मैसेडोनियाई भाषा मैसेडोनिया के समाजवादी गणराज्य की मुख्य आबादी की भाषा है, जो यूगोस्लाविया के छह घटक गणराज्यों में से एक है, और सबसे युवा स्लाव साहित्यिक भाषा है। 1981 की जनगणना के अनुसार, 1,340 हजार मैसेडोनियावासी थे, जबकि एसआरएम की कुल जनसंख्या 2 मिलियन थी। मैसेडोनिया के ऐतिहासिक क्षेत्र के वरदार भाग की बोलियों पर आधारित साहित्यिक मैसेडोनियाई भाषा ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान आकार लिया और मैसेडोनिया के पीपुल्स (1963 से - समाजवादी) गणराज्य की घोषणा के साथ आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित हुई। 1945 -1946 में एफपीआरवाई का हिस्सा (1963 से - एसएफआरवाई)

मैसेडोनिया का ऐतिहासिक क्षेत्र, जिसकी भौगोलिक सीमाओं का विचार बदल गया है। प्राचीन काल में यहां मिश्रित आबादी निवास करती थी - थ्रेसियन, इलिय्रियन, यूनानी। 5वीं-2वीं शताब्दी में। ईसा पूर्व इ। यहां एक गुलाम राज्य था, जो चौथी शताब्दी में हासिल हुआ था। पूरे ग्रीस पर आधिपत्य। छठी-सातवीं शताब्दी में। एन। ई., बाल्कन प्रायद्वीप के एक महत्वपूर्ण हिस्से की तरह, मैसेडोनिया में स्लावों का निवास था, जो 7वीं शताब्दी में थे। बीजान्टियम द्वारा आंशिक रूप से विजय प्राप्त की गई थी।

बाल्कन प्रायद्वीप के दक्षिण में पहला प्रमुख स्लाव राज्य गठन 7वीं शताब्दी में हुआ था। पहला बल्गेरियाई साम्राज्य। 9वीं शताब्दी के मध्य में। मैसेडोनिया का लगभग पूरा ऐतिहासिक क्षेत्र इसका हिस्सा बन गया। इस क्षण से, स्लाव लेखन पूरे मैसेडोनिया में फैल गया। मैसेडोनिया का ऐतिहासिक क्षेत्र 10वीं शताब्दी का था। पश्चिमी बल्गेरियाई साम्राज्य का मूल जो उस समय बना था। 11वीं-13वीं शताब्दी में बीजान्टिन विजय के बाद। 13वीं शताब्दी में बल्गेरियाई राज्य की बहाली के दौरान। यह दूसरे बल्गेरियाई साम्राज्य का हिस्सा है, लेकिन 14वीं शताब्दी के मध्य में। सर्बियाई राजा स्टीफ़न डूसन द्वारा और 14वीं शताब्दी के अंत से इस पर विजय प्राप्त की गई। लंबी और कठिन तुर्की-ओटोमन दासता से गुजरना पड़ा। बाल्कन के सभी स्लाव लोगों के साथ, मैसेडोनिया के ऐतिहासिक क्षेत्र के निवासियों ने तुर्कों के लिए वीरतापूर्ण प्रतिरोध की पेशकश की, लेकिन केवल 19 वीं शताब्दी में। मुक्ति आंदोलन की सफलता के लिए परिस्थितियाँ उभरने लगीं, जो मुख्य रूप से बल्गेरियाई राष्ट्रीय पुनरुत्थान के अनुरूप विकसित हुईं। प्रबुद्धजनों ने इस ढांचे के भीतर काम किया - लोकगीत संग्राहक भाई डी. और के. मिलादीनोव, कवि आर. झिनज़िफोव और अन्य, हालांकि, 19वीं सदी के अंत तक। पश्चिमी बल्गेरियाई बोलियों की विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, एकल बल्गेरियाई भाषा बनाने की प्रवृत्ति के साथ-साथ, मैसेडोनिया के ऐतिहासिक क्षेत्र के क्षेत्र में एक विशेष मैसेडोनियाई साहित्यिक भाषा के निर्माण की प्रवृत्ति दिखाई देने लगी, जिसे अभिव्यक्ति मिली। के. पी. मिसिरकोव की पुस्तक "ऑन द मैसेडोनियन क्वेश्चन", 1903 में सोफिया में प्रकाशित हुई। 1912-1913 के बाल्कन युद्धों के परिणामस्वरूप। मैसेडोनिया का ऐतिहासिक क्षेत्र सर्बिया (वरदार मैसेडोनिया), ग्रीस (एजियन मैसेडोनिया) और बुल्गारिया (पिरिन क्षेत्र) के बीच विभाजित था।

वरदार मैसेडोनिया के पास स्वायत्तता नहीं थी, और केवल 1943 में यह घोषणा की गई थी कि न्यू यूगोस्लाविया को मैसेडोनियाई सहित समान लोगों के एक संघ के रूप में बनाया जाएगा। मैसेडोनियाई भाषा में गुप्त जन साहित्य प्रकाशित हुआ। 1930 के दशक में अपनी गतिविधियाँ शुरू करने वाले मैसेडोनियन कवियों की कविताएँ, जैसे कि के. रैसीन, जिनकी एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में मृत्यु हो गई, साथ ही के. नेडेलकोव्स्की, वी. मार्कोव्स्की और अन्य, भूमिगत प्रेस में दिखाई देती हैं, और साहित्यिक भाषा की समस्याएँ हैं चर्चा की। सोवियत सेना की भाईचारे की सहायता से प्राप्त यूगोस्लाविया के लोगों के मुक्ति संग्राम में जीत के परिणामस्वरूप, मैसेडोनियन राष्ट्रीय समुदाय, इसकी संस्कृति और भाषा के विकास के लिए स्थितियाँ बनाई गईं। मैसेडोनियन साहित्यिक भाषा का पहला आधिकारिक संहिताकरण (वैध मानकीकरण) 1945 में हुआ।

मैसेडोनियन साहित्यिक भाषा के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका, जीवित लोक भाषण के करीब, लेखक ए. शॉपोव, एस. जानेवस्की, वी. मालेस्की, लेखक और भाषाविद् बी. , भाषाविद् बी. विडोस्की और अन्य। मैसेडोनिया के विकास में एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक भूमिका 1949 में स्थापित स्कोप्जे विश्वविद्यालय और 1967 में स्थापित विज्ञान और कला अकादमी द्वारा निभाई जाती है। 1961-1966 में। मैसेडोनियन भाषा का एक तीन-खंड व्याख्यात्मक-अनुवाद शब्दकोश प्रकाशित किया गया था (सर्बो-क्रोएशियाई भाषा में अनुवाद के साथ), जिसमें मैसेडोनियन शब्दावली एकत्र की गई और सामान्यीकृत की गई। वर्तनी मानकों में स्पष्टीकरण किए गए हैं (हाल ही में 1970 में)। मैसेडोनियन भाषा के व्याकरण, शब्दावली, शब्द निर्माण और बोलीविज्ञान के अध्ययन के क्षेत्र में अनुसंधान किया जा रहा है।

मैसेडोनियाई ग्राफिक्स सिरिलिक वर्णमाला के सर्बियाई संस्करण पर आधारित हैं। इसमें कोई रूसी अक्षर नहीं हैं थ, शच, बी, बी, एस, ई, यू, ई. जैसा कि सर्बियाई में, ध्वनि को इंगित करने के लिए किया जाता है वांचिन्ह का प्रयोग किया गया जे, नरम स्थानांतरित करने के लिए एलऔर एन- पत्र љ और њ , एक आवाजदार फुसफुसाहट व्यक्त करने के लिए ( जे) - चिन्ह џ; सिबिलेंट की आवाज़ को अभिव्यक्त करने के लिए ( dz) पत्र को मैसेडोनियन वर्णमाला में पेश किया गया था एस. विशिष्ट ध्वनियाँ, जिन्हें ѓ और ќ अक्षरों द्वारा दर्शाया गया है, प्रोटो-स्लाविक संयोजनों के स्थान पर उत्पन्न हुईं *डीजेऔर *टी.जेउच्चारण में ये ध्वनियाँ बहुत धीमी ѓ और ќ से भिन्न होती हैं; नरम मध्य तालु एफ़्रिकेट्स के लिए, सर्बो-क्रोएशियाई ђ और ћ के करीब।

मैसेडोनियन भाषा दक्षिण स्लाव भाषाओं के पूर्वी (बल्गेरियाई-मैसेडोनियन) उपसमूह से संबंधित है। मैसेडोनियन भाषा की विशिष्ट विशेषताओं में, निम्नलिखित पर ध्यान दिया जाना चाहिए: 1) उन अर्थों को व्यक्त करने के लिए गिरावट और विश्लेषणात्मक तरीकों का नुकसान जो केस फॉर्म का उपयोग करके अन्य भाषाओं में व्यक्त किए जाते हैं: dejnost पर परिणाम'गतिविधि का परिणाम'; 2) पोस्टपॉजिटिव लेख (सदस्य) नामों के साथ (सीएफ.: पेट'ज़िंदगी', भावी पीढ़ी'वंशज'), इसके उपयोग के कुछ मानदंड और रूप बल्गेरियाई से भिन्न हैं, विशेष रूप से मैसेडोनियन में, लेख के अलावा - टी- पर लेख हैं - वी- और - एन-: chovekov'व्यक्ति (करीबी)', चौकोन'एक व्यक्ति (बहुत दूर)'; 3) इनफ़िनिटिव का नुकसान; 4) विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री उपसर्ग का उपयोग करके बनाई जाती है द्वारा-: अंधेरे में'गहरा'; 5) व्यक्तिगत सर्वनामों के अनस्ट्रेस्ड (एनक्लिटिक) रूपों का उपयोग किया जाता है ( बहन मु'उसकी बहन'), जिसमें वस्तु का पुनः आश्चर्य (बार-बार संकेत) शामिल है: मैं उसे बताऊंगा'(मैंने उससे कहा';। 6) अंत से तीसरे (दो-अक्षर वाले शब्दों में - दूसरे पर) शब्दांश पर जोर; 7) मजबूत ъपर जाया गया हे: सपना; 8) नासिका हेमें बदल गया ए: कैंसर'हाथ', गतिरोध'रास्ता, समय'; 9) ध्वनि एक्सखो जाता है या कभी-कभी बदल दिया जाता है वी: लेब'रोटी', वेटोव'जीर्ण-शीर्ण'।

मैसेडोनिया के समाजवादी गणराज्य के क्षेत्र में, बोलियों के तीन समूह प्रतिष्ठित हैं: उत्तरी (लगभग 42वें समानांतर - स्कोप्जे शहर के साथ दूसरों से सीमांकित), पश्चिमी और पूर्वी (लगभग वर्दार और क्रना नदियों के साथ अलग)। उत्तरी मैसेडोनियन बोलियों की विशेषता मजबूत संयोग है ъऔर बीएक ध्वनि में ъ, नुकसान एक्ससभी पदों में, परिवर्तन ओ,वी पर; पश्चिमी मैसेडोनियन बोलियों में एक प्रतिस्थापन है एक्सएक शब्द के अंत में एफ, ओ,में बदल गया ए; पूर्वी मैसेडोनियन बोलियों में प्रारंभिक से पहले की उपस्थिति को नोट किया जा सकता है ओ,, में बदल गया ए, कृत्रिम वी (वैग्लेन'कोयला'), कोई निश्चित तनाव बिंदु नहीं है। बेशक, नामित समूहों और व्यक्तिगत बोलियों की कई अन्य विशिष्ट द्वंद्वात्मक विशेषताएं हैं।

साहित्य

कोवालेव एन.एस.मैसेडोनियाई भाषा. इवानोवो, 1977.
कोनेस्की बी.मैसेडोनियन साहित्यिक जज़िक में व्याकरण। स्कोप्जे, 1967.
कोनेस्की बी.मैसेडोनियाई जज़िक में इतिहास। स्कोप्जे, 1965.
उसिकोवा आर.पी.मैसेडोनियाई भाषा. स्कोप्जे, 1985.
विडोस्की बी.मैसेडोनियाई भाषा, टी. 13-14 (1962/3)।
रिवरमैनमैसेडोनियाई जज़िक में / एड। बी कोनेस्की। स्कोप्जे, 1961-1966। टी. 1 - 3.
टोलोव्स्की डी., इलिच-स्विटिच वी.एम.मैसेडोनियन-रूसी शब्दकोश: एक संक्षिप्त व्याकरण संदर्भ संलग्न के साथ। एम., 1963.
विडोस्की बी.प्रिलॉग कॉन बिब्लियोग्राफ़ीजाटा ना मैसेडोनियाई जजिक। स्कोप्जे, 1953.
कहानीयूगोस्लाविया: 2 खंडों में एम., 1963।
मकेदोंस्काकिताबीपन बेओग्राद, 1961.

ए. ई. सुप्रुन

मैसेडोनियाई भाषा

(सुप्रुन ए.ई. स्लाव भाषाशास्त्र का परिचय। - मिन्स्क, 1989। - पी. 103-110)

http://www.philology.ru/linguistics3/suprun-89e.htm

मैसेडोनियाई मैसेडोनिया गणराज्य की आधिकारिक भाषा है। यह दक्षिण स्लाव भाषाओं की पूर्वी शाखा से संबंधित है और बल्गेरियाई से बहुत निकटता से संबंधित है। 1945 में संहिताकरण से पहले, मैसेडोनियन भाषा की बोलियों को ज्यादातर बल्गेरियाई के रूप में वर्गीकृत किया गया था, और कुछ भाषाविद् अभी भी उन्हें ऐसा ही मानते हैं, लेकिन यह राजनीतिक रूप से गलत है। बोस्नियाई, सर्बियाई और क्रोएशियाई भी मैसेडोनियाई भाषा से निकटता से संबंधित हैं।

मैसेडोनिया बाल्कन प्रायद्वीप पर स्थित है। मैसेडोनियन भाषा की उत्पत्ति छठी-सातवीं शताब्दी ईस्वी में बाल्कन प्रायद्वीप पर बसे स्लाव लोगों की भाषा से हुई है। इ। 9वीं शताब्दी में, स्लाव प्रबुद्धजन, भाई सिरिल और मेथोडियस, जिनकी मातृभूमि थेसालोनिकी का बीजान्टिन शहर था - उस समय मैसेडोनिया का सांस्कृतिक केंद्र, ने स्लाव भाषाओं के लिए पहली लेखन प्रणाली विकसित की।

स्लाव बोलियाँ एक-दूसरे के इतनी करीब थीं कि एक क्षेत्र की बोली के आधार पर एक लिखित भाषा बनाना संभव था। इस क्षेत्र की स्थापना के संबंध में असहमति है, लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि यह थेस्सालोनिका था। 14वीं शताब्दी में, तुर्कों ने बाल्कन पर आक्रमण किया और इसके अधिकांश हिस्से पर कब्ज़ा कर लिया और मैसेडोनिया को ओटोमन साम्राज्य में शामिल कर लिया। तुर्की भाषा के प्रभुत्व के कारण, स्लाव आबादी की लिखित भाषा (जिसे अब प्राचीन चर्च स्लावोनिक कहा जाता है) का विकास रुक गया, जो कि उससे अलग मौजूद बोली जाने वाली बोलियों के बारे में नहीं कहा जा सकता है। जैसे-जैसे बाल्कन स्लावों की राष्ट्रीय चेतना बढ़ी, स्लोवेनियाई, सर्बो-क्रोएशियाई और बल्गेरियाई भाषाओं के लिए मानक बनाए गए। जब मैसेडोनिया में तुर्की भाषा का प्रभाव कमजोर पड़ने लगा, तो बल्गेरियाई आबादी वाले क्षेत्रों में स्कूल खुलने लगे, जिनमें साहित्यिक बल्गेरियाई का अध्ययन किया जाता था। मैसेडोनिया की बोलियों को बल्गेरियाई के रूप में परिभाषित करने के संस्करण की पुष्टि मैसेडोनिया के शुरुआती ग्रंथों में की गई है, जो स्थानीय बोली में लिखे गए हैं। 18वीं - 19वीं सदी की शुरुआत के इन कार्यों के लेखक अपनी भाषा बल्गेरियाई मानते थे।

इस तथ्य के बावजूद कि मैसेडोनियाई भाषा में साहित्य का काम 18वीं शताब्दी का है, मैसेडोनियाई भाषा को केवल 1945 में संहिताबद्ध किया गया था, जब यह यूगोस्लाविया के भीतर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ मैसेडोनिया की आधिकारिक भाषा बन गई। आज, लगभग 2 मिलियन लोग मैसेडोनियाई बोलते हैं। यह मैसेडोनियन आबादी के एक बड़े हिस्से की मूल भाषा है और देश में कई राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के लिए दूसरी भाषा है। मैसेडोनियन स्वयं, जातीय अल्पसंख्यक के रूप में, पड़ोसी राज्यों में रहते हैं: अल्बानिया, बुल्गारिया, ग्रीस और सर्बिया। कुछ मैसेडोनियावासी बाल्कन क्षेत्र के बाहर ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में बस गए। मैसेडोनियन भाषा का अध्ययन ऑस्ट्रेलिया, ग्रेट ब्रिटेन, इटली, कनाडा, रूस, सर्बिया, अमेरिका और क्रोएशिया के विश्वविद्यालयों में किया जाता है।

मैसेडोनियन भाषा की बोलियाँ तीन मुख्य समूहों में विभाजित हैं: पश्चिमी, पूर्वी और उत्तरी। स्कोप्जे और कुमानोवो के उत्तर में और साथ ही डालनी पोलोग में बोली जाने वाली उत्तरी बोली, सर्बो-क्रोएशियाई भाषा के करीब है। दक्षिणी बोली काफी विषम है. पश्चिमी मैसेडोनियन बोली, या बल्कि इसकी केंद्रीय बोलियाँ, बिटोला, प्रिलेप, वेलेस, किचेवो शहरों में व्यापक हैं, जहाँ सर्बियाई और बल्गेरियाई भाषाओं का प्रभाव अपेक्षाकृत कमजोर था, इसे साहित्यिक भाषा के आधार के रूप में लिया जाता है।

मैसेडोनियाई भाषा के बारे में अतिरिक्त जानकारी:

अन्य स्लाव भाषाओं की तरह, साहित्यिक मैसेडोनियाई भाषा का मुख्य शाब्दिक कोष सामान्य स्लाव शब्दावली है। मैसेडोनियन में शब्दावली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बल्गेरियाई और सर्बियाई भाषाओं से संबंधित है। राजनीतिक और वैज्ञानिक शब्दावली में, मुख्य स्रोत और मध्यस्थ सर्बो-क्रोएशियाई भाषा है। 1991 से, जब मैसेडोनिया एक स्वतंत्र राज्य बन गया, सर्बियाई मूल के शब्दों को बदलने के लिए एक भाषा नीति अपनाई गई है। बाल्कन में रहने वाले लोगों के सदियों पुराने पारस्परिक प्रभाव के परिणामस्वरूप, कई बाल्कनवाद - ग्रीक, रोमानियाई, तुर्की, आदि से उधार - मैसेडोनियन बोलियों की शब्दावली में शामिल हो गए।

आधुनिक मैसेडोनियाई वर्णमाला द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भाषाविदों द्वारा विकसित की गई थी। इससे पहले, मैसेडोनियन लिखित भाषा में पुराने स्लाव वर्णमाला (सिरिलिक) का उपयोग किया गया था, और बाद में सर्बियाई या बल्गेरियाई वर्णमाला से स्थानीय अनुकूलन के साथ सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग किया गया था। मैसेडोनियन साहित्यिक भाषा में तनाव हमेशा शब्द के अंत से तीसरे अक्षर पर पड़ता है (गेरुंड के अपवाद के साथ, जहां तनाव अंतिम शब्दांश पर रखा जाता है, साथ ही उधार पर भी); वाक्यांशों में, तनाव प्लेसमेंट के लिए अधिक जटिल नियम लागू होते हैं।

अन्य स्लाव भाषाओं के विपरीत, मैसेडोनियन भाषा का व्याकरण विश्लेषणात्मक है, जिससे स्लाव भाषाओं के लिए सामान्य केस सिस्टम खो गया है। देश के मध्य बाल्कन में स्थित होने के कारण मैसेडोनियन भाषा में कुछ विशेष और यहां तक ​​कि अनूठी विशेषताएं भी हैं। साहित्यिक मैसेडोनियन एकमात्र दक्षिण स्लाव साहित्यिक भाषा है जिसमें वक्ता से निकटता की डिग्री के आधार पर निश्चित लेख के तीन रूप होते हैं, और भूत काल का निर्माण सहायक क्रिया "होना" से होता है जिसके बाद अतीत में नपुंसक निष्क्रिय कृदंत होता है। तनावग्रस्त।

व्यवहार में मैसेडोनियन भाषा की शब्दावली काफी सुसंगत और ध्वन्यात्मक है और "एक ग्रैफेम प्रति ध्वन्यात्मकता" के सिद्धांत के करीब है - जर्मन विचारक, भाषाविद् और ज्ञानोदय के अनुवादक आई.के. एडेलुंग के कथन में व्यक्त एक सिद्धांत: "जैसा लिखें" जैसा लिखा है वैसा ही बोलो और पढ़ो।"

"मैसेडोनिया" और "मैसेडोनियाई" शब्दों की ग्रीक नागरिकों द्वारा आलोचना की गई है, जिन्होंने पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य, इसकी भाषा और लोगों के संबंध में उनके उपयोग का खुले तौर पर विरोध किया है। यूनानी वर्तमान स्थिति को आक्रामक भी मानते हैं। यूनानियों के लिए, मैसेडोनियन प्राचीन मैसेडोनियन भाषा है, जो प्राचीन ग्रीक की एक बोली है। इसके अलावा, अधिकांश यूनानी आबादी "मैसेडोनियन" शब्द को आधुनिक ग्रीक की उत्तरी बोली से जोड़ती है। ग्रीक नागरिकों का दावा है कि मैसेडोनिया ऐतिहासिक रूप से एक ग्रीक नाम है और इसे विशेष रूप से ग्रीक शब्द ही रहना चाहिए, जिससे मैसेडोनिया के लिए महत्वपूर्ण समस्याएं पैदा हो गई हैं। उदाहरण के लिए, 1994 में, ग्रीस ने नए राज्य पर आर्थिक नाकेबंदी लगा दी, और यूरोपीय संघ में इसके प्रवेश पर ग्रीक आपत्तियों ने मैसेडोनिया के लिए इस कार्य को और अधिक कठिन बना दिया।

मैसेडोनियाई भाषा(स्वयं का नाम: मैसेडोनियाई जज़िक) दक्षिण स्लाव भाषाओं से संबंधित है और इसके लगभग तीन मिलियन वक्ता हैं। लगभग दो मिलियन मैसेडोनियाई भाषी पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य मैसेडोनिया में रहते हैं, और लगभग दस लाख से अधिक अल्बानिया, बुल्गारिया, ग्रीस, सर्बिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा सहित अन्य देशों में रहते हैं। मैसेडोनियन को अल्बानिया, रोमानिया और सर्बिया में एक जातीय अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। इसके अलावा, यह भाषा ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, क्रोएशिया, इटली, रूस, सर्बिया, अमेरिका और यूके सहित कई देशों में पढ़ाई जाती है।

मैसेडोनियाई और भाषाएँ काफी हद तक परस्पर सुगम हैं। मैसेडोनियन और सर्बियाई के बीच समानताएं कम ध्यान देने योग्य हैं।

अब मैसेडोनिया के पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य (पोरनेस्ना जुगोस्लोवेन्स्का रिपब्लिका मैसेडोनिया (पीजेआरएम)) में बोली जाने वाली दक्षिण स्लाव की किस्मों को 1940 में मैसेडोनियाई के रूप में वर्गीकृत किया गया था, और यह मैसेडोनिया के समाजवादी गणराज्य (सोशलिस्टका रिपब्लिका मैसेडोनिया) की आधिकारिक भाषा बन गई। 1945.

मैसेडोनियन भाषा की आधुनिक मानक वर्तनी 1945 में बनाई गई थी। तब से, मैसेडोनियन भाषा में बड़ी संख्या में साहित्यिक रचनाएँ प्रकाशित हुई हैं। साहित्यिक मैसेडोनियन भाषा पश्चिम-मध्य क्षेत्र (प्रिलेप, किसेवो, बिटोला, क्रुसेवो और लेरिन) की बोलियों पर आधारित है।

टिप्पणियाँ

मैसेडोनिया का पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य (पोरनेस्ना जुगोस्लोवेन्स्का रिपब्लिका मैसेडोनिया (पीजेआरएम)) वह नाम है जिसका उपयोग अंतरराष्ट्रीय संगठनों, ग्रीस और कई अन्य देशों द्वारा मैसेडोनिया के संबंध में किया जाता है। देश का संवैधानिक नाम, मैसेडोनिया गणराज्य (मैसेडोनिया गणराज्य), 100 से अधिक देशों द्वारा मान्यता प्राप्त है। कुछ देश अलग-अलग परिस्थितियों में दोनों नामों का उपयोग करते हैं।

मैसेडोनिया के पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य का संविधान इसकी आधिकारिक भाषा को मैसेडोनियाई भाषा (मैसेडोन्स्की, मेकडोंस्की) कहता है। इसी नाम का उपयोग संयुक्त राष्ट्र (यूएन) और विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों और स्लाविक विद्वानों द्वारा किया जाता है। इसके अलावा, अस्पष्टता से बचने और पुरानी मैसेडोनियन भाषा, एक बोली, या ग्रीक से निकटता से संबंधित या प्रभावित भाषा से इसके अंतर पर जोर देने के लिए भाषा के लिए अन्य नामों का भी उपयोग किया जाता है, जिसका उपयोग अब तक उत्तरी ग्रीस में किया जाता था। चौथी शताब्दी. ईसा पूर्व.

ग्रीस में, आधुनिक मैसेडोनियन भाषा को स्लाविक मैसेडोनियन, स्लाविक मैसेडोनियन/स्लोवेनो-मैसेडोनियन (मैसेडोनियन स्लोवेनियाई, स्लावोमासेडोनियन, Σλαβομακεδονικά) कहा जाता है।

मैसेडोनियन वर्णमाला (सिरिलिक)

मैसेडोनियाई वर्णमाला (लैटिन)

सस्ते स्की और बालनोलॉजिकल रिसॉर्ट्स के साथ विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करता है। रूसी यात्री दूसरों से पीछे नहीं रहते हैं, और अधिक से अधिक बार हमारे हमवतन हवाई पट्टी के माध्यम से मैसेडोनियन धरती पर उतरते हैं। मैसेडोनिया की एकमात्र आधिकारिक भाषा दक्षिण स्लाव भाषा समूह से संबंधित है। गणतंत्र की दो मिलियन आबादी में से अधिकांश लोग मैसेडोनियाई भाषा बोलते हैं।

कुछ आँकड़े और तथ्य

• मैसेडोनियाई लोगों के अलावा, जो आबादी का 64% से अधिक हिस्सा बनाते हैं, देश में पांच लाख अल्बानियाई (25%) और 77 हजार तुर्क (लगभग 4%) रहते हैं। प्रत्येक राष्ट्रीयता की संचार की अपनी भाषा होती है।
• मैसेडोनिया की आधिकारिक भाषा दुनिया में कम से कम 1.4 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है। गणतंत्र के अलावा, मैसेडोनियावासी दुनिया के कुछ अन्य देशों में भी रहते हैं।
• मैसेडोनियाई लेखन सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित है।
• विदेशों में मैसेडोनियन बोलने वालों की सबसे बड़ी संख्या ऑस्ट्रेलिया में पाई जा सकती है। "हरित" महाद्वीप पर लगभग 70 हजार लोग मैसेडोनियाई बोलते हैं।

पुराने चर्च स्लावोनिक के नक्शेकदम पर

मैसेडोनिया की आधिकारिक भाषा का इतिहास प्राचीन काल में बाल्कन में स्लाव जनजातियों के बसने के साथ शुरू हुआ था। भाषाई विशेषताएं शोधकर्ताओं का ध्यान 10वीं शताब्दी से संरक्षित पुराने चर्च स्लावोनिक के लिखित स्मारकों की ओर आकर्षित करती हैं। हालाँकि, मैसेडोनियन के शाब्दिक कोष में न केवल स्लाव शब्द शामिल हैं, बल्कि तुर्की, ग्रीक, सर्बो-क्रोएशियाई और अन्य बाल्कन भाषाओं से कई उधार भी शामिल हैं।
आधुनिक मैसेडोनियन की तीन बोलियाँ हैं - उत्तरी, पश्चिमी और पूर्वी, और साहित्यिक भाषा देश के पश्चिमी भाग की बोलियों पर आधारित है।

पर्यटकों के लिए नोट

मैसेडोनिया के लोग मेहमाननवाज़ और स्वागत करने वाले हैं और, बाल्कन में अन्य जगहों की तरह, लोगों को संवाद करने के लिए आरामदायक स्तर पर समझने के लिए पर्याप्त बुनियादी अंग्रेजी है। मैसेडोनियाई में कई शब्द रूसी के समान लगते हैं और अनुवादक के बिना भी सहज हैं।
पर्यटन क्षेत्रों, स्की और बालनोलॉजिकल रिसॉर्ट्स और राजधानी में, आवश्यक पर्यटक जानकारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अंग्रेजी में अनुवादित किया गया है। आप अंग्रेजी में मेनू का उपयोग करके किसी रेस्तरां में ऑर्डर कर सकते हैं, और अंग्रेजी बोलने वाले रिसेप्शनिस्ट की मदद से होटल में चेक इन कर सकते हैं। मैसेडोनिया में बहुत अधिक निवासी रूसी नहीं बोलते हैं, लेकिन हमारी दोनों भाषाओं के बीच कुछ समानता उन पर्यटकों को भी मदद करेगी जो विदेशी बोलियाँ नहीं बोलते हैं, उन्हें अपनी छुट्टियों का अधिकतम लाभ उठाने में मदद मिलेगी।

मैसेडोनिया साम्राज्य के राजा, महान सिकंदर महान ने हमेशा के लिए "मैसेडोनिया" शब्द को विश्व इतिहास में ला दिया। अब मैसेडोनिया उतना बड़ा नहीं है जितना सिकंदर महान के साम्राज्य के दौरान था, लेकिन, फिर भी, इसका नाम ही इस देश के महान इतिहास की बात करता है। भले ही ग्रीस मैसेडोनिया के ऐसा नाम रखने के अधिकार पर विवाद करता हो... आधुनिक मैसेडोनिया अपनी प्रकृति, पहाड़ों, झीलों और संस्कृति से पर्यटकों को आश्चर्यचकित करता है। इस बाल्कन देश में कई थर्मल और स्की रिसॉर्ट हैं।

मैसेडोनिया का भूगोल

मैसेडोनिया दक्षिणपूर्वी यूरोप में बाल्कन प्रायद्वीप के केंद्र में स्थित है। मैसेडोनिया की सीमा पूर्व में बुल्गारिया, उत्तर में सर्बिया, उत्तर पश्चिम में कोसोवो, दक्षिण में ग्रीस और पश्चिम में अल्बानिया से लगती है। इस बाल्कन देश का कुल क्षेत्रफल 25,333 वर्ग मीटर है। किमी, और राज्य की सीमा की कुल लंबाई 748 किमी है।

मैसेडोनिया वरदार नदी की घाटी में स्थित है, और फिर भी इस देश के अधिकांश हिस्से पर पहाड़ों (स्कोप्स्का क्राना गोरा, पिंडस और पिरिन) का कब्जा है। मैसेडोनिया की सबसे ऊंची चोटी माउंट कोरब है, जिसकी ऊंचाई 2,764 मीटर है। सामान्य तौर पर, इस देश में 2,000 मीटर से अधिक ऊंचाई वाले 16 पहाड़ हैं।

मैसेडोनिया की सबसे बड़ी झीलें ओहरिड, प्रेस्पा और डोज्रान हैं।

पूंजी

मैसेडोनिया की राजधानी स्कोप्जे है, जो अब 870 हजार से अधिक लोगों का घर है। पुरातत्वविदों का मानना ​​है कि आधुनिक स्कोप्जे के क्षेत्र पर पहली मानव बस्ती तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में दिखाई दी थी।

राजभाषा

मैसेडोनिया में, आधिकारिक भाषा मैसेडोनियाई है (यह दक्षिण स्लाव भाषाओं के पूर्वी उपसमूह से संबंधित है)।

धर्म

मैसेडोनिया की लगभग 67% जनसंख्या रूढ़िवादी ईसाई (मैसेडोनियाई ऑर्थोडॉक्स चर्च) हैं। मैसेडोनिया के अन्य 15% सुन्नी मुसलमान हैं।

राज्य संरचना

1991 के संविधान के अनुसार, मैसेडोनिया एक संसदीय गणतंत्र है। राज्य का प्रमुख राष्ट्रपति होता है, जिसे 5 वर्ष के कार्यकाल के लिए चुना जाता है।

विधायी शक्ति एकसदनीय संसद - विधानसभा (120 प्रतिनिधि) की है।

जलवायु एवं मौसम

मैसेडोनिया में भूमध्यसागरीय से महाद्वीपीय तक एक संक्रमणकालीन जलवायु है। इस बाल्कन देश में गर्मियाँ गर्म और शुष्क होती हैं, और सर्दियाँ बहुत ठंडी नहीं होती हैं। मैसेडोनिया में तीन जलवायु क्षेत्र हैं - मध्यम भूमध्यसागरीय, पर्वतीय और मध्यम महाद्वीपीय।

मैसेडोनिया में उच्चतम औसत हवा का तापमान जुलाई और अगस्त में देखा जाता है - +31C, और सबसे कम जनवरी और फरवरी में (-3C)।

नदियां और झीलें

मैसेडोनिया में लगभग 50 झीलें हैं। उनमें से सबसे बड़े ओहरिड, प्रेस्पा और डोज्रान हैं। वैसे, ओहरिड झील को 1980 के दशक में यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में शामिल किया गया था।

जहां तक ​​मैसेडोनिया की नदियों की बात है तो वर्दार नदी इस देश के पूरे क्षेत्र से होकर बहती है, जिसकी लंबाई 388 किमी है।

कहानी

प्राचीन काल में, थ्रेसियन और इलियरियन जनजातियाँ आधुनिक मैसेडोनिया के क्षेत्र में रहती थीं।

356 ईसा पूर्व में मैसेडोन के फिलिप द्वितीय ने निकटवर्ती भूमि पर कब्जा करते हुए मैसेडोनियन साम्राज्य का विस्तार किया। सिकंदर महान के अधीन मैसेडोनिया साम्राज्य अपनी महानता के चरम पर पहुंच गया।

प्रारंभिक मध्य युग के दौरान, मैसेडोनिया बीजान्टिन साम्राज्य और बल्गेरियाई साम्राज्य के शासन के अधीन था। 14वीं सदी की शुरुआत में मैसेडोनिया सर्बियाई राज्य का हिस्सा बन गया और फिर ऑटोमन साम्राज्य ने देश पर कब्ज़ा कर लिया। मैसेडोनिया पांच शताब्दियों तक ओटोमन साम्राज्य का हिस्सा था।

20वीं सदी की शुरुआत में मैसेडोनिया सर्बिया, ग्रीस और बुल्गारिया का था। तब मैसेडोनिया, वरदार बानोविना के नाम से, यूगोस्लाविया साम्राज्य का हिस्सा था।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, मैसेडोनिया समाजवादी यूगोस्लाविया में गणराज्यों में से एक बन गया।

मैसेडोनिया 1991 में स्वतंत्र हुआ। 1993 में मैसेडोनिया को संयुक्त राष्ट्र में शामिल किया गया।

संस्कृति

सभी मैसेडोनियाई शहरों और गांवों में, निवासी अपनी लोक परंपराओं को सावधानीपूर्वक संरक्षित करते हैं। इसका एक उदाहरण क्रुसेवो का मध्ययुगीन शहर है, जहां मैसेडोनियाई लोगों की परंपराएं संभवतः सबसे स्पष्ट रूप से व्यक्त की गई हैं।

मैसेडोनियावासियों के बीच सबसे लोकप्रिय छुट्टियाँ नया साल, रूढ़िवादी क्रिसमस, महान दिवस, स्वतंत्रता दिवस और रमज़ान बेराम हैं।

मैसेडोनिया के व्यंजन

मैसेडोनियन व्यंजन ने बाल्कन की कई पाक परंपराओं को समाहित कर लिया है। मैसेडोनियन व्यंजन ग्रीक, तुर्की, मध्य पूर्वी और हंगेरियन पाक परंपराओं से काफी प्रभावित हैं। मैसेडोनियावासी लगभग हर दिन शॉपस्का सलाद खाते हैं - कटे हुए टमाटर, खीरे, प्याज और पनीर।

मैसेडोनिया उत्कृष्ट वाइन का उत्पादन करता है, जो ग्रीस से भी बदतर नहीं है। अन्य पारंपरिक मैसेडोनियाई मादक पेय राकिया और मैस्टिक लिकर हैं।

मैसेडोनिया के दर्शनीय स्थल

प्राचीन मैसेडोनिया किसी भी जिज्ञासु पर्यटक के बीच बहुत रुचि जगाएगा। इस देश में कई दिलचस्प जगहें हैं। हमारी राय में, शीर्ष दस सर्वश्रेष्ठ मैसेडोनियाई आकर्षणों में निम्नलिखित शामिल हैं:

शहर और रिसॉर्ट्स

मैसेडोनिया के सबसे बड़े शहर बिटोला, कुमानोवो, प्रिलेप और निश्चित रूप से, राजधानी - स्कोप्जे हैं।

मैसेडोनिया को एक पहाड़ी देश कहा जा सकता है, इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वहां स्की रिसॉर्ट हैं। उनमें से सबसे लोकप्रिय क्रुशेवो, मावरोवो, कोज़ुफ और पोपोवा शापका हैं।

मैसेडोनिया में कई थर्मल स्प्रिंग्स हैं; ऑटोमन साम्राज्य के तुर्क उनके उपचार गुणों के बारे में जानते थे और उनके स्थानों पर स्नानघर बनवाते थे। अब मैसेडोनियन थर्मल स्प्रिंग्स पर उत्कृष्ट स्पा रिसॉर्ट चल रहे हैं - बनिस्टे, बंजा बैंस्को, कैटलानोवो, केज़ोविका, कोसोवरास्ती, इस्तिबांजा, बंजा कोकानी।

स्मृति चिन्ह/खरीदारी