हम अपने भाषण में लगातार ऐसे शब्दों का प्रयोग करते हैं जिनसे हम वाक्यों को जोड़ते हैं। उदाहरण के लिए: सबसे पहले, अंततः, आरंभ करने के लिए, सामान्य तौर पर, इसलिए।

इनकी मदद से हम अपने भाषण को तार्किक, सुसंगत और वार्ताकार के लिए समझने में आसान बनाते हैं।

बेशक, ऐसे बहुत सारे शब्द हैं। इसलिए, इस लेख में हम ऐसे शब्दों के मुख्य समूहों पर विचार करेंगे।

अंग्रेजी में शब्दों को जोड़ना

जुड़े शब्द- ये वे शब्द हैं जिनकी हमें अपनी वाणी की सहजता और संरचना के लिए आवश्यकता है।

ये शब्द ही हमें वाक्यों को जोड़ने और वाणी को सुसंगत बनाने में मदद करते हैं।

आइए एक उदाहरण देखें:

वह रूसी और अंग्रेजी पूरी तरह से जानता है। अलावा वहीअच्छी फ़्रेंच बोलता है.

जैसा कि आप देख सकते हैं, वाक्यांश "इसके अलावा" हमें दो वाक्यों को तार्किक रूप से जोड़ने में मदद करता है।

अंग्रेजी में ऐसे शब्दों के कई समूह हैं:

1. भूत के उदाहरण के लिए

2. स्थानांतरण के लिए

3. जानकारी को पूरक करने के लिए

4. निष्कर्ष एवं परिणाम के लिए

5. कंट्रास्ट के लिए

आइए इन समूहों पर करीब से नज़र डालें।

उदाहरण के लिए शब्दों को जोड़ना

ऐसे शब्दों की सहायता से हम उदाहरण देते हैं या कोई बात समझाते हैं। आइए इन शब्दों पर नजर डालें।

अनुक्रमों को सूचीबद्ध करने और व्यक्त करने के लिए शब्दों को जोड़ना

इनकी सहायता से हम अपनी वाणी को सुसंगत एवं तार्किक बनाते हैं।

पूरक जानकारी के लिए शब्दों को जोड़ना

हमें अतिरिक्त जानकारी दर्ज करने के लिए, जो पहले कहा गया था उसमें कुछ जोड़ने के लिए इन शब्दों की आवश्यकता है।

निष्कर्ष और परिणाम के लिए शब्दों को जोड़ना

इन शब्दों की सहायता से हम जो कहा गया है उसका सारांश प्रस्तुत करते हैं और परिणाम के बारे में बात करते हैं।

विरोध व्यक्त करने के लिए शब्दों को जोड़ना

हम उनका उपयोग विरोधी विचारों को इंगित करने के लिए करते हैं।

इसलिए, हमने उन मूल शब्दों पर ध्यान दिया जिनका उपयोग वाक्यों को जोड़ने के लिए किया जाता है। आइए अब उनका उपयोग करने का अभ्यास करें।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। अपने उत्तर टिप्पणियों में छोड़ें।

1. मुझे आड़ू और नाशपाती जैसे फल पसंद हैं।
2. सबसे पहले, वह देर से आया था।
3. इसके अलावा वह बेहद खूबसूरत हैं.
4. परिणामस्वरूप, वे चले गए।
5. संक्षेप में, हम जीत गये।
6. इसके विपरीत, उन्होंने हमेशा मेरी मदद की।

भाषा सीखने में पूर्णतावाद निश्चित रूप से अच्छा है, क्योंकि सुसंगत, सक्षम, सुंदर ध्वनि वाला भाषण किसी भी स्थिति में आपका कॉलिंग कार्ड बन जाएगा। अंग्रेजी सीखने वालों ने शायद खुद को टेम्स के किनारे टहलने और लंदन के उन लोगों को बिना किसी लहजे के जवाब देने की कल्पना की होगी जो आपको एक विदेशी के रूप में नहीं पहचानते थे।

हालाँकि, अकेले उच्चारण आपको बहुत आगे नहीं ले जाएगा: विविध वाक्यों की रचना करने और विचारों को सबसे सटीक और सुसंगत रूप से व्यक्त करने के लिए, आपको शब्दों और वाक्यांशों को जोड़ने जैसे उपकरणों की आवश्यकता होती है। उनकी भूमिका भाषण के विभिन्न भागों द्वारा निभाई जा सकती है: क्रियाविशेषण, कण, पूर्वसर्ग, आदि। जोड़ने वाले शब्दों को उनके कार्यात्मक उद्देश्य के आधार पर कई श्रेणियों में विभाजित किया गया है।

आपके दृष्टिकोण का समर्थन करने वाले उदाहरण निम्नलिखित शब्दों में लिखे जाने चाहिए:

अर्थात् (अर्थात्)
- उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए (उदाहरण के लिए)

आवश्यक जानकारी के साथ पूरक कथनों को जोड़ने वाले शब्दों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है:

और
- इसके अलावा, इसके अलावा (इसके अलावा, इसके अलावा)
- साथ ही (जैसे)
- भी, भी (भी)
- इसके अलावा (इसके अलावा)
- इसके अलावा (इसके अलावा)
- इसके अलावा (इसके अलावा)

मिलन औरअपने चारों ओर समान अवधारणाओं या विचारों को एकत्रित करता है। रूसी भाषा की तरह, किसी सजातीय चीज़ को सूचीबद्ध करते समय अल्पविराम आवश्यक है, लेकिन संयोजन और की उपस्थिति में नहीं। यदि किसी वाक्य में And का प्रयोग कई बार किया जाता है, तो वह अकेले इसका सामना नहीं कर सकता - बेझिझक प्रत्येक अगले And से पहले अल्पविराम लगाएं।

हम पिछले सप्ताहांत थिएटर और सिनेमा गए थे।
हम पिछले सप्ताहांत थिएटर, सिनेमा और सर्कस गए।

भीइसका उपयोग तब किया जाना चाहिए जब आपको किसी नए विचार पर ज़ोर देने या कोई अतिरिक्त राय व्यक्त करने की आवश्यकता हो। साथ ही किसी वाक्य की शुरुआत में नहीं लगाना चाहिए (इसके अलावा, इसके अलावा इसके लिए बेहतर उपयुक्त हैं)।

हम न केवल समय को लेकर चिंतित हैं, बल्कि अपनी मुलाकात की जगह को लेकर भी चिंतित हैं।

जोड़ना भीइसका प्रयोग आमतौर पर किसी वाक्य के आरंभ या अंत में किया जाता है, इसके विपरीत संयोजक भी होता है, जो वाक्य के अंत में आना पसंद करता है।

हम अपनी मुलाकात के समय के साथ-साथ जगह में भी रुचि रखते हैं।
हमें अपनी मुलाकात की जगह में भी दिलचस्पी है.

जुड़े शब्द इसके अलावा इसके अलावापहले से ही पूर्ण विचार में अतिरिक्त स्पष्टीकरण जोड़ें।

उन्होंने हमसे सबसे भाग्यशाली सौदा मिस कर दिया। इसके अलावा (इसके अलावा) उन्होंने हमें संभावित भुगतानों के बारे में जानकारी दी।

ऐसे मामलों में जहां बातचीत को समाप्त करना आवश्यक होता है, सुपरमैन ऐसे शब्दों के साथ बचाव में आते हैं जो हमें कही गई बातों को संक्षेप में प्रस्तुत करने की अनुमति देते हैं (जानकारी को सारांशित करने के लिए लिंकर्स) और हमारी पारंपरिक बोलचाल "संक्षेप में" की तुलना में कान के लिए अधिक सुखद लगते हैं:

संक्षेप में (अंत में)
- संक्षेप करना (सारांश करना)
- निष्कर्ष में (निष्कर्ष में)
- संक्षेप में (संक्षेप में)
- संक्षेप में (संक्षेप में)
- संक्षेप में (संक्षेप में)
- निष्कर्ष निकालना (निष्कर्ष निकालना)

जो पहले ही कहा जा चुका है उसका संक्षिप्त सारांश देने के लिए इन शब्दों को वाक्य की शुरुआत में ही रखा जाता है।

संक्षेप में (संक्षेप में/संक्षेप में) संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रभाव अंतिम बिंदु तक नहीं पहुंच सका।

ऐसे शब्द जो एक वाक्य में सभी i को डॉट नहीं करेंगे, लेकिन विचारों को आवश्यक अनुक्रम में व्यवस्थित करेंगे (विचारों को अनुक्रमित करने के लिए लिंक):

पहला बिंदु है (सबसे पहले)
- आख़िरकार (अंततः)
- निम्नलिखित (अगला)
- पहला/बाद वाला (पहला/अंतिम)
- प्रथम/द्वितीय (प्रथम/द्वितीय)
- अंततः (अंत में)

शब्द प्रथम/द्वितीय, अंततः, आख़िरकारविचारों और विचारों, शब्दों को सूचीबद्ध करने के लिए बढ़िया चौथा, पांचवांके साथ प्रतिस्थापित करना बेहतर है पहला बिंदु, दूसरा बिंदु, और शब्द निम्नलिखितस्थानांतरण शुरू करना सबसे अच्छा होगा।

क्या आप नहीं जानते कि अपने वार्ताकार से कैसे संवाद करें? फिर जो शब्द हो रहे हैं उसका कारण बताते हैं (कारण बताने के लिए लिंकर्स) आपकी मदद करेंगे:

क्योंकि क्योंकि)
- के कारण (इस तथ्य के कारण)
- चूँकि (तब से)
- जब तक)
- इस तथ्य के कारण/के कारण (इस तथ्य के अनुसार/उसके अनुसार)
- इस तथ्य के कारण/इस तथ्य के कारण (इस तथ्य के कारण/धन्यवाद कि)

कृपया ध्यान दें कि लिंकिंग शब्द के कारण/के कारण, क्योंकि/की वजह सेस्वयं के बाद एक संज्ञा की आवश्यकता होती है। यदि, सब कुछ के बावजूद, आप एक वाक्य में सम्मिलित करना चाहते हैं के कारण/के कारण, उन्हें संज्ञाओं से ढके बिना, तो आपके लिए सबसे उपयुक्त विकल्प तथ्य के कारण/तथ्य के कारण।

खराब मौसम के कारण हमने घर पर ही रहने का फैसला किया।'

जो कहा गया था उसके परिणामों का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्द (परिणाम दिखाने के लिए लिंक), जो ठंड में चाय और गर्मी में आइसक्रीम के समान अपूरणीय हैं:

परिणामस्वरूप (नतीजतन)
- इसका मतलब है कि (इसका मतलब है कि)
- परिणामस्वरूप (परिणामस्वरूप)
- इसलिए (इसलिए)
- तो (इस तरह से)

ये सभी शब्द एक ही अर्थ रखते हैं और बिल्कुल विनिमेय हैं। हालाँकि, याद रखें कि अनौपचारिक संचार के लिए यह अधिक उपयुक्त है।

हमने ये सभी किताबें पढ़ीं. इसलिए/इसलिए/परिणामस्वरूप/परिणामस्वरूप हम इस दुखद फिल्म का हास्यास्पद अंत जानते हैं।

क्या आपके दिमाग में परस्पर विरोधी विचार उमड़ रहे हैं जिनका अपनी मूल भाषा में भी सामना करना मुश्किल है, और आपको उनका अंग्रेजी में अनुवाद करने की भी आवश्यकता है? लिंकर्स के लिए एक बिल्कुल हल करने योग्य समस्या जो विचारों में अंतर करने में मदद करती है:

लेकिन लेकिन)
- हालाँकि (हालाँकि)
- यद्यपि/भले ही (यद्यपि/भले ही)
- फिर भी (फिर भी)
- विपरीत (विपरीत)
- सिद्धांत में.../व्यवहार में (सिद्धांत में/व्यवहार में...)
- इस तथ्य के बावजूद/बावजूद कि (इस तथ्य के बावजूद/बावजूद कि)
- फिर भी (इसके बावजूद, आख़िरकार)

लेकिन, उदाहरण के लिए, की तुलना में कम औपचारिक है तथापि . वाक्य के आरंभ में दोनों विकल्पों का प्रयोग किया जाना चाहिए।

हालाँकि, बावजूद, का उपयोग दो अलग-अलग दृष्टिकोणों को स्पष्ट रूप से विपरीत करने के लिए किया जाता है, इसलिए इनका उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब वाक्य के दो भाग हों।
हालाँकि / ठंड होने के बावजूद, उसने यह हल्का कोट पहनने का फैसला किया।
जबकि, जबकि, विपरीत कुछ वस्तुओं या घटनाओं के बीच अंतर के विपरीत पर जोर देते हैं।
जबकि मेरे माता-पिता की आंखें हरी हैं, मेरी नीली हैं।

हम आशा करते हैं कि अंग्रेजी में शब्दों को जोड़ने से आपका भाषण अधिक सुंदर, सुरुचिपूर्ण और... आपके वार्ताकारों के लिए स्पष्ट हो जाएगा। अपने सार्वजनिक बोलने के कौशल को निखारने के लिए, आपको अभ्यास, अभ्यास और अधिक अभ्यास की आवश्यकता है, जिसे हम दृढ़ता से शुरू करने की सलाह देते हैं

विदेशी भाषा सीखने वाले प्रत्येक व्यक्ति का एक मुख्य लक्ष्य अपने भाषण को यथासंभव समृद्ध, सहज और बातचीत के मूल संस्करण के करीब बनाना है। यहीं पर तथाकथित लिंकिंग शब्द या लिंकर्स हमारी मदद करते हैं। उन्हें भाषण के एक विशिष्ट भाग के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, क्योंकि एक जोड़ने वाला शब्द एक संयोजन, क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग, कण, आदि हो सकता है। लेकिन इन शब्दों का मुख्य कार्य यह है कि वे हमारे कथनों को एक तार्किक रूप से पूर्ण रूप देते हैं, एक निश्चित रूपरेखा देते हैं जिसकी ओर हमारा विचार विकसित होता है।

सभी जोड़ने वाले शब्दों को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे एक वाक्य में क्या कार्य करते हैं:

ऐसे शब्द जो आपको ऐसे उदाहरण देने की अनुमति देते हैं जो आपके दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं (उदाहरण देने के लिए लिंकर्स)

उदाहरण के लिए (उदाहरण के लिए)
उदाहरण के लिए (उदाहरण के लिए)
अर्थात् (अर्थात्)
- नए उपकरण खरीदने की प्रक्रिया में दो समस्याएं हैं: खर्च और समय।

ऐसे शब्द जो आपको कथन को आवश्यक जानकारी के साथ पूरक करने की अनुमति देते हैं (अधिक जानकारी जोड़ने के लिए लिंकर्स)

और
इसके अलावा (इसके अलावा)
साथ ही (जैसे)
यह भी यह भी)
बहुत (भी)
इसके अलावा (इसके अलावा)
इसके अलावा (इसके अलावा)
इसके अलावा (इसके अलावा)
इसके अलावा (अतिरिक्त)
इसके अलावा (इसके अलावा)

औरसमान विचारों या अवधारणाओं को संयोजित करने के लिए उपयोग किया जाता है। गणना करते समय, आपको गणना में प्रत्येक आइटम के बाद अल्पविराम अवश्य लगाना चाहिए, लेकिन संयोजन से पहले नहीं। यदि और का प्रयोग एक से अधिक बार किया जाता है, तो इसके पहले अल्पविराम भी लगाया जाएगा।
- हमने स्टाफ की ट्रेनिंग और कंपनी के बजट पर चर्चा की।
- हमने कर्मचारियों के प्रशिक्षण, बजट और डिलीवरी के तरीकों पर चर्चा की।

भीइसका उपयोग तब किया जाता है जब आप एक सहायक राय व्यक्त करना चाहते हैं, या उस नए विचार पर जोर देना चाहते हैं जिसे आप व्यक्त करने जा रहे हैं।
- हम न केवल लागत के बारे में चिंतित हैं, बल्कि उत्पादों की गुणवत्ता के बारे में भी चिंतित हैं।
इसका प्रयोग वाक्य के आरंभ में भी नहीं किया जाता है। यदि आप किसी कथन की शुरुआत समान अर्थ वाले शब्द से करना चाहते हैं तो संयोजकों का उपयोग करना बेहतर है इसके अतिरिक्त/इसके अतिरिक्त.
- लागत के अलावा, हम उत्पादों की गुणवत्ता को लेकर चिंतित हैं।

बंडल साथ हीकिसी वाक्य के आरंभ में या मध्य में रखा जाता है। परंतु संयोजक भी प्रायः अंत में आता है।
- हम लागत के साथ-साथ उत्पादों की गुणवत्ता में भी रुचि रखते हैं।
- हमें बीमा पैकेज की भी चिंता है।

इसके अलावा और इसके अलावाके अतिरिक्त, के समान अर्थ में प्रयोग किया जाता है। ए इसके अलावा इसके अलावाहमें पहले से पूर्ण किए गए कथन में अतिरिक्त स्पष्टीकरण जोड़ने की अनुमति दें।
- फेरारी के अलावा, हमारी कंपनी सबसे बड़ी स्पोर्ट्स कार निर्माता है।
- आपकी कंपनी की मार्केटिंग योजनाएँ हमें एक नए संभावित बाज़ार का दृश्य प्रदान करती हैं। इसके अलावा (इसके अलावा), वे हमें भविष्य की बातचीत के संभावित तरीकों के बारे में सूचित करते हैं।

ऐसे शब्द जो आपको पूरे कथन को संक्षेप में प्रस्तुत करने की अनुमति देते हैं (जानकारी को सारांशित करने के लिए लिंकर)

संक्षेप में
संक्षिप्त
संक्षेप में (अंत में)
संक्षेप करना (सारांश करना)
निष्कर्ष में (निष्कर्ष में)
संक्षेप में (संक्षेप में)
निष्कर्ष निकालना (निष्कर्ष निकालना)

हम आमतौर पर किसी वाक्य की शुरुआत में इन शब्दों का उपयोग उस बात का संक्षिप्त विवरण देने के लिए करते हैं जो हमने पहले ही कहा या लिखा है।
- संक्षेप में (संक्षेप में/ संक्षेप में) दो कंपनियों की बातचीत अंतिम मुकाम तक नहीं पहुंच पाई।

ऐसे शब्द जो आपको विचारों को वांछित अनुक्रम में व्यवस्थित करने की अनुमति देते हैं (विचारों को अनुक्रमित करने के लिए लिंकर)

पहला,...बाद वाला (पहला...आखिरी)
प्रथम, द्वितीय (प्रथम, द्वितीय)
अंततः (अंत में)
पहला बिंदु है (सबसे पहले)
अंततः (अंततः)
निम्नलिखित

सबसे पहले, दूसरे, आख़िरकार, आख़िरकारविचारों को सूचीबद्ध करने का सबसे अच्छा तरीका है। लेकिन शब्द चौथा, पांचवांबहुत ही कम प्रयोग किया जाता है। इसके बजाय प्रयोग करने का प्रयास करें पहला बिंदु, दूसरा बिंदु... सातवां बिंदुवगैरह। अगलेसूची शुरू करने के लिए सबसे अच्छा लिंकिंग शब्द है।
- कंपनी के प्रशासन द्वारा निम्नलिखित लोगों को प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पर जाने के लिए चुना गया है: श्रीमान। जॉनसन, श्रीमती जोन्स और श्रीमती हार्डी.

जो हो रहा है उसका कारण व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त शब्द (कारण बताने के लिए लिंकर्स)

इस तथ्य के कारण / इस तथ्य के कारण कि (इस तथ्य के अनुसार / इस तथ्य के अनुसार)
इस तथ्य के कारण/इस तथ्य के कारण (इस तथ्य के कारण/धन्यवाद कि)
क्योंकि क्योंकि)
के कारण (इस तथ्य के कारण)
चूँकि (तब से)
जब तक)

बंडलों के बाद के कारण/के कारणसंज्ञा का प्रयोग अनिवार्य है।
- तेल की कीमतें बढ़ने से राज्य की महंगाई दर 1.41% बढ़ गई।
- मांग के कारण, हम आपकी कंपनी को 2 सप्ताह के भीतर सभी वस्तुओं की आपूर्ति करने में सक्षम हैं।

यदि आप इन संयोजकों को भाषण के अन्य भागों के साथ जारी रखना चाहते हैं, तो संयोजकों का उपयोग करना बेहतर है तथ्य के कारण/तथ्य के कारण.
क्योंकि/के कारण भी स्वयं के बाद एक संज्ञा की आवश्यकता होती है।
- खराब मौसम के कारण अगले दिन तक सप्लीमेंट देना बंद कर दिया गया।

से के रूप मेंके समान अर्थपूर्ण भार वहन करें क्योंकि.
- चूंकि हमारी कंपनी का विस्तार हो रहा है, इसलिए हमें और अधिक कर्मचारियों को नियुक्त करने की जरूरत है।
- जैसे-जैसे हमारी कंपनी का विस्तार हो रहा है, हमें और अधिक कर्मचारियों को नियुक्त करने की आवश्यकता है।

किसी कथन के परिणाम को रेखांकित करने के लिए प्रयुक्त शब्द (परिणाम दिखाने के लिए लिंकर्स)

इसलिए (इसलिए)
इसलिए ऐसा)
परिणामस्वरूप (नतीजतन)
इसका मतलब है कि (इसका मतलब है कि)
नतीजतन

इसलिए, इसलिए, परिणाम और परिणामस्वरूपएक ही अर्थ के साथ प्रयोग किया जाता है और बिल्कुल विनिमेय हैं।
- हमारी कंपनी का विस्तार हो रहा है। इसलिए / इसलिए / परिणामस्वरूप / परिणामस्वरूप, हम अतिरिक्त कर्मचारियों को काम पर ले रहे हैं।
इसलिएअनौपचारिक संचार में अधिकांश मामलों में उपयोग किया जाता है।

ऐसे शब्द जो विचारों में विरोधाभास लाने में मदद करते हैं

लेकिन लेकिन)
हालाँकि (हालाँकि)
यद्यपि / भले ही (यद्यपि / भले ही)
इस तथ्य के बावजूद / इस तथ्य के बावजूद कि (इस तथ्य के बावजूद / इस तथ्य के बावजूद कि)
इस तथ्य के बावजूद / इस तथ्य के बावजूद कि (इस तथ्य के बावजूद / इस तथ्य के बावजूद कि)
फिर भी (इसके बावजूद, आख़िरकार)
फिर भी (फिर भी)
जबकि (जबकि / इस तथ्य के बावजूद कि)
जबकि (क्योंकि/बावजूद)
विपरीत (विपरीत)
सिद्धांत में... व्यवहार में... (सिद्धांत में... व्यवहार में...)

लेकिनसे अधिक अनौपचारिक है तथापि, लेकिन दोनों लिंकिंग शब्दों का उपयोग अर्थपूर्ण वाक्यांश की शुरुआत में किया जाता है।
- वह कड़ी मेहनत करती है, लेकिन ज्यादा पैसे नहीं कमा पाती।
- वह कड़ी मेहनत करती है। हालाँकि, वह ज्यादा पैसे नहीं कमाती है।

हालाँकि, इसके बावजूद और इसके बावजूददो दृष्टिकोणों के बीच विरोधाभास करने के लिए उपयोग किया जाता है, इसलिए उन्हें वाक्य के दो भागों की उपस्थिति की आवश्यकता होती है।
- हालाँकि गर्मी नहीं थी, फिर भी वह हल्की पोशाक पहनकर बाहर निकली।
जबकि, जबकि और विपरीत यह दर्शाते हैं कि विचार या वस्तुएं एक-दूसरे से कितनी भिन्न हैं।
- जहां मेरी मां की आंखें नीली हैं, वहीं मेरी हरी हैं।
सिद्धांत रूप में... व्यवहार में... किसी कथन के अप्रत्याशित परिणाम को इंगित करता है।
- सिद्धांत रूप में, छात्रों को पाठों के लिए तैयारी करनी चाहिए, व्यवहार में, वे अक्सर ऐसा नहीं करते हैं।

अंग्रेजी में शब्दों को जोड़ना(शब्दों को जोड़ना) औपचारिक रूप से भाषण के विभिन्न भागों से संबंधित हैं। अधिकतर ये क्रियाविशेषण, कभी-कभी संज्ञा या पूर्वसर्ग वाले वाक्यांश होते हैं। बहुत छोटे कण और अन्य प्रक्षेप हैं। लेकिन बयानों की अखंडता, यहां तक ​​​​कि काफी लंबे भी, और काल, व्यक्तियों और संख्या में अनम्यता विशेषता है। वे हमेशा एक जैसे होते हैं , संक्षेप में प्रत्यक्ष उद्धरण के करीब।

लिंकिंग शब्द क्या हैं और वे किस लिए हैं?

"लिंकर्स" एक वाक्यांश शुरू करते हैं, इसे समाप्त करते हैं, या बीच में कहीं होते हैं। उनका नाम बहुत मनमाना है, क्योंकि सभी कनेक्टिंग लिंक में एक शब्द नहीं होता है, इसलिए लंबी अभिव्यक्तियाँ होती हैं। इसके अलावा, लिंकर्स को कई वर्गों में विभाजित किया गया है जो एक दूसरे से बिल्कुल भी संबंधित नहीं हैं। अवसर कितने व्यापक हैं, यह समझने के लिए आपको सभी श्रेणियों से परिचित होना चाहिए।

अंग्रेजी में शब्द तालिका को अनुवाद के साथ जोड़ना

एकत्र किया हुआ को जोड़ने शब्दअंग्रेजी में टेबलसबसे सामान्य अभिव्यक्तियाँ शामिल हैं। वास्तव में, उनमें से कई और भी हैं, विशेषकर राष्ट्रीय बोलियों को ध्यान में रखते हुए।

समय और क्रम

अनुक्रमण लिंकर्स कथनों को सही अनुक्रम में रखते हैं और सापेक्ष समय सीमाओं को परिभाषित करते हैं। वे आम तौर पर प्रति वाक्य एक उपयोग किए जाते हैं, और अक्सर शुरुआत में पाए जाते हैं, उसके बाद अल्पविराम या उसके बिना।

– पहला ( झूठ ) , आपको टैक्सी लेनी होगी। - सबसे पहले आपको टैक्सी लेनी होगी।

– दूसरा(ly) ,आपको पैदल ही चलना होगा। -फिर चलो.

– समाप्त करने के लिए तुम्हें धारा पार करनी होगी. - अंत में, धारा पार करें।

सबसे पहले और सबसे पहले के अलावा, सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं की प्राथमिकता को इंगित करता है। अधिक जटिल संयोजनों का भी उपयोग किया जाता है: शुरू करने के लिए या आरंभ करने के लिए। यदि "पहले" के बजाय, "दूसरा" आपको स्पष्ट रूप से "पहला", "दूसरा" कहने की आवश्यकता है, तो वे कहते हैं: पहला/दूसरा बिंदु।

सैद्धांतिक रूप से, किसी भी अंक का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "पाँचवें में" पाँचवाँ (ly) होगा। लेकिन जहां तक ​​संभव हो लंबी गणना को क्रम में छोटा करना बेहतर है।

किसी अनुक्रम का अंत अंततः, अंतिम रूप से दर्शाया जाता है। जरूरी नहीं कि इसके पहले आगे क्या करना है, इस पर मदों की एक लंबी सूची हो। संदर्भ पहले से ही ज्ञात हो सकता है. यदि छात्र एक परीक्षा लिख ​​रहे हैं, और शिक्षक, पाठ के अंत में, अचानक कहते हैं: "अंत में, आपको हस्ताक्षर जोड़ना होगा" - आपको अपने काम पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है, तो इसे अनावश्यक स्पष्टीकरण के बिना समझा जाएगा। "अंततः" का थोड़ा अलग अर्थ है: किसी दिन, एक दिन, जैसे "एक बार।"

इस बिंदु पर, वर्तमान क्षण को इंगित करता है।

– अब अपने क्लब लें और गोल्फ खेलना शुरू करें - अब अपने क्लब लें और गोल्फ खेलना शुरू करें।

फिर रूसी "तब", "बाद में" से मेल खाता है। अगला का सबसे सटीक अनुवाद "आगे", "आगे" के रूप में किया जाता है। वे केवल विशेषण का प्रयोग करते हैं, आगे कहने की प्रथा नहीं है। इसके विपरीत, "पहले" और "पहले", पहले क्रिया विशेषण द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। आफ्टर का मतलब है "बाद में", "बाद में"।

जोड़ना

सूचना लिंकर्स जोड़ने से पिछले कथनों में नए कथनों के जुड़ने और उनके बीच एक तार्किक या अस्थायी संबंध का संकेत मिलता है। पूरक लिंकर्स को सही स्थान पर रखा जाना चाहिए। किसी वाक्यांश की शुरुआत में वे इसके अलावा, इसके अलावा, इसके अलावा, इसके अतिरिक्त का उपयोग करते हैं। और - बीच में या शुरुआत में, यही बात लागू होती है और साथ ही, इसके अलावा भी। केवल अन्त में भी और भी जोड़ते हैं, बीच में भी और अन्त में भी - भी जोड़ते हैं।

संयोजन और समान अवधारणाओं को जोड़ता है या समय में घटनाओं की एक श्रृंखला जारी रखता है। लिस्टिंग में, अंतिम अल्पविराम को प्रतिस्थापित करता है। यदि एक वाक्य में एक से अधिक बार प्रयोग किया जाए (जो वांछनीय नहीं है), "और" से पहले अल्पविराम भी लगाया जाता है .

अपनी राय व्यक्त कर रहे हैं

इन अंग्रेजी में शब्दों को जोड़नाइस बात पर जोर दें कि उनके पहले या बाद में जो कहा गया है वह वक्ता की निजी राय है। वे विनम्रता के प्रतीक हैं और आपको अत्यधिक स्पष्ट, अप्रमाणित निर्णयों से बचने की अनुमति देते हैं।

मेरी राय में, मेरे दृष्टिकोण से, मेरे मन की अभिव्यक्ति का उपयोग अन्य पूर्वसर्गों के साथ भी किया जाता है, विशेषकर बोलचाल की रोजमर्रा की बातचीत में। यदि आप उपरोक्त "इन" और "टू" को "ऑन" पूर्वसर्ग से प्रतिस्थापित करते हैं, तो सामान्य अंग्रेजी बोलने वाले इसे एक त्रुटि नहीं मानेंगे।

दूसरों से लिंक करें

किसी और की राय का जिक्र करना खुद को एक अच्छे व्यवहार वाले व्यक्ति के रूप में दिखाने का एक तरीका है, और साथ ही जो कहा गया है उसके लिए जिम्मेदारी से बचें . इस हेतु वे कहते हैं:

• ऐसा कहा/दावा किया गया है कि - वे ऐसा कहते हैं;
• ऐसा माना जाता है - वे ऐसा मानते हैं।

अनुवाद में, उपरोक्त सभी वाक्यांशों का अर्थ समान है: "ऐसा माना जाता है कि..."। आप कह सकते हैं कि लोग अक्सर इसी भावना से सोचते हैं। लोगों का तर्क है कि यह प्रबुद्ध समाज की राय का भी संदर्भ है।

उदाहरण एवं पुष्टि

उदाहरण देते हुए लिंकर्स उदाहरणों के साथ कही गई बात का समर्थन करते हैं। वाक्यांशों की शुरुआत में वाक्यांशों को अर्थात् (अल्पविराम के साथ), जैसे (अल्पविराम के बिना) और इस प्रकार (आमतौर पर कोलन के साथ) लगाने की प्रथा है। किसी वाक्य में उदाहरण/उदाहरण के लिए वर्णन करने के लिए वाक्यांशों का स्थान अधिक मनमाना है। आपको बस एक स्पष्ट संदर्भ और कथा सूत्र बनाए रखने की आवश्यकता है।

तुलना और विरोधाभास

कंट्रास्टिंग और तुलना लिंकर्स विभिन्न दृष्टिकोणों के विपरीत या तुलना करते हैं। उनमें से कुछ का प्रयोग केवल या मुख्यतः एक ही वाक्य में किया जाता है। अन्य लोग अक्सर नई बातें शुरू करते हैं जो पहले से कही गई बातों से भिन्न होती हैं। पहले समूह में अधिकांश छोटे और सरल शामिल हैं। दूसरा वाचाल और अधिक वैज्ञानिक है, हालाँकि सामान्य प्रवृत्ति के कई अपवाद हैं। तुलना और कंट्रास्ट लिंकर्स ऊपर तालिका में दिए गए हैं।

कारण अौर प्रभाव

संयोजक निम्नलिखित अस्थायी अनुक्रम के बजाय तर्क को संदर्भित करता है: "परिणामस्वरूप", "परिणामस्वरूप"। वैज्ञानिक साहित्य में परिचयात्मक शब्द इसलिए, इसलिए और फलस्वरूप व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं। इसके अलावा तदनुसार - "तदनुसार"।

सारांश तालिका में कई सरल बोलचाल की अभिव्यक्तियाँ हैं जो कारण-और-प्रभाव संबंधों को दर्शाती हैं।

ध्यान केंद्रित करना

ये "ज़ोरदार" शब्द केवल ध्यान केंद्रित करते हैं, लेकिन अक्सर वास्तविकता के अनुरूप नहीं होते हैं। यदि कोई "वास्तव में" कहता है, तो वास्तव में जानकारी पूरी तरह से असत्यापित हो सकती है, और वास्तव में किसी ने भी ऐसा कुछ नहीं देखा है।

एक विकल्प की पेशकश

वैकल्पिक लिंकर्स स्थिति को "इस" या "उस" दृष्टिकोण से देखने की पेशकश करते हैं।

परिचय से प्रारंभ करें:

• इस में;
• दूसरे में/पर;
• दूसरे में/पर।

फिर आमतौर पर एक संज्ञा आती है (मामला, स्थिति, आदि)। एक वाक्य के भीतर प्लेसमेंट मनमाना है।

जमीनी स्तर

सबसे लोकप्रिय लोगों पर विचार किया गया लिखने के लिए अंग्रेजी में शब्दों को जोड़नाऔर मौखिक बातचीत. लेकिन ये सभी ऐसे भाव नहीं हैं. कई भाषण पैटर्न एक साथ कनेक्टिंग फ़ंक्शन करते हैं और मुख्य अर्थ व्यक्त करते हैं, और इसलिए सारांश तालिका में शामिल नहीं होते हैं।

» अंग्रेजी में शब्दों को जोड़ना