a condus într-o țară piosŞi înţelept Sultan numit Sanjar, cu cu o grijă extraordinară a pătruns în treburile statului și ale supușilor săi, fără să se bazeze pe asociații săi.”
• DESPRE cu fața de lună, O perla frumuseţe! Cui ai facut asa rau? De ce soarta este atât de nemiloasă cu tine?

Folosind exemplul acestor două basme, se poate observa deja cât de interesant pot fi urmărite caracteristicile culturale ale unui anumit popor la nivelul epitetelor și a altor mijloace de exprimare. Să luăm, de exemplu, epopeele rusești despre faptele glorioase ale eroilor, legendele eroice celtice și miturile grecești antice. Ei sunt uniți de patosul eroic, natura metaforică și natura fantastică evidentă a evenimentelor descrise. Și fenomene de același ordin sunt descrise în ele prin epitete de un nivel comparabil de emotivitate:

• Epopee rusești: „Scoate-ți rochia, scoate-ți pantofii - tivoane, dă-mi pălăria ta pufos da stick-ului tău cocoşat: Mă voi îmbrăca în trecerea de pietoni, ca să nu afle ei Idol urât eu, Ilya Muromets."
• Mituri grecești antice: „La început a existat numai Haos etern, nelimitat, întunecat " „Departe sub Pământ, cât de departe de noi imens, luminos cerul, în nemăsurată născut în adâncuri sumbru Tartarul – teribil abis, plin de întuneric veșnic ».
• Mituri celtice: „Dar copiii lui Calatin au continuat să umple câmpia cu fantomele luptei, iar focul și fumul s-au ridicat spre cer, iar vânturile au purtat sălbaticțipete și bocete, monstruos râseteși sunetele de trâmbițe și de corn."

Aceste. în toate cele trei exemple (subliniate) unele creaturi monstruoase, locuri, evenimente sau fenomene care uimesc imaginația și sperie o persoană sunt descrise prin epitete cu o conotație puternic negativă. Iar sarcina acestor epitete este nu numai de a oferi acestor creaturi, locuri, evenimente sau fenomene o descriere și o definiție, ci și să formeze o atitudine dată față de ele, necesară povestitorului. Evocați emoțiile necesare pentru a percepe narațiunea ulterioară.

! Apropo, textele traduse poartă amprenta bagajului cultural al traducătorului, inclusiv tradițiile de imagine din limba sa maternă. Aceasta înseamnă că epitetul în rusă, engleză sau chineză poate fi folosit diferit pentru aceleași fenomene. Deși într-o traducere profesională talentată, de regulă, epitetele sunt selectate pentru a nu distorsiona sensul original și a corespunde culturii lingvistice a textului original.

Epitete în clasicele literare

De-a lungul timpului, impactul inspirator al epitetelor și al altor mijloace lingvistice de exprimare a început să fie folosit în literatură (și nu numai) mult mai des și mai larg. La urma urmei, este important ca scriitorii și poeții să stimuleze empatia ascultătorilor și cititorilor - este una dintre componentele necesare ale creativității comune. Care, fără îndoială, este crearea și lectura ulterioară a oricărei opere talentate.

Să luăm clasicii rusi dintr-un curs de literatură școlară și epitetele din acesta. De exemplu, câteva citate din romanul „Părinți și fii” de I. Turgheniev:

• « <…>uscat frunza de arțar se desprinde și cade la pământ; mișcările sale sunt complet similare cu zborul unui fluture. Nu e ciudat? Cel mai trist lucruŞi mort- asemănătoare cu cele mai multe veselŞi în viaţă».
• "Tot ceea ce pasionat, păcătos, răzvrătit inima nu este ascunsă în mormânt, florile cresc pe ea, senin uită-te la noi cu ochii lor nevinovați: nu despre unul etern calm ne spun că mare liniște" indiferent» natura; vorbesc si despre etern reconciliere și viață fără sfârşit…»

Poezia ne arată multe exemple despre cum epitetele creează o stare de spirit și dau tonul unei narațiuni. În poezii, epitetele sunt folosite chiar mai des decât alte tropi.

• „Copilule, uită-te în jur; iubito, vino la mine; || Există multă distracție în direcția mea: || Flori turcoaz, perle jeturi; || Fabricat din aur palatele mele.” V. Jukovski, poezia „Regele pădurii”.
• „Într-o seară ca asta de aurŞi clar, || În această suflare a primăverii atotvictoria|| Nu-mi amintești de mine, oh, prietene frumos, || Ești despre dragostea noastră timidŞi sărac" A. Fet.
• „Îmi bei sufletul ca un pai. || Îi cunosc gustul amarŞi hamei. || Dar nu voi sparge tortura cu rugăciune. || O, pacea mea mai multe săptămâni" A. Ahmatova.

Rolul epitetelor în poezii și proză poate fi realizat și în acest fel: atunci când epitetele fac parte dintr-o structură sintactică complexă, care, în ansamblu, ar trebui, de asemenea, nu numai să transmită cititorului ideea autorului, ci și să o îmbogățească emoțional:

• "ÎN alb pelerina de ploaie cu sângeros căptuşeală, cavalerie amestecată mers, devremeîn dimineaţa celei de-a paisprezecea zi a lunii de primăvară Nisan în acoperit Procuratorul Iudeii, Ponţiu Pilat, a ieşit între cele două aripi ale palatului lui Irod cel Mare..." M. Bulkagov, "Maestrul şi Margareta".

Autorul înșiră epitete unul peste altul, dând acestei secțiuni de text un ritm asemănător cu mersul unui bătrân. Și folosește epitete care nu numai că descriu culoarea sau mersul, dar transmit și informații non-textuale. Căptușeala mantiei nu este doar roșie, ci simbolic sângeroasă. Și epitetele pentru a descrie mersul oferă o idee despre trecutul proprietarului său și despre faptul că acesta și-a păstrat purtarea unui militar. Epitetele rămase sunt descrieri ale circumstanțelor locului și timpului.

Combinând cu succes epitete, personificări, comparații, metafore, scriitorii creează imagini non-standard:

• „Tu, Carte! Nu vei înșela singur, nu vei lovi, nu vei jigni, nu vei pleca! Linişti, - și tu râzi, țipi, mănânci; supus, - uimești, tachinezi, momiți; mic- și în tine sunt neamuri fără număr; o mână de litere, dar dacă vrei, îți vei întoarce capul, vei încurca, te învârti, înnori, lacrimile vor clocoti, respirația ți se va înăbuși, tot sufletul, ca o pânză în vânt, se va agita, se va ridica în valuri, va bate din aripi. !” T. Tolstaya, „Kys”.

Concluzie

Epitetele joacă un rol foarte important în comunicare la diferite niveluri: de la viața de zi cu zi până la nivelul artei și literaturii. Ele fac vorbirea nu numai interesantă și plăcută de citit, ci și mai informativă. Pentru că informațiile și emoțiile suplimentare, extratextuale sunt codificate sub formă de epitete.

Există mai multe moduri de a clasifica epitetele și de a le împărți în grupuri. Baza acestei împărțiri este structura epitetelor, originea lor și frecvența utilizării în vorbire.

Epitetele reflectă tradițiile limbii și culturii unui anumit popor și sunt, de asemenea, un fel de semn al timpului care le-a dat naștere.

Exemple ilustrative de epitete de diferite niveluri de complexitate pot fi găsite în lucrările folclorice și literatura din perioadele ulterioare.

site-ul web, atunci când copiați materialul integral sau parțial, este necesar un link către sursă.

• Un epitet (din greaca veche ἐπίθετον - „atașat”) este o definiție a unui cuvânt care îi afectează expresivitatea și frumusețea pronunției. Se exprimă în principal printr-un adjectiv, dar și printr-un adverb („a iubi cu drag”), un substantiv („zgomot amuzant”) și un numeral („a doua viață”).

  Fără a avea o poziție definită în teoria literaturii, denumirea de „epitet” se aplică aproximativ acelor fenomene care se numesc definiție în sintaxă și adjectiv în etimologie; dar coincidența este doar parțială.

  Nu există o viziune stabilită asupra epitetului în teoria literară: unii îl atribuie figurilor de stil, alții îl consideră, alături de figuri și tropi, un mijloc independent de reprezentare poetică; Unii consideră epitetul un element al vorbirii exclusiv poetice, alții îl găsesc și în proză.

  Alexander Veselovsky a descris mai multe momente din istoria epitetului, care, totuși, este doar un fragment izolat artificial din istoria generală a stilului.

  Teoria literară se ocupă doar de așa-numitul epitet decorativ (epitheton ornans). Acest nume provine din vechea teorie, care vedea în tehnicile gândirii poetice un mijloc de decorare a vorbirii poetice, totuși, doar fenomenele desemnate cu acest nume reprezintă o categorie remarcată de teoria literaturii în termenul „epitet”.

  Așa cum nu orice epitet are forma unei definiții gramaticale, la fel nu orice definiție gramaticală este un epitet: o definiție care restrânge sfera conceptului care este definit nu este un epitet.

  Logica face distincție între judecățile sintetice - acelea în care predicatul denumește o trăsătură care nu este conținută în subiect (acest munte este înalt) și analitice - acelea în care predicatul dezvăluie doar o trăsătură care este deja prezentă în subiect (oamenii sunt muritori). ).

  Transferând această diferență la definițiile gramaticale, putem spune că numele epitetului este doar definiții analitice: „furtună împrăștiată”, „bereta crimson” nu sunt epitete, ci „azur limpede”, „suliță lungă”, „Londra scrupuloasă” sunt epitete, deoarece claritatea este un semn constant de azur, scrupulozitatea este un semn obținut din analiza ideii poetului despre Londra.

  Un epitet - începutul descompunerii unui complex fuzionat de idei - evidențiază o trăsătură deja dată în cuvântul în curs de definire, întrucât aceasta este necesară pentru înțelegerea conștiinței fenomenelor; trăsătura pe care o evidențiază poate părea nesemnificativă, întâmplătoare, dar nu este așa pentru gândirea creativă a autorului.

  Epopeea numește constant șaua Cherkassy, ​​​​nu pentru a distinge această șa de alții, nu Cherkassy, ​​ci pentru că este șa unui erou, cel mai bun pe care și-l poate imagina un popor-poet: acesta nu este un simplu definiţie, ci o metodă de idealizare stilistică. Ca și alte tehnici - fraze convenționale, formule tipice - epitetul în compoziția antică a devenit cu ușurință constant, repetat invariabil cu un cuvânt binecunoscut (mâini albe, fecioară roșie) și atât de strâns atașat de el, încât nici măcar contradicțiile și absurditățile nu depășesc această constanță. („mâinile albe” ajung la „Arapin”, țarul Kalin este un „câine” nu numai în gura dușmanilor săi, ci și în discursul ambasadorului său la Prințul Vladimir).

  Această „uitare a sensului real”, în terminologia lui A. N. Veselovsky, este deja un fenomen secundar, dar însăși apariția unui epitet constant nu poate fi considerată primară: constanța sa, care este de obicei considerată un semn al viziunii epice asupra lumii, este rezultatul selecției după o anumită diversitate.

  Este posibil ca în epoca celei mai străvechi (sincretiste, liric-epice) creativități cântece această constanță să nu existe încă: „abia mai târziu a devenit un semn al acelei viziuni și stil tipic convențional - și de clasă - despre lume, pe care îl considerăm. , oarecum unilateral, caracteristic poeziei epice și populare”.

  Epitetele pot fi exprimate prin diferite părți ale vorbirii (Mama Volga, vânt-vagabond, ochi strălucitori, pământ umed). Epitetele sunt un concept foarte comun în literatură, fără ele, este dificil să ne imaginăm o operă de artă.